年华转头堪惜。是什么意思

看流莺度柳，似急响、金梭飞掷。

护巢占泥，翩翩飞燕翼。

昨梦前迹。

暗数欢娱处，艳花幽草，纵冶游南国。

芳心荡漾如波泽。

系马青门，停车紫陌。

年华转头堪惜。

奈离襟别袂，容易疏隔。

人间春寂。

谩云容暮碧。

远水沈双鲤、无信息。

天涯渐老羁客。

叹良宵漏断，独眠愁极。

吴霜皎、半侵华帻。

谁复省十载，匀得晕粉，髻倾鬟侧。

相思意、不离潮汐。

想旧家、接酒巡歌计，今难再得。

原文展示

看流莺度柳，似急响金梭飞掷。
护巢占泥，翩翩飞燕翼。
昨梦前迹。暗数欢娱处，
艳花幽草，纵冶游南国。
芳心荡漾如波泽。
系马青门，停车紫陌。
年华转头堪惜。
奈离襟别袂，容易疏隔。
人间春寂。谩云容暮碧。
远水沈双鲤无信息。
天涯渐老羁客。
叹良宵漏断，独眠愁极。
吴霜皎半侵华帻。
谁复省十载，匀得晕粉，髻倾鬟侧。
相思意不离潮汐。
想旧家接酒巡歌计，今难再得。

白话文翻译

看那黄莺飞过柳树，像是急急地将金梭抛掷而出。
燕子在筑巢，翩翩展翅飞翔。
昨夜梦见往日的情景，暗自数着欢娱的地方，
艳丽的花草，纵情游玩在南国。
我的心情荡漾如同波泽。
在青门系马，在紫陌停车。
年华如梭，转瞬即逝，让人心惜。
奈何离别的衣襟，容易造成疏远。
人间春天寂寞，徒然叹息暮色如碧。
远方的水面上，双鲤沉没，音信全无。
天涯渐渐老去，成为羁客。
叹息良宵已逝，独自一人愁苦无比。
吴地的霜光，半映着我的华帻。
谁能记得十年前的情景，匀得些许粉黛，发髻倾斜。
思念如潮水般不离不弃。
想起旧时家中，接酒巡歌的情景，如今难以再得。

注释

• 流莺：指黄莺，春天时常看到的鸟。
• 金梭：比喻飞速的动作。
• 护巢占泥：燕子筑巢的场景。
• 芳心荡漾：心情如水波般起伏。
• 青门、紫陌：古代诗词中常用的地名，象征离别和归途。
• 离襟、别袂：离别的衣襟与衣袂，指离别的情景。
• 良宵漏断：良好的夜晚时间流逝。
• 吴霜：指吴地的霜，带有地域特征。
• 十载：十年的时光。
• 相思意不离潮汐：思念的情感如潮水般连绵。

诗词背景

作者介绍

方千里，宋代诗人，生活在动荡的年代，常以自然景物和个人感情为题材，作品多表现离愁别绪和对美好事物的追忆。其诗风清新脱俗，情感细腻。

创作背景

《六丑》的创作背景可能源于诗人对往昔生活的怀念，以及对离别的感伤，表达了对青春易逝、爱情难再的无奈和愁苦。

诗歌鉴赏

《六丑》是方千里的一首抒情诗，整体上流露出对往昔美好时光的追忆和对离别的无奈。开篇以“看流莺度柳”描绘春天的景色，黄莺飞过柳树，形成一个生动的画面，象征着生命的重生与美好。然而，随着诗句的推进，诗人对过往欢娱的回忆逐渐引向离愁别绪。特别是“奈离襟别袂，容易疏隔”一联，直白地表达了离别带来的痛苦和人与人之间感情的疏远。

全诗情感层次丰富，从春日的欢快逐渐转向对现实的感伤，形成鲜明的对比。而“叹良宵漏断，独眠愁极”则深刻地表现了孤独和思念的情感。诗中使用了大量自然意象，如“艳花幽草”，不仅增添了诗的美感，也象征了诗人内心的丰富情感。

诗的最后，提到“想旧家接酒巡歌计”，更是对过去欢乐时光的怀念，流露出一种难以再得的遗憾。整体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表现了对青春、爱情和友情的怀念，深刻而感人。

诗词解析

逐句解析

1. 看流莺度柳：描绘春天黄莺飞过柳树的生动场景。
2. 似急响金梭飞掷：比喻黄莺飞行的迅速，暗含生命的活力。
3. 护巢占泥：燕子在筑巢，象征着安定与温暖。
4. 翩翩飞燕翼：燕子的轻盈飞翔，表现了自由。
5. 昨梦前迹：梦中回忆往日情景，带出对过去的思念。
6. 暗数欢娱处：默默回忆快乐的地方，表现内心的柔情。
7. 艳花幽草：美丽的花草，象征春天的活力与美好。
8. 纵冶游南国：纵情游玩，表现放纵与享乐。
9. 芳心荡漾如波泽：心情如水波般起伏，形容情感的波动。
10. 系马青门，停车紫陌：描绘归途的景象，象征思乡。
11. 年华转头堪惜：感叹时光飞逝，让人惋惜。
12. 奈离襟别袂，容易疏隔：离别后感情的疏远与无奈。
13. 人间春寂：春天的寂寞，表现失落感。
14. 谩云容暮碧：空谈暮色如碧，暗含无奈与孤独。
15. 远水沈双鲤无信息：远方的水面上双鲤沉没，音信全无。
16. 天涯渐老羁客：在天涯的羁客逐渐老去，感叹流离。
17. 叹良宵漏断，独眠愁极：对美好夜晚的叹息，表现孤独。
18. 吴霜皎半侵华帻：吴地的霜光映在华帻上，表现惆怅。
19. 谁复省十载，匀得晕粉，髻倾鬟侧：怀念十年前的情景，感叹变化。
20. 相思意不离潮汐：思念的情感如潮水般绵延不绝。
21. 想旧家接酒巡歌计，今难再得：回忆过去的欢乐，感叹如今再难重温。

修辞手法

• 比喻：如“似急响金梭飞掷”，生动形象。
• 拟人：如“芳心荡漾”，情感细腻。
• 对仗：如“系马青门，停车紫陌”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对青春、爱情和友情的怀念，以及离别所带来的伤感。通过生动的自然景象和细腻的情感描写，展现了人对美好时光的追忆与无奈。

意象分析

意象词汇

• 流莺：象征春天的生机与活力。
• 艳花幽草：代表美好的自然景象，寓意快乐与幸福。
• 青门、紫陌：象征归途与离别，带有思乡情。
• 双鲤：象征音信全无，带有孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“流莺”指的是哪种鸟？

   • A. 黄鹂
   • B. 黄莺
   • C. 燕子
   • D. 雀鸟

2. “芳心荡漾如波泽”中的“波泽”意指什么？

   • A. 湖面
   • B. 海洋
   • C. 河流
   • D. 池塘

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 怀念与愁苦
   • D. 安宁

答案

1. B. 黄莺
2. A. 湖面
3. C. 怀念与愁苦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，《六丑》同样表达了对故乡的思念与离别的愁苦，但方千里的诗更注重细腻的自然描写与情感的流动。而李白则通过简洁的意象传达深沉的思乡情感，二者在风格上各具特色。

参考资料

• 《宋代诗词选》：提供了对方千里及其作品的背景介绍。
• 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者深刻理解古诗词的艺术魅力与情感表达。