这段话出自宋代方千里《丑奴儿》
凌波台畔花如剪，几点吴霜。
烟淡云黄。
东阁何人见晚妆。
江南春近书千里，谁寄清香。
别墅横塘。
鼓角声中又夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:35:06原文展示
丑奴儿
方千里 〔宋代〕
凌波台畔花如剪，几点吴霜。
烟淡云黄。东阁何人见晚妆。
江南春近书千里，谁寄清香。
别墅横塘。鼓角声中又夕阳。
白话文翻译
这首诗描绘了凌波台旁的花似剪般的美丽，几朵花上沾着秋霜。烟雾轻淡，云彩泛黄。东阁上，谁能见到那精致的晚妆呢？江南的春天近了，万里书信中，有谁能寄来那清幽的香气？别墅旁的横塘，鼓角声中，又一次迎来了夕阳。
注释
字词注释
- 凌波台：凌波台是古代的一个美丽的景点，形容水边的景致。
- 吴霜：吴地的霜，这里形容霜的洁白。
- 晚妆：指的是黄昏时分的妆容，形容女子的妆饰。
- 江南春近：江南的春天即将到来，诗中表达了春天的盎然生机。
典故解析
- 江南：指长江以南的地区，因其气候温暖、风光秀丽而著称。
- 鼓角声中：鼓和角指乐器，这里暗示着战斗或欢庆的声音，传达了一种时光流逝的感觉。
诗词背景
作者介绍
方千里，宋代诗人，生活在一个文化繁荣、诗词兴盛的时代。他的诗歌多以自然景观和人情风貌为题材，风格清新，情感真挚。
创作背景
这首诗作于春天，诗人通过描绘春天的美景，表达对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《丑奴儿》是一首富有春天气息的词作，诗人通过细腻的描绘，展现了江南春日的美丽与生机。开篇“凌波台畔花如剪”，将读者引入一幅生动的春景图，花儿在微风中摇曳，宛如被精心修剪过一样。接着“几点吴霜”，则巧妙地引入了秋天的意象，形成了春秋交替的对比，增添了诗的层次感。
“东阁何人见晚妆”一句，给人一种幽怨之感，暗示着孤独和对美好事物的眷恋。而后“江南春近书千里，谁寄清香”，则表现出诗人对春天的期待与渴望，似乎在问世间谁能将这清香寄托给他，表达了对美好情感的追求。
整首词情感细腻，意境悠远，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- “凌波台畔花如剪”：描绘了花的形态，生动形象，给人以美的享受。
- “几点吴霜”：点明时间的转变，带来一丝凉意。
- “烟淡云黄”：描写了天气的变化，营造出一种朦胧的美感。
- “东阁何人见晚妆”：引发读者对美的思考，表现出一种孤独感。
- “江南春近书千里”：表达了对春天的期待，寄托了希望。
- “谁寄清香”：发出对美好事物的渴望，增添了诗的情感深度。
- “别墅横塘”：描绘了宁静的环境，增添了诗的意境。
- “鼓角声中又夕阳”：表现出时光流逝，带来一种淡淡的忧伤。
修辞手法
- 比喻：如“花如剪”，用“剪”比喻花的美丽。
- 拟人：如“谁寄清香”，赋予物体以人的情感。
- 对仗：如“烟淡云黄”，形成整齐的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对江南春天的向往，对美好事物的追求，以及对时间流逝的感慨，情感深邃而真挚。
意象分析
意象词汇
- 花：象征着美丽与生命。
- 吴霜：象征着时间的流逝与季节的变化。
- 东阁：象征着人们对美好生活的向往。
- 夕阳：象征着时光的流逝与生活的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“凌波台畔花如剪”中的“花”指的是什么季节的花？
A. 秋天
B. 春天
C. 夏天 -
诗句“东阁何人见晚妆”中表现了怎样的情感？
A. 欢喜
B. 孤独
C. 愤怒 -
“鼓角声中又夕阳”中“夕阳”象征什么？
A. 新的开始
B. 时光的流逝
C. 生命的延续
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 方千里的《丑奴儿》与李白的《将进酒》都表现了对美好事物的向往。前者更侧重于细腻的自然描写，后者则表达了豪放的情感和人生哲理。两者在风格和情感基调上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》