却绿白日青天里，照得花明暖得香。是什么意思

带雪虽奇秪粉妆，酣晴别是好风光。

却绿白日青天里，照得花明暖得香。

原文展示

梅花二首
作者: 杨万里 〔宋代〕

带雪虽奇秪粉妆，
酣晴别是好风光。
却绿白日青天里，
照得花明暖得香。

白话文翻译

全诗翻译:
这梅花虽然在雪中显得格外奇特，像是粉妆一般；而在阳光明媚的日子里，又是别有一番美景。梅花在碧空白日的映衬下，显得更加明丽，散发出温暖的香气。

注释

字词注释:

• 带雪: 指梅花在雪中盛开的样子。
• 奇秪: 特别、奇异的样子。
• 粉妆: 形容梅花的娇美，如同妆粉一般。
• 酣晴: 指阳光明媚的状态。
• 却绿: 这里的“却”表示转折，指在阳光下的变化。
• 白日青天: 明亮的白天与蔚蓝的天空。

典故解析:
梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，常与雪、寒冷的冬季相联系，表现出在逆境中的生长与美丽。

诗词背景

作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、文学家。他的诗以清新、自然著称，尤其擅长描写自然景物，常以细腻的笔触展现生活的美好。

创作背景:
梅花二首的创作背景可能与作者对自然景色的观察有关，同时也是对梅花这种坚韧生命力的赞美。在宋代，梅花不仅是冬季的代表花卉，也象征着文人高洁的品格。

诗歌鉴赏

杨万里的《梅花二首》以简练的笔触与细腻的情感，描绘出梅花在不同自然条件下的美丽形态。诗的开头提到梅花在雪中的奇特景象，立即展现出诗人对自然的敏锐观察与深刻感受。雪花的覆盖使得梅花显得娇嫩，仿佛妆粉般的美丽，在严冬中传递出生命的力量。

接着，诗人转向阳光明媚的日子，强调梅花在阳光下的另一种美。这种转折不仅展示了梅花的双重魅力，更反映了诗人对生活的热爱与乐观态度。最后一句“照得花明暖得香”，描述了梅花在阳光中绽放的景象，花香四溢，带给人们温暖的感受，似乎传达出一种温情与希望。

整首诗语言简练，意象鲜明，不仅描绘了梅花的美丽，也通过梅花的形象传递出诗人内心的情感与哲思，体现了自然与人心的和谐。

诗词解析

逐句解析:

1. 带雪虽奇秪粉妆: 描绘梅花被雪覆盖的美丽，突出其独特的视觉效果。
2. 酣晴别是好风光: 在阳光明媚的天气下，梅花展现出另一种美，强调光与色的变化。
3. 却绿白日青天里: 通过“却”字显示出梅花在不同环境下的对比，展现出梅花的韧性与生命力。
4. 照得花明暖得香: 结尾句强调了梅花在阳光下的明亮与香气，给人一种温暖的感受。

修辞手法:

• 比喻: “粉妆”比喻梅花的娇美。
• 对仗: 诗中“带雪”与“酣晴”形成对比，展示不同的自然景象。
• 拟人: 梅花被赋予了生命与情感，仿佛在与读者交流。

主题思想:
整首诗以梅花为主线，展示了在不同环境下的美丽，象征着坚韧与高洁，体现了诗人对生命的热爱与对自然的赞美。

意象分析

意象词汇:

• 梅花: 代表坚韧与高洁。
• 雪: 象征寒冷与纯洁。
• 阳光: 代表温暖与希望。
• 香气: 传递温暖与生机。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“带雪”主要描绘了什么景象？
   A) 春天的花朵
   B) 冬天的梅花
   C) 夏天的阳光

2. 诗中“酣晴”指的是什么状态？
   A) 雨天
   B) 阴天
   C) 阳光明媚

3. 诗人在最后一句中传递了怎样的情感？
   A) 寂寞与孤独
   B) 温暖与希望
   C) 悲伤与失落

答案:

1. B) 冬天的梅花
2. C) 阳光明媚
3. B) 温暖与希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明《梅花落》：同样描绘梅花的诗作，表达对梅花的赞美与感慨。
• 李白《月下独酌》：通过自然景物反映内心情感的诗作。

诗词对比:
杨万里的梅花诗与王安石的《梅花》可以进行对比。王安石的诗强调梅花的坚韧与高洁，而杨万里则更侧重于梅花在不同环境中的美丽表现。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杨万里诗文集》