这段话出自元代马钰《捣练子 离尘》
离尘纲，出凡笼。
＊头垢面类愚蒙。
眼如盲，耳如聋。
金为箭，玉为弓。
木人射透水晶宫。
赴蓬瀛，玉路通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:50:38原文展示:
捣练子 离尘
离尘纲，出凡笼。
头垢面类愚蒙。
眼如盲，耳如聋。
金为箭，玉为弓。
木人射透水晶宫。
赴蓬瀛，玉路通。
白话文翻译：
这首诗表达了超脱尘世的愿望与追求。离开尘世的枷锁，走出凡俗的牢笼。头发凌乱，面容看似愚笨。眼睛像盲人，耳朵像聋子。用金子做箭，玉石做弓，木人射出箭矢，穿透那水晶般的宫殿。前往蓬莱仙境，通向那条玉石铺成的道路。
注释:
字词注释：
- 离尘纲：指脱离尘世的束缚。
- 出凡笼：走出世俗的囚笼。
- 头垢面类愚蒙：形容外表的不得体，显得愚笨。
- 金为箭，玉为弓：用金和玉制作的箭和弓，象征珍贵与非凡。
- 木人射透水晶宫：意指木偶射出的箭能穿透美丽的水晶宫殿，寓意力量与精妙。
- 蓬瀛：传说中神仙居住的地方，象征理想的境界。
- 玉路通：玉石铺成的道路，象征通往理想世界的路途。
典故解析： 蓬莱、瀛洲是古代中国神话中的仙境，常与长生不老、超脱世俗相关。水晶宫象征着美丽而虚幻的境界，暗示人们对美好生活的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍： 马钰，元代著名诗人，生于世俗境界中，心向道教，追求超脱与自在。他的诗作多展示对生活哲学的思考与对自然的热爱，风格清新脱俗。
创作背景： 在元代，社会动荡，士人常感到世俗的压迫和无奈，马钰的作品反映了这种对超越尘世的渴望和对理想境界的追求。
诗歌鉴赏：
《捣练子 离尘》是一首充满哲理的诗，诗中表达了作者对尘世的厌倦和对自由生活的向往。诗的开头“离尘纲，出凡笼”，表明了作者渴望摆脱世俗束缚的心情。接下来的“头垢面类愚蒙”，则通过自嘲的方式，表现出对外在形式的无所谓，强调内心的追求比外貌更为重要。
诗的中间部分，金与玉的意象，展现了作者对美好事物的向往，同时也象征着他所追求的理想境界。最后，提到“赴蓬瀛，玉路通”，更是直接表达了对理想生活的渴望，令人感受到一种积极向上的力量。
整首诗语言简练，意境深远，反映出古人对生活的思考以及对理想境界的不懈追求，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 离尘纲，出凡笼：强调超脱的愿望，摆脱世俗的束缚。
- 头垢面类愚蒙：表达对世俗外表的无所谓，愚笨的形象反映内心的清醒。
- 眼如盲，耳如聋：形容一种对世俗喧嚣的漠视，强调内心的宁静。
- 金为箭，玉为弓：象征追求非凡，所用的材料极为珍贵。
- 木人射透水晶宫：意象奇特，暗示力量的非凡与理想的美好。
- 赴蓬瀛，玉路通：明示理想的目标与追求的方向。
修辞手法：
- 比喻：将人比作木人，强调外表与内心的对比。
- 对仗：如“金为箭，玉为弓”，增强诗的节奏感与美感。
主题思想： 整首诗的主题是对自由与理想境界的追求，表达了对超脱尘世生活的渴望，体现了作者的哲学思考与人生观。
意象分析：
意象词汇：
- 尘世：象征烦扰与束缚。
- 金、玉：象征珍贵与理想。
- 水晶宫：象征美丽而虚幻的理想。
- 蓬瀛：象征理想中的仙境与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的理想境界是哪个地方？
- A. 蓬莱
- B. 长安
- C. 洛阳
-
“头垢面类愚蒙”中的“愚蒙”指的是什么？
- A. 聪明
- B. 愚笨
- C. 明智
-
诗中用什么材料制作箭和弓？
- A. 铁和木
- B. 金和玉
- C. 石和铜
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比： 马钰的《捣练子 离尘》与李白的《庐山谣》均表达了对自然与理想生活的向往，但马钰更加强调超脱尘世的追求，而李白则更注重自然景观的描绘和内心感受的表达，两者各有千秋，各自展现了不同的哲学思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代文学概论》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》