这段话出自元代王冕《挽吴孟思》
云寿处士老儒林，书法精明古学深。
百粤三吴称独步，八分一字直千金。
桃花关外看红雨，杨柳堂前坐绿阴。
今日窅然忘此景，断碑残碣尽伤心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:22:06原文展示:
挽吴孟思
王冕 〔元代〕
云寿处士老儒林，
书法精明古学深。
百粤三吴称独步，
八分一字直千金。
桃花关外看红雨，
杨柳堂前坐绿阴。
今日窅然忘此景，
断碑残碣尽伤心。
白话文翻译：
这首诗表达了对吴孟思的怀念和哀悼。诗人提到，吴孟思年纪大了，是一位老而有学问的士人，他的书法技艺高超，学识渊博，令人敬仰。他在百粤和三吴地区声名显赫，书法的每一个字都价值千金。诗人回忆起在桃花关外看红色的雨，和在杨柳堂前享受绿荫的美好时光。然而，今天却无心再去想这些美好的景象，断碑残碣的存在使得诗人倍感伤心。
注释:
- 云寿：指吴孟思，云寿是其号。
- 处士：指隐士，指有学问而不仕于官场的人。
- 百粤三吴：指中国南方的地区，三吴指的是吴地，即今江苏、浙江一带。
- 八分一字：八分书法是一种书法风格，表示书法字形整齐、工整。
- 桃花关、杨柳堂：特指某些地方，描绘春日美景。
- 窅然：隐约，模糊的意思。
- 断碑残碣：指残破的碑碣，象征逝去的历史和对过往的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
王冕，元代诗人，字元美，号白石，浙江人。他以诗、书、画三绝而著称，尤其以山水诗闻名。王冕崇尚自然，作品多描写田园风光，有着浓厚的个人情感。
创作背景：
该诗写于王冕晚年，表达了对朋友吴孟思的怀念与哀悼。吴孟思是一位有名的书法家和学者，王冕通过这首诗缅怀他的才华与人品，同时也反映了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《挽吴孟思》是一首充满感情的悼亡诗，通过对吴孟思生平的追忆，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇以“云寿处士老儒林”点出吴孟思的身份与德行，接着用“书法精明古学深”强调其书法技艺与深厚的学识，呈现出一种崇高的敬仰之情。接下来的“百粤三吴称独步”更是肯定了吴孟思在文化圈的地位，显示出他在书法界的独特贡献。
诗中通过“桃花关外看红雨”和“杨柳堂前坐绿阴”的描写，表现出一种优雅的生活情景，似乎在回忆与友人相聚的美好时光，然而“今日窅然忘此景，断碑残碣尽伤心”则揭示了诗人内心的伤感与孤独。他对往日美好时光的怀念与对吴孟思离去的惋惜交织在一起，使得整首诗充满了淡淡的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “云寿处士老儒林”：描写吴孟思的身份与学识，强调尊重与怀念。
- “书法精明古学深”：突出吴的书法和学识，表现出对其成就的赞美。
- “百粤三吴称独步”：强调吴孟思在书法界的地位，展现出他在文化上的影响力。
- “八分一字直千金”：形象地表达了其书法的价值。
- “桃花关外看红雨”：描绘了一幅美好的自然景象，带有怀旧的情感。
- “杨柳堂前坐绿阴”：继续营造出一种静谧而优雅的生活画面。
- “今日窅然忘此景”：表达了对过去美好时光的遗忘与感伤。
- “断碑残碣尽伤心”：象征着历史的沧桑与对逝去的无奈。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“桃花关外”和“杨柳堂前”，增强了诗的美感。
- 比喻：将书法比作千金，突显其价值。
- 意象：用自然景象表达情感，形成一种和谐的意境。
-
主题思想： 本诗体现了对友人吴孟思的深切怀念，表达了对人生无常和时光流逝的感慨，展现了人与人之间真挚的情感。
意象分析：
- 桃花：象征美好、青春和生命的短暂。
- 杨柳：象征柔美与离别的哀愁。
- 红雨：可能象征着美好的回忆，也暗含着伤感。
- 断碑残碣：象征逝去的历史与对友人的追忆，充满了沧桑感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到吴孟思的学识和书法技艺，描述用的词语是： A. 凌云
B. 精明
C. 深邃
D. 锐利 -
诗句“今日窅然忘此景”意指： A. 忘记过去的美好
B. 记住所有的美好
C. 忘记朋友的离去
D. 享受当下的生活
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：王冕的另一首描写秋天的诗，情感深邃。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达了对历史的思考与感慨。
诗词对比：
- 比较王冕的《挽吴孟思》和李白的《静夜思》，两者都表现了对往事的追忆，但王冕更侧重于人与人之间的情感，而李白则更多地表现孤独与思乡的情感。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《王冕诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》