这段话出自唐代王建《夜看扬州市》
夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:11:37原文展示:
夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
白话文翻译：
夜晚的集市上千盏灯火照亮了碧蓝的天空，高楼上红衣的客人们纷纷而来。如今的热闹景象与平常的日子截然不同，依旧能听见笙歌的声音一直传到黎明。
注释:
字词注释:
- 夜市：夜间的集市。
- 千灯：形容灯火繁多。
- 碧云：清澈的天空。
- 高楼：指高大的建筑。
- 红袖：指穿着红色衣袖的女子，通常是指歌舞伎女。
- 笙歌：笙是一种乐器，笙歌指音乐声。
典故解析: 此诗并没有明显的典故，但可理解为描绘了扬州夜晚的繁华景象，反映了当时社会生活的繁荣。
诗词背景:
作者介绍: 王建，字子奭，唐代诗人，生于扬州，以清新婉约的风格著称。他的诗多描写日常生活和自然景色，语言简练而富有韵味。
创作背景: 此诗创作于唐代扬州繁华时期，扬州因地理位置和经济发展而成为文化交流的中心。王建目睹了扬州的夜生活，特别是夜市的热闹场景，因而写下了这首诗，表达对扬州繁华的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《夜看扬州市》描绘了夜晚扬州的繁华景象，通过“千灯”和“高楼红袖”等意象，展现了城市的生活气息。诗的开头以“夜市千灯照碧云”引出，灯光如星星般点缀在夜空中，既有视觉上的美感，也让人感受到一种温暖与热闹。接着提到“红袖客纷纷”，生动地描绘出夜市中人们的喧闹与互动，暗示了这里人们的欢愉与放松。最后一句“犹自笙歌彻晓闻”则揭示了扬州夜生活的持久，尽管时光流逝，但欢乐的歌声依旧回荡在夜空中，这种对美好生活的向往和珍惜，赋予了整首诗浓厚的情感。
整首诗以鲜活的画面感和生动的场景，展现了唐代繁华的都市生活，体现了诗人对美好生活的向往和对社会繁荣景象的赞美。同时也反映了当时的经济繁荣和文化交流的活跃，给人一种积极向上的情感体验。
诗词解析:
逐句解析:
- 夜市千灯照碧云：描绘夜市中灯火通明的景象，与碧蓝的天空形成鲜明对比，营造出一种热闹的氛围。
- 高楼红袖客纷纷：高楼上的女子穿着红衣，客人们纷纷而至，表现出夜晚的繁华和人们的欢聚。
- 如今不似时平日：强调如今的热闹与平常日子截然不同，点明了夜晚的特别之处。
- 犹自笙歌彻晓闻：强调即使到了黎明，夜晚的音乐声仍然在回荡，表现出人们对夜生活的热爱。
修辞手法:
- 对仗：如“千灯”与“碧云”、“高楼”与“红袖”，形成音韵和谐的对称结构。
- 比喻：将灯光比作星星，增强了夜市的美感与梦幻色彩。
主题思想: 整首诗表现了对扬州繁华夜生活的赞美，反映了社会的繁荣与人们的欢愉，体现了唐代文化的开放与活力。同时也表达了诗人对美好生活的向往与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 千灯：象征繁华与热闹，代表了夜市的生机勃勃。
- 红袖：象征女性的美丽与魅力，体现了夜生活的多彩。
- 笙歌：代表音乐与欢愉，寓意着生活的乐趣与愉悦。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“夜市千灯照碧云”描绘了什么场景？
- A) 白天的街道
- B) 夜晚的集市
- C) 清晨的山林
-
“红袖客纷纷”中的“红袖”指的是？
- A) 男子
- B) 穿着红衣的女子
- C) 灯笼
-
诗中提到的“笙歌”指的是什么？
- A) 乐器与音乐
- B) 食物
- C) 风景
答案：
- B) 夜晚的集市
- B) 穿着红衣的女子
- A) 乐器与音乐
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘了夜晚的情景，表达对亲人的思念。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：描写夜晚的景色与情感。
诗词对比: 王建的《夜看扬州市》与杜甫的《月夜忆舍弟》在风格上有显著差异。王建侧重表现城市的繁华和热闹，而杜甫则更多地关注个人情感的孤独与思念。两者虽然都是夜景描写，但情感基调和主题思想有所不同，反映了不同的生活状态和社会背景。