这段话出自唐代姚合《寄贾岛》
寂寞荒原下，南山只隔篱。
家贫唯我并，诗好复谁知。
草色无穷处，虫声少尽时。
朝昏鼓不到，闲卧益相宜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:09:16原文展示:
寂寞荒原下，南山只隔篱。
家贫唯我并，诗好复谁知。
草色无穷处，虫声少尽时。
朝昏鼓不到，闲卧益相宜。
白话文翻译：
在寂寞荒凉的原野下，南山只隔着一篱笆。我家贫困，只有我自己在这里，谁又能知道我写诗的好呢？草色蔚然无边，虫鸣声音渐渐少了。晨昏之间鼓声不曾传到，闲卧在这里正好适宜。
注释:
- 寂寞：孤独、冷清。
- 荒原：荒凉的原野。
- 南山：指南边的山。
- 篱：篱笆，这里指与南山的距离。
- 家贫：家境贫困。
- 唯我并：只有我一个人。
- 诗好：指诗写得好。
- 复：又、还。
- 谁知：谁能知道。
- 虫声：昆虫的叫声。
- 少尽时：虫声渐渐减少的时刻。
- 朝昏：早晨和傍晚。
- 鼓不到：这里的鼓声指的是村落的晨鼓，表示没有人打鼓。
典故解析:
“朝昏鼓不到”中的“鼓”指的是古代村落的晨鼓，常用于报时和召集村民，表现了诗人身处偏远，生活孤独的状态。
诗词背景:
作者介绍：姚合，字子云，唐代诗人，生于公元约一千年，活跃于中唐时期。他的诗歌大多描写自然景色和个人情感，风格清新淡雅。
创作背景：此诗创作于姚合的隐居生活中，诗人身处经济困境，远离繁华，渴望通过诗歌表达内心的孤独与对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
这首《寄贾岛》通过细腻的描写展现了诗人孤独的内心世界与对自然的深刻感悟。开篇“寂寞荒原下”便将读者带入一个孤独而又广袤的环境，反映了诗人对现实生活的无奈以及内心的孤寂。南山隔篱，暗示了人与自然的距离，但同时也传达出一种宁静的美感。
“家贫唯我并”表达了诗人对自己贫困的自我认知，似乎在感叹自己的孤独与无助。接下来的“诗好复谁知”更是突显了诗人对自己才华的无奈与渴望被理解的心情，表现出一种隐秘的自卑感。
草色无穷、虫声少尽，描绘了诗人身处自然中的悠然自得，仿佛在与自然对话，感受那种难得的宁静。“朝昏鼓不到”，则进一步强调了诗人与外界的隔绝，只有在这种孤独的环境中，他才能静下心来，享受诗歌带来的乐趣。
结尾的“闲卧益相宜”则传达出一种淡泊明志的生活态度，诗人似乎在孤独中找到了内心的安宁，反映了对生活的豁达与理解。
诗词解析:
逐句解析：
- “寂寞荒原下”：描绘出孤独的环境，抒发诗人内心的孤独感。
- “南山只隔篱”：自然与人之间的距离，暗示诗人居住环境的偏僻。
- “家贫唯我并”：自述境遇，表现出孤独的生活状态。
- “诗好复谁知”：对自己才华的不被认可的失落感。
- “草色无穷处”：描绘自然的辽阔，诗人在其中感受到的宁静。
- “虫声少尽时”：自然界的变化，表达一种时间流逝的感慨。
- “朝昏鼓不到”：强调与外界的隔绝，内心的孤独。
- “闲卧益相宜”：虽孤独却找到内心的平和，享受独处的时光。
修辞手法：
- 对仗：如“朝昏鼓不到，闲卧益相宜”，形成了鲜明的对比，表现出不同的时间感受。
- 意象：诗中通过“荒原”、“南山”、“虫声”等意象，营造出一种孤独而美丽的自然氛围。
主题思想：整首诗反映了诗人对孤独生活的接受与理解，同时表达了在宁静的自然中寻找内心安宁的愿望。
意象分析:
- 荒原：象征孤独与冷清的生活状态。
- 南山：代表远方的理想与追求，虽可望而不可及。
- 草色：象征生命的延续与自然的美。
- 虫声：代表自然的声音，增添了诗的生机。
- 朝昏：象征时间的流逝，提醒人们珍惜独处的时光。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 姚合
- D. 白居易
-
诗中提到的“南山”代表什么？
- A. 现实的隔离
- B. 诗人的向往
- C. 生活的富足
- D. 自然的美丽
-
诗中“草色无穷处”的含义是：
- A. 自然的贫瘠
- B. 生命的丰富
- C. 诗人的无奈
- D. 孤独的哀伤
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 《寄贾岛》与王维的《山居秋暝》都表现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，但姚合更注重表达孤独感和隐居的宁静，而王维则更多展现出人与自然和谐的状态。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人姚合研究》