这段话出自元代王冕《秋夜偶成六首 其五》
冉冉新霜上鬓毛，相逢何事论英豪？
山城雨重钟声短，海国风清剑气高。
且自草衣同牧竖，不须骢马列官曹。
古来勋业真堪笑，三士杀身争二桃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:03:16原文展示:
冉冉新霜上鬓毛，相逢何事论英豪？山城雨重钟声短，海国风清剑气高。且自草衣同牧竖，不须骢马列官曹。古来勋业真堪笑，三士杀身争二桃。
白话文翻译：
渐渐地，新的霜降在鬓发上，我们相逢时谈论的是什么英豪事迹呢？山城的雨下得很重，钟声也变得短促；而在海国，风清气爽，剑气逼人。我们不妨像牧童那样穿着草衣，不必骑着骢马去做官。古往今来的功业，真是值得一笑，三位勇士为了两个桃子而互相争夺生命。
注释：
- 冉冉：慢慢地，逐渐地。
- 新霜：新降的霜，象征时光的流逝。
- 鬓毛：指头发的鬓角部位。
- 英豪：英雄豪杰。
- 山城：指位于山上的城市。
- 海国：指海边的国家。
- 剑气：形容气势如剑，暗指英勇或气魄。
- 草衣：指乡野的衣服，象征朴素、自由的生活。
- 骢马：指一种马，常用于做官的交通工具。
- 勋业：功勋与业绩。
- 三士：指的是中国古代的“三士”，即为名士或豪杰。
- 二桃：指《史记》中，三位士为争夺两个桃子而相互争斗的故事，象征着争名夺利的愚蠢。
诗词背景：
作者介绍：王冕（1287年－1359年），元代著名诗人、画家，字季凌，号冕丘，浙江绍兴人。他以诗、书、画三绝而闻名，尤其以山水画和花鸟画著称。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情怀，反映了元代社会的动荡与个人的孤独。
创作背景：此诗作于元代，正值王冕年长之际，社会动荡，战乱频繁。诗中表达了对英雄豪杰的思考与对世俗功名的淡然，体现了诗人对人生的深刻反思。
诗歌鉴赏：
王冕的《秋夜偶成六首 其五》以细腻的笔触描绘了秋夜的景象和人心的思考。诗的开头用“冉冉新霜上鬓毛”描绘了时间的流逝和人生的无常，暗示诗人已届中年，面对生命的感慨。接着转入对英雄豪杰的深思，提出“相逢何事论英豪”，似乎在质疑当今社会的英雄何在，实际上也反映了诗人对名利的冷漠。
“山城雨重钟声短，海国风清剑气高”两句，巧妙地通过对比展现了不同环境的气氛，既有忧伤的沉重，又有清新的豪气。诗人在此处将心境与自然景象相结合，形成鲜明的对照，增强了情感的张力。
“且自草衣同牧竖，不须骢马列官曹”表现了诗人对官场的厌恶与对自由生活的向往，表达了对世俗功名的嘲讽与不屑。最后两句“古来勋业真堪笑，三士杀身争二桃”则通过历史典故，反映出对名利争夺的无奈与讽刺，强调了人生的荒谬与短暂。
整首诗意境深远，情感真挚，体现了王冕对人生的深刻思索与对社会的独立见解，具有很高的文学价值和哲理意味。
诗词解析：
逐句解析：
- 冉冉新霜上鬓毛：描绘了秋天的寒气与自己年长的状态，隐含时间流逝的感慨。
- 相逢何事论英豪：质疑相聚时讨论的主题，反映对当代英雄的失望。
- 山城雨重钟声短：描绘山城的景象，雨声与钟声的短促传达一种忧愁。
- 海国风清剑气高：海国的清风与剑气象征豪情，形成对比。
- 且自草衣同牧竖：诗人选择简朴的生活，表达对权力与名利的蔑视。
- 不须骢马列官曹：强调不需要名车与官职，体现对世俗的拒绝。
- 古来勋业真堪笑：通过历史的视角，对功名的可笑进行反思。
- 三士杀身争二桃：引入典故，揭示名利争斗的愚蠢。
修辞手法：
- 对比：山城与海国的对比，形成情感的张力。
- 典故：引用“三士争桃”的故事，增强了主题的深度与广度。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，增加诗的韵味。
主题思想：整首诗体现了对人生的深刻思考，表达了对名利的淡然和对自由生活的向往，揭示了人生态度与价值观的反思。
意象分析：
- 新霜：象征着时间的流逝、生命的无常。
- 山城：代表一种困顿与沉重的生活状态。
- 海国：象征自由与豪情。
- 草衣：代表质朴与自然的生活方式。
- 剑气：象征勇气与气魄。
- 桃：象征名利与争斗，反映人性的贪婪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“冉冉新霜”主要表达了什么？ A. 对时间流逝的感慨
B. 对豪杰的赞美
C. 对乡村生活的向往 -
“三士杀身争二桃”中的“三士”指的是？ A. 三位著名的诗人
B. 三位勇士
C. 三位士人 -
诗中“且自草衣同牧竖”表达了诗人对什么的态度？ A. 对权力的追求
B. 对官场的厌恶
C. 对金钱的渴望
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 可以对比王冕的这首诗与李白《将进酒》中的豪情，李白的作品强调了对酒的豪放与对人生的及时行乐，而王冕则更多地反映了对名利与世俗的冷静与反思。
参考资料：
- 《王冕诗集》
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》