这段话出自宋代黄庭坚《和陈君仪读太真外传五首》
扶风乔木夏阴合，斜谷铃声秋夜深。
人到愁来无处会，不关情处总伤心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:50:52原文展示
扶风乔木夏阴合，斜谷铃声秋夜深。
人到愁来无处会，不关情处总伤心。
白话文翻译
在夏天的微风中，树木茂盛，树荫交错；
在秋夜的深邃中，山谷间传来斜斜的铃声。
人们愁苦到来，却无处可寻，
那些不相关的情景中，依然满是伤心。
注释
字词注释：
- 扶风：迎着风，形容微风拂面。
- 乔木：高大的树木。
- 阴合：树荫交汇，形成阴凉的地方。
- 斜谷：倾斜的山谷。
- 铃声：清脆的铃响，通常与秋天的氛围相联系。
- 无处会：无处可见面，意指孤独。
- 不关情处：与情感无关的地方。
典故解析：
- 秋夜深：秋天的夜晚，常常带有一种凄凉的氛围，象征着思念和孤独。
诗词背景
作者介绍： 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他以豪放的个性和高雅的艺术风格闻名，尤其在词和诗上均有很高成就。
创作背景： 此首诗反映了黄庭坚在某个秋夜，感受到的孤独和愁苦，可能与个人的经历或社会动荡有关。诗中描绘了自然景象与内心情感的交融，表现出一种深沉的思考与情感。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景象为背景，表达了诗人内心的忧愁。开头两句描写了夏天树木的茂盛与秋夜的宁静，形成了鲜明的对比。夏天的生机勃勃与秋夜的深沉相映衬，突显了时间的流逝和情感的变化。特别是“斜谷铃声”，既描绘了秋天的宁静，又暗示了思念的幽怨。
接下来的两句则直接表达了诗人的愁苦。无处可会的孤独感让人倍感无奈，尽管外界的事物似乎与情感无关，却依然伤心。诗人在这似乎平常的自然景象中，寄托了自己对人生的感慨和对情感的深思，展现了他对生命的敏感和细腻的观察力。
整首诗通过自然景象的描绘，反映了诗人内心的情感波动，形成了一种悲凉而又富有诗意的氛围，让读者感受到一种共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 扶风乔木夏阴合：夏天的微风中，繁茂的树木遮天蔽日，营造出浓厚的阴凉感。
- 斜谷铃声秋夜深：在深沉的秋夜，斜斜的山谷中传来清脆的铃声，增添了一丝幽静的氛围。
- 人到愁来无处会：当愁苦降临时，诗人感到无处可去，无法与人分享内心的痛苦。
- 不关情处总伤心：即使是在那些与情感无关的地方，诗人也感受到深深的伤感，说明情感的普遍性和无处不在。
修辞手法：
- 对仗：诗中使用了对仗工整的手法，如“扶风乔木”与“斜谷铃声”，增强了诗的音乐感。
- 意象：夏阴与秋夜形成鲜明对比，表现出时间的流逝和情感的变化。
主题思想： 整首诗的主题围绕着孤独与思念展开，借助自然景象反映内心的愁苦，展现了生命的无常与情感的复杂。
意象分析
意象词汇：
- 夏阴：象征着生机与繁荣，暗示人们在快乐的时光中感受不到愁苦。
- 秋夜：代表着思念与孤独，暗示着情感的沉重。
- 铃声：清脆的铃声带来一种宁静的氛围，却又与内心的愁苦形成对比。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“扶风乔木”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“人到愁来无处会”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 满足
-
诗中提到的铃声主要是在什么场景下出现的？
- A. 夏天的树林
- B. 秋天的深夜
- C. 冬天的雪地
- D. 春天的花园
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了思乡之情。
- 《秋夕》杜甫：描绘了秋夜的宁静与思索。
诗词对比： 黄庭坚的《和陈君仪读太真外传五首》与李白的《月下独酌》相较，前者更为沉郁，强调孤独与愁苦，而后者则更为自由洒脱，展现了对月亮的欣赏与孤独的自我安慰。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》