这段话出自清代易顺鼎《霜天晓角 梅意》
萼绿华身，倩魂依玉京。
若上寿阳妆额，毕竟是，欠些清。
笛吹三四声。
梦回三四更。
只有水边疏影，写得出，我平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:44:47原文展示
霜天晓角 梅意
作者: 易顺鼎 〔清代〕
萼绿华身，倩魂依玉京。
若上寿阳妆额，毕竟是，欠些清。
笛吹三四声，梦回三四更。
只有水边疏影，写得出，我平生。
白话文翻译
这首诗描绘了一位美人的形象，她的妆容如同梅花般清雅，仿佛在京城美丽的环境中依偎。然而，不论她的妆容多么精致，似乎总缺少了一丝清新。悠扬的笛声在深夜中回荡，令人梦回到几次夜晚的景象。只有在水边那飘渺的梅花影子，才能真正写出我这一生的情感。
注释
- 萼绿华身：指梅花的绿色花萼，形容梅的美丽。
- 倩魂：美丽的灵魂，形容女子的美丽。
- 玉京：指京城，古代京城的美称。
- 寿阳妆额：寿阳是个地方名，形容女子的妆容。
- 笛吹三四声：形容悠扬的笛声。
- 水边疏影：水边的梅花影子，寓意清雅的情感。
诗词背景
作者介绍：易顺鼎，清代诗人，生于明末，逝于清初，擅长诗词，风格清新典雅，常以梅花为题材，寄托个人情感。
创作背景：此诗创作于清代，诗人常以梅花象征高洁的品格，反映了诗人对美好事物的向往与思考。
诗歌鉴赏
《霜天晓角 梅意》是一首充满情感和意象的诗，诗中通过梅花的形象传达出一种清雅的氛围，表现了诗人内心深处对美的追求。诗的开头以“萼绿华身”描绘出梅花的生动形象，给人以清新之感，仿佛能见到那娇美的姿态。接下来“倩魂依玉京”则引出了一种依恋的情感，似乎在说，这种美丽不仅存在于外表，更在于灵魂的深处。
而“若上寿阳妆额，毕竟是，欠些清”则透露出一种对美的质疑，尽管外在的装扮华丽，但内在的清新却显得不足，这种对比使得整个诗句更显深刻，仿佛在探讨一种超越表面的真实美。
后半部分的“笛吹三四声，梦回三四更”，通过音乐的意象引发梦境的联想，笛声的悠扬似乎把人带回了过去的回忆中，营造出一种淡淡的怀旧感。而最后一句“只有水边疏影，写得出，我平生”则是诗人对自身情感的真实流露。水边的梅影，象征着诗人内心最真实的感受，只有这样的意象才能传达出他一生的情感经历。
整首诗在形式上简洁而富有韵味，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对美与情感的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 萼绿华身：描绘梅花的美丽，花萼的绿色象征着生机。
- 倩魂依玉京：美丽的女子仿佛依偎在京城的繁华中。
- 若上寿阳妆额：即使女子的妆容如寿阳般美丽。
- 毕竟是，欠些清：但似乎缺少了一丝清新之气。
- 笛吹三四声：悠扬的笛声在夜晚响起。
- 梦回三四更：让人梦回到几个夜晚的景象。
- 只有水边疏影：只有水边的梅影可以表达内心情感。
- 写得出，我平生：这影子才是自己一生真实的写照。
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽比作梅花，增添了清雅之感。
- 对比：外在的华丽和内在的清新形成鲜明对比。
- 意象：水边梅影象征诗人内心深处的情感。
主题思想：整首诗表达了诗人对美的追求和对内心真实情感的探索，反映出一种淡淡的忧伤与自省。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧，常用于表达自然之美和内在情感。
- 笛声：象征悠扬与回忆，影响诗人心境。
- 水边疏影：代表诗人内心真实情感的流露，清澈而动人。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“倩魂依玉京”指的是什么？ A. 美丽的女子
B. 京城的繁华
C. 两者皆是 -
诗中提到的“笛声”象征着什么？ A. 悲伤
B. 悠扬的音乐与回忆
C. 喧闹 -
诗人通过哪个意象表达自己一生的真实情感？ A. 萼绿华身
B. 水边疏影
C. 寿阳妆额
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》：王安石的《梅花》同样表现梅花的坚韧与高洁。
- 《春夜喜雨》：杜甫的《春夜喜雨》用自然景象表达情感。
诗词对比：
- 易顺鼎的《霜天晓角 梅意》与王安石的《梅花》都以梅花为题材，但易的诗更侧重于内心情感的表达，而王的诗则强调梅花的坚韧与品格。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《梅花文化研究》