卧闻雷雨归岩早，坐见星辰去地低。是什么意思

砌下松巅有鹤栖，孤猿亦在鹤边啼。

卧闻雷雨归岩早，坐见星辰去地低。

一径穿缘应就郭，千花掩映似无溪。

是非生死多忧恼，此日蒙师为破迷。

原文展示:

书法华寺上方禅壁
作者: 方干 〔唐代〕

砌下松巅有鹤栖，
孤猿亦在鹤边啼。
卧闻雷雨归岩早，
坐见星辰去地低。
一径穿缘应就郭，
千花掩映似无溪。
是非生死多忧恼，此日蒙师为破迷。

白话文翻译：

在石阶下的松树顶上有鹤在栖息，
孤独的猿猴也在鹤边啼叫。
我卧听雷雨，归来的山岩显得早，
坐着看星辰，仿佛离地面很低。
一条小路穿过这片风景，应该通向城郭，
千花掩映之中似乎没有溪流。
生死是非常多的忧虑，今天师父来解开我的迷惑。

注释:

• 砌下：指石阶下方。
• 松巅：松树的顶端。
• 鹤栖：鹤栖息的地方。
• 孤猿：孤单的猿猴。
• 卧闻：躺着倾听。
• 雷雨归岩早：雷雨来临，回到山岩的时间显得早。
• 千花掩映：成千上万的花朵掩映在一起。
• 蒙师：得到师父的教导。

诗词背景:

作者介绍:

方干，唐代诗人，生卒年不详，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多涉及山水、禅宗等主题，体现出对自然与生活深刻的感悟。

创作背景:

《书法华寺上方禅壁》写于其游历华寺时，表达了他对自然的热爱和对生命哲学的思考。诗中融入禅宗思想，反映出他在自然与人生的探索中，寻求内心的宁静。

诗歌鉴赏：

《书法华寺上方禅壁》通过描绘自然景象来表现诗人对生命哲理的深刻思考。开篇提到“砌下松巅有鹤栖，孤猿亦在鹤边啼”，展现了一个宁静而和谐的自然环境，鹤与猿的相伴暗示了自然界中生命的孤独与依存关系。接下来的“卧闻雷雨归岩早，坐见星辰去地低”则通过卧听雷雨和坐看星辰的意象，传达出一种超然的观察视角，仿佛在诉说着天地之间的奥秘。

“千花掩映似无溪”一句，描绘出花海的美丽，同时也让人感受到一种朦胧的迷失。最后的“是非生死多忧恼，此日蒙师为破迷”，更是将诗人内心的困惑与寻求解脱的渴望表现得淋漓尽致。整首诗在意象与情感上层层递进，展现了自然的美好与生命的哲学命题。

诗词解析：

逐句解析:

1. 砌下松巅有鹤栖：描绘出一个宁静的环境，鹤的栖息象征着高洁与孤独。
2. 孤猿亦在鹤边啼：孤猿的啼叫增添了画面的生动，同时也暗示了孤独的存在。
3. 卧闻雷雨归岩早：以“卧闻”体现出诗人对自然变化的敏感，表现出一种宁静的生活态度。
4. 坐见星辰去地低：坐看星辰，暗示对宇宙的敬畏与思考。
5. 一径穿缘应就郭：小路与城市的关联，表现了人与自然的交融。
6. 千花掩映似无溪：花海的美丽与缥缈，似乎在暗示生命的迷失。
7. 是非生死多忧恼：生死的困扰是人类无法逃避的命题。
8. 此日蒙师为破迷：对师父教导的感恩，表现出寻求解脱的决心。

修辞手法:

• 比喻：将生死忧恼比作迷雾，表达了对人生哲理的思考。
• 对仗：如“卧闻雷雨”与“坐见星辰”，形成音韵的美感。
• 拟人：孤猿啼叫，赋予动物以情感，增加诗的生动性。

主题思想:

整首诗通过自然景象的描写与内心的思考，探讨了生命、孤独与解脱的主题，体现出一种超然的禅意。

意象分析:

意象词汇:

• 鹤：象征高洁与孤独。
• 猿：象征孤独与情感的寄托。
• 雷雨：象征自然的变化与无常。
• 星辰：象征宇宙的广阔与人生的渺小。
• 千花：象征美丽与生命的繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的动物有哪几种？

   • A. 鹤、猿
   • B. 鹿、兔
   • C. 鸟、鱼

2. 诗人通过什么方式听到了雷雨的声音？

   • A. 站立
   • B. 卧闻
   • C. 行走

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 解脱
   • C. 名誉

答案：

1. A. 鹤、猿
2. B. 卧闻
3. B. 解脱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》by杜甫
• 《静夜思》by李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样探讨了孤独与思念，但更侧重于人际情感的表现。
• 《静夜思》：通过月亮的意象，表现了对故乡的思念，情感更为直接。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人方干研究》