这段话出自宋代苏辙《石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远》
石贫攒石养菖蒲，沮洳沙泉韮叶铺。
世说华开难值偶，天将寿考报勤劬。
心中本有长生药，根底暗添无限须。
更尔屈蟠增瘦硬，他年老病要相扶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:59:34原文展示:
石贫攒石养菖蒲，
沮洳沙泉韮叶铺。
世说华开难值偶，
天将寿考报勤劬。
心中本有长生药，
根底暗添无限须。
更尔屈蟠增瘦硬，
他年老病要相扶。
白话文翻译：
这首诗描绘了在石盆中种植菖蒲的情景，虽然石头贫乏，却能养出茂盛的菖蒲。沙泉的水流浸润着韮叶，环境虽艰苦，但植物依然顽强生长。世人常说花开难得偶遇，然而天意将以长寿和安宁来回报勤劳的付出。心中本有长生的药方，根基深厚却暗中增添了无尽的需求。更何况在岁月的磨砺中，身体的屈曲和衰弱将会增加，未来年老生病时，需要彼此相扶相助。
注释：
- 菖蒲：一种水生植物，古人认为其有驱邪避祟的功效。
- 沮洳：湿润的样子，这里形容沙泉的水流。
- 华开：花开，指植物的开花。
- 寿考：长寿和健康，古代人们对长寿的向往。
- 长生药：传说中的延年益寿的药物。
- 屈蟠：指身体的弯曲和不适，形容老年时的身体状况。
- 相扶：互相帮助、支撑。
诗词背景：
作者介绍：苏辙（1039-1112），字子由，号晦庵，北宋著名诗人、文学家、政治家，苏洵之子，苏轼之弟。他的诗风格多样，既有豪放之作，也有细腻的描写，善于表达个人情感和社会观察。
创作背景：这首诗创作于宋代，可能是苏辙在晚年时对生活、生命和健康的感悟。随着年龄的增长，他对长寿的渴望和对友情的珍惜在诗中得到了充分体现。
诗歌鉴赏：
这首诗通过菖蒲的生长，隐喻着人生的艰辛与希望。诗的开头以“石贫攒石养菖蒲”引入，展现了一个看似贫瘠却又生机勃勃的环境，反映出在困境中仍能生存和发展的积极态度。接着“沮洳沙泉韮叶铺”则描绘了环境的艰辛，但菖蒲依然在艰苦的条件下茁壮成长，展现出一种坚韧不拔的精神。
“世说华开难值偶”一句，传达了人们对美好事物的珍惜与渴望，强调了生活中美好事物的稀缺性。而“天将寿考报勤劬”则表达了对勤劳付出的肯定，暗示只要努力，命运自会给予回报。
后面的几句中，诗人表达了自己对长生不老和朋友间相互扶持的思考，深刻地反映了人们在面临衰老和疾病时的无奈与期待，也体现了亲情和友情的重要性。整首诗在情感上既有对生命的感悟，也有对人际关系的深切关怀，展现了苏辙作为诗人对生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 石贫攒石养菖蒲：用石头聚集成盆，尽管条件艰苦，依然能养出菖蒲。
- 沮洳沙泉韮叶铺：环境湿润，沙泉流淌，韮叶繁茂，表现出生命的顽强。
- 世说华开难值偶：世人常说花开难得，强调生活中美好的事物难以得来。
- 天将寿考报勤劬：命运将以长寿和健康回报那些勤劳的人。
- 心中本有长生药：心中自有长生的良方，暗示追求长生的愿望。
- 根底暗添无限须：根基深厚却暗中增加了无限的需求，反映出对生活的深思。
- 更尔屈蟠增瘦硬：随着年岁增长，身体的屈曲和衰弱，暗示岁月的无情。
- 他年老病要相扶：在未来的岁月中，老病需要彼此相扶，强调人际关系的温暖。
修辞手法：
- 比喻：将菖蒲比作生活的希望，表现坚韧不拔的精神。
- 对仗：如“心中本有长生药，根底暗添无限须”，增强了诗的韵律感。
- 象征：菖蒲象征着生命的坚韧与希望，蕴含了对长寿的追求。
主题思想：整首诗体现了对生命、长寿和友情的思考，表达了在艰难环境中依然要保持希望和信念的积极态度。诗人通过对菖蒲的描写，象征了人们在困境中仍能生长的力量，传达出对生活的热爱与对友谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 菖蒲：象征生命力和希望，寓意长寿。
- 沙泉：象征自然的滋养，暗示环境的影响。
- 老病：象征人生的无常，提醒人们珍惜当下。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“菖蒲”主要代表什么意象？
- a) 希望
- b) 绝望
- c) 财富
-
“世说华开难值偶”中的“华”指的是什么？
- a) 花
- b) 车
- c) 书
-
诗人对“长生药”有何看法？
- a) 认为不重要
- b) 认为重要
- c) 不确定
答案：
- a) 希望
- a) 花
- b) 认为重要
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：表达对自然和人生的思考，体现了对生活的热爱。
- 李白《将进酒》：强调人生的短暂与及时行乐的态度。
诗词对比：
- 苏辙与苏轼的作品对比：苏辙的诗更注重内心感受与人际关系，而苏轼的作品则常常体现出豪放与洒脱的个性，两者在风格上形成鲜明对比，但都体现出对人生的深刻理解。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏辙诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》