商量避五岭，辛苦恰相当。是什么意思

路是新泥作，泥逢积雨滂。

如缘大鲶脊，更绕九羊肠。

前店看殊近，行人觉转长。

商量避五岭，辛苦恰相当。

原文展示:

田路泥行
路是新泥作，泥逢积雨滂。
如缘大鲶脊，更绕九羊肠。
前店看殊近，行人觉转长。
商量避五岭，辛苦恰相当。

白话文翻译：

这条路是新铺的泥土路，泥土在雨水的冲刷下变得很湿滑。就像大鲶鱼的脊背那样，路上弯弯曲曲，像是绕过九条羊肠小道。前面的客店看起来很近，但是行人却觉得路途越来越长。大家商量着要避开五岭，这样的辛苦正好相当。

注释:

字词注释：

• 新泥作：新铺的泥土路。
• 积雨滂：指下了很多雨，泥土积水。
• 大鲶脊：形容路面波浪起伏，像大鲶鱼的背部。
• 九羊肠：比喻路的曲折，羊肠小道弯曲如羊肠。
• 前店：指前面的客店。
• 转长：行人觉得路途遥远。
• 五岭：指地形较为复杂的山岭。

典故解析： 诗中“九羊肠”是形象化的比喻，常用于形容道路曲折。五岭则指的是南方的山脉，诗人在此提到避开五岭，表明旅途的艰辛和选择。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家。他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园，重视生活的细节，作品广泛流传。

创作背景： 这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡和战争频繁的年代，诗人通过描绘田间小路的艰难行走，表达了对平凡生活的思考。

诗歌鉴赏：

《田路泥行》是一首描绘旅途艰辛的诗，诗人用细腻的笔触描绘了泥泞小路的情景。开头一句“路是新泥作”，直接引入主题，营造出了一种新鲜却又困难的氛围。紧接着“泥逢积雨滂”，以雨水的冲刷和积聚，隐喻生活中的不易与挫折。接下来的比喻“如缘大鲶脊，更绕九羊肠”形象生动，展现了小路的曲折和行走的艰辛，令人感同身受。

诗的后半部分，诗人通过“前店看殊近，行人觉转长”，传达了旅途的漫长和疲惫，尽管眼前的客店看似近在咫尺，但实际的步履却让人感觉遥远。最后一句“商量避五岭，辛苦恰相当”则是对旅途的总结，暗示着选择与放弃之间的纠结。整首诗以细腻的描写和丰富的意象，表现了生活的艰辛与人们对此的反思，展现了诗人对生活的深刻理解和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 路是新泥作：新修的泥土路面，使人感受到新鲜的同时也暗示着不易行走。
2. 泥逢积雨滂：雨水的积聚让道路更为泥泞，突显了行路的艰难。
3. 如缘大鲶脊：比喻道路曲折，形象生动。
4. 更绕九羊肠：进一步强调道路的复杂与行走的困难。
5. 前店看殊近：虽然客店在眼前，但并不代表可以轻松到达。
6. 行人觉转长：行人感受到旅途的遥远与疲惫。
7. 商量避五岭：提到复杂的地形，表明选择的艰难。
8. 辛苦恰相当：强调努力与收获之间的关系。

修辞手法：

• 比喻：通过“大鲶脊”和“九羊肠”形象地展示了道路的曲折。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过行人觉得路途转长，表达了旅途的艰辛。

主题思想： 整首诗的中心思想是对艰难旅途的描绘，表现了人在生活中面临的种种困境与选择，以及努力与辛苦之间的关系。

意象分析:

意象词汇：

• 新泥：象征着新开始，然而也带来了行走的困难。
• 积雨：代表了外部环境的影响，增加了旅途的不易。
• 大鲶脊、九羊肠：形象地描绘出道路的曲折，传达出行路的艰辛。
• 前店：象征着旅途的目标，尽管近在眼前却难以到达。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杨万里
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “九羊肠”在诗中用来比喻什么？ A. 旅途的艰辛
   B. 客店的距离
   C. 河流的曲折
   D. 山脉的壮丽

3. 诗中提到的“新泥作”意指？ A. 新修的道路
   B. 新鲜的泥土
   C. 新的生活
   D. 新的店铺

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 杨万里的《田路泥行》与杜甫的《登高》都描绘了生活中的艰辛与对环境的感慨，但杨万里侧重于旅途的细节和人文关怀，而杜甫则更多地表达了对国家和社会的忧虑。两者风格迥异，各有千秋。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗词选集》