攀翻花木来还去，九径还行十八番。是什么意思

兄弟相过看牡丹，牡丹看了看东园。

攀翻花木来还去，九径还行十八番。

原文展示

上巳后一日，同子文、伯庄、永年步东园三首
作者：杨万里

兄弟相过看牡丹，
牡丹看了看东园。
攀翻花木来还去，
九径还行十八番。

白话文翻译

这首诗描绘了兄弟们在春天的上巳节后的一天，聚集在东园赏花的情景。诗中表达了他们兄弟间的亲密关系以及对美丽牡丹的欣赏。兄弟们在花丛中穿梭，享受着春日的悠闲与快乐。

注释

1. 兄弟相过：兄弟们相聚。
2. 牡丹：一种花，象征富贵和美丽。
3. 东园：指的是东边的花园，可能是特定的地点。
4. 攀翻：攀爬翻动，意指在花木之间穿行。
5. 九径、十八番：形容园中的小路和游玩的次数。

典故解析

“上巳节”是古代中国的一个节日，通常在春天，具有洗涤、游玩的传统。诗中提到的牡丹花常与春天的生机和繁华相联系，象征着青春和生命的美好。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人，擅长描写自然景物和人情，诗风清新自然，常以细腻的观察展现生活的美好。

创作背景

这首诗创作于春日，诗人和兄弟们一起游玩，感受春天的气息，体现了家庭和睦、亲情深厚的主题。

诗歌鉴赏

杨万里的这首诗展现了生动的春日景象，通过对兄弟团聚赏花的描绘，表现出浓浓的亲情与春日的生机。诗的开头提到“兄弟相过看牡丹”，直接点出主题，强调了兄弟之间的情谊。接着，诗人描写了牡丹花的绚烂与东园的美丽，表现了自然景物的生动与诗人对生活的热爱。最后两句“攀翻花木来还去，九径还行十八番”则生动地表现了游玩的乐趣，展现了游玩的活泼气氛和兄弟间的欢快情绪。整首诗语言简练，意境优美，充满了生活的气息，给人一种轻松愉悦的感觉。

诗词解析

逐句解析

1. 兄弟相过看牡丹：兄弟相聚一起观看牡丹花，表达了亲情。
2. 牡丹看了看东园：牡丹花映衬着东园的美丽，形成互相映衬的景象。
3. 攀翻花木来还去：在花木之间穿梭，表现出轻松愉悦的游玩状态。
4. 九径还行十八番：形容游玩的路线多、次数频繁，表现了游玩的乐趣。

修辞手法

• 对仗：如“九径”和“十八番”，形成对称，增强了句子的节奏感。
• 拟人：将牡丹花与东园进行比较，赋予花木以情感。

主题思想

整首诗围绕着春日的游玩与兄弟情谊展开，表现了作者对自然和亲情的热爱，传达出一种轻松愉快的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 牡丹：象征富贵、繁华，也代表春天的生机。
• 东园：代表自然美的场所，给人以宁静祥和的感觉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 上巳节
   • C. 清明节

2. 诗人通过什么方式表达兄弟之间的情谊？

   • A. 通过言语
   • B. 通过共同游玩赏花
   • C. 通过书信

3. 诗中的“九径”和“十八番”分别指什么？

   • A. 游玩的次数与路线
   • B. 花的数量
   • C. 兄弟的人数

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》（杜甫）：同样描绘了春天的美好景象，表现了对自然的热爱。
• 《江南春》（杜甫）：通过江南的春色，表现春天的生机与美丽。

诗词对比

与白居易的《赋得古原草送别》相比，两者都表现了对自然的描绘，但杨万里的作品更侧重于家庭和亲情的体现，而白居易则通过草的生长象征生命的无常和离别的哀伤。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《杨万里诗文研究》
3. 《中国古代诗词概要》