怕东风、陡成怨吹。是什么意思

锦城春色移根，丽姿迥压江南地。

琼酥拂脸，彩云满袖，群芳羞避。

双燕来时，暮寒庭院，雨藏烟闭。

正□□未足，宫妆尚怯，还轻洒胭脂泪。

长是欢游花底。

怕东风、陡成怨吹。

高烧银烛，梁州催按，歌声渐起。

绿态多慵，红情不语，动摇人意。

算吴宫独步，昭阳第一，可依稀比。

原文展示:

水龙吟（海棠）
方千里 〔宋代〕

锦城春色移根，丽姿迥压江南地。
琼酥拂脸，彩云满袖，群芳羞避。
双燕来时，暮寒庭院，雨藏烟闭。
正未足，宫妆尚怯，还轻洒胭脂泪。
长是欢游花底。怕东风陡成怨吹。
高烧银烛，梁州催按，歌声渐起。
绿态多慵，红情不语，动摇人意。
算吴宫独步，昭阳第一，可依稀比。

白话文翻译：

锦城的春色如同移植的根系，美丽的姿态压过江南的花卉。
如琼浆般的春风拂面，彩云满袖，百花都羞于避开。
双燕归来时，暮色中的庭院，细雨中烟雾缭绕。
这时的妆容尚未完全，依旧轻轻洒下胭脂泪。
总是欢聚在花下，怕东风一来就变成怨恨。
烛火高烧，梁州的曲调催促，歌声渐渐响起。
绿意显得懒散，红颜却默默无言，动摇了人心。
算起来吴宫的花步独步，昭阳的佳人，若隐若现。

注释:

• 锦城：指的是繁华的城市，常用于形容成都。
• 琼酥：比喻如玉般的温润的东西，这里指代春风。
• 群芳：众多花卉。
• 双燕：指春天归来的燕子，象征春天的到来。
• 宫妆：指美人的妆容，常用来形容女子的美丽打扮。
• 高烧银烛：比喻烛火燃烧得旺盛，营造出热烈的氛围。
• 吴宫：指吴国的宫殿，这里用来比喻美丽的女性。

诗词背景:

作者介绍：

方千里是宋代的词人，生活在南宋时期。他的词风清丽、婉约，常以自然景色和女性情感为主题，擅长用细腻的笔触表现情感。

创作背景：

《水龙吟（海棠）》写于春日，正值海棠花盛开的时节，诗人通过描绘春天的美景和花卉的娇艳，抒发了对春天的喜爱以及对美好爱情的向往，表达了春意盎然的气息与内心的细腻情感。

诗歌鉴赏：

《水龙吟（海棠）》以其清新脱俗的意象和细腻动人的情感著称。诗中通过“锦城春色”引入，展现了春天的生机与美丽，接着用“琼酥拂脸，彩云满袖”描绘出春风的温暖与轻盈，营造出一种如梦似幻的氛围。诗人在这里以自然景色为背景，借花卉的娇羞，反映出人们对春天的热爱与期待。

“双燕来时，暮寒庭院，雨藏烟闭”，这一句生动地描绘了春天的到来。燕子的归来象征着春天的气息，庭院里的细雨则增添了几分朦胧之美。接下来“正未足，宫妆尚怯，还轻洒胭脂泪”，以细腻的笔触展现了女子的娇羞与柔弱，仿佛在诉说着内心的情感。

整首词中，东风的变化暗示着感情的波动，“怕东风陡成怨吹”，表现出对爱情脆弱的担忧。而最后，“算吴宫独步，昭阳第一”，则是对美的向往与追求，表达了对理想爱情的渴望。整首词情感细腻，意象丰富，展示了作者对春天与爱情的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 锦城春色移根：春天的色彩在城市中生根，暗示着生机与活力。
2. 丽姿迥压江南地：美丽的姿态超越了江南的花卉。
3. 琼酥拂脸：如同琼浆般的春风轻拂面颊。
4. 彩云满袖：春风将彩云装满了衣袖，充满诗意。
5. 群芳羞避：百花都因其美丽而感到羞愧。
6. 双燕来时：双燕归来，象征春天的到来。
7. 暮寒庭院，雨藏烟闭：细雨弥漫于庭院，营造出朦胧的氛围。
8. 正未足，宫妆尚怯：女子的妆容尚未完美，显得有些怯懦。
9. 长是欢游花底：总是欢聚在花下游玩。
10. 怕东风陡成怨吹：担心春风一来，情感会变得怨恨。
11. 高烧银烛：烛火燃烧旺盛，营造热烈的氛围。
12. 梁州催按，歌声渐起：梁州的曲调催促着歌声渐起。
13. 绿态多慵，红情不语：绿意懒散，红花却默然无语。
14. 算吴宫独步，昭阳第一：唯独吴宫美女的风采犹如昭阳的美人，令人神往。

修辞手法：

• 比喻：将春风比作琼浆，表现风的温柔。
• 拟人：百花羞避，赋予花卉以情感。
• 对仗：如“绿态多慵，红情不语”，运用对称的结构增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的热爱和对爱情的渴望，展现了春日的美丽与情感的细腻，反映了人们在春天里那种柔弱而又渴望的心情。

意象分析：

意象词汇：

• 春色：象征生机与希望。
• 海棠：象征美丽与娇羞。
• 双燕：象征春天的到来。
• 银烛：象征热烈与欢聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 《水龙吟》是由哪位作者创作的？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 方千里
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“群芳羞避”主要表现了什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 花卉的美丽
   • C. 女子的魅力
   • D. 对爱情的渴望

3. “怕东风陡成怨吹”表达了怎样的情感？

   • A. 对春天的喜爱
   • B. 对未来的担忧
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对朋友的思念

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》李清照
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘春天的美丽，表达对爱情的渴望，但更侧重于女性的柔情与思念。
• 杜甫《春望》：在春天的背景下，表达了对国家和社会的关注，更加悲壮。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》