这段话出自宋代杨万里《南斋前梅花二首其一`》
山园腊里日蔬芜，只有南斋最起予。
竹映梅花花映竹，翠毛障子玉妃图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:42:56原文展示:
山园腊里日蔬芜，只有南斋最起予。
竹映梅花花映竹，翠毛障子玉妃图。
白话文翻译：
在山园中，腊月的阳光下菜蔬稀少，唯有南斋的梅花最让我欣赏。
竹子映衬着梅花，梅花又映衬着竹子，翠绿的毛障子就像是玉妃的图画。
注释：
- 腊里：指腊月，即农历十二月。
- 蔬芜：蔬菜稀少，生机萎缩的样子。
- 南斋：指作者的南边书斋，隐喻其安静雅致的居所。
- 竹映梅花：竹子映衬梅花，表现了自然界的和谐美。
- 翠毛障子：指竹子生长的地方，像是被翠绿的毛发遮挡着的障子（屏风），暗示一种美的意境。
- 玉妃图：玉妃是指古代美丽的女子，这里用以形容梅花和竹子的美丽场景。
典故解析：
- 南斋：在古代文人中，书斋常用作隐居或创作之所，反映出一种淡泊名利、陶冶情操的生活态度。
- 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧和高洁。它在冬天盛开，象征着不畏严寒的精神。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1124年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以其诗、文、词俱佳而著称。他的诗风清新自然，常常关注自然景物和人情世事，具有鲜明的个性。
创作背景：
这首诗作于冬季，梅花在寒冷的腊月中绽放，正是杨万里对冬季景色的赞美，反映了他对梅花的独特情感和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新脱俗的意境和独特的自然描写而著称。诗人在寒冷的腊月中，描绘了南斋的梅花与竹子的和谐美景，展现出一种恬淡、清雅的生活态度。前两句以“山园腊里日蔬芜”开头，营造出一种萧索的氛围，表现出冬季的萧条与宁静。而“只有南斋最起予”则转向对梅花的赞美，表现出诗人对梅花的独钟和欣赏。
后两句通过“竹映梅花花映竹”的描写，展现了梅花与竹子之间的相互映衬，创造出一种富有层次感的画面。“翠毛障子玉妃图”不仅描绘了竹子与梅花的美丽场景，更引发了对美的联想，诗人仿佛将自然景物融入了人间的美好。整首诗在自然景色的描写中，体现了作者内心的清雅与宁静，表达了他对生活的热爱与对美的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 山园腊里日蔬芜：描绘出腊月的山园中，菜蔬的稀少，表现出冬季的冷清与孤寂。
- 只有南斋最起予：转而抒发诗人对南斋梅花的喜爱，表现出梅花在严冬中的独特魅力。
- 竹映梅花花映竹：竹子和梅花相互映衬，表现了自然界的和谐美。
- 翠毛障子玉妃图：通过美丽的意象，描绘出竹梅相映成趣的画面，富有艺术感。
修辞手法：
- 对仗：如“竹映梅花花映竹”，体现了诗歌的对称美。
- 比喻：将自然景物比作美人，增强了诗歌的美感与意境。
主题思想：
该诗通过描绘梅花和竹子，表现了在严冬中自然的美丽，反映出诗人内心宁静、淡泊的情感，传达出一种对美好生活的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征着坚韧、清高。
- 竹子：象征着正直、坚韧。
- 南斋：象征着诗人的隐逸生活和内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“南斋”指的是： A. 一种植物
B. 诗人的书斋
C. 一种饮料
D. 一种食物 -
“山园腊里日蔬芜”中“蔬芜”意指： A. 蔬菜丰富
B. 蔬菜稀少
C. 蔬菜新鲜
D. 蔬菜可口 -
诗中反映了什么季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》王安石
- 《冬夜读书示子聿》郑板桥
诗词对比：
《梅花》王安石同样以梅花为主题，描绘了梅花在寒冬中的傲然姿态，表现了坚韧不拔的精神，与杨万里的《南斋前梅花》形成对照，前者更显豪情，后者则更显清雅。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》