正羁愁、撩乱可堪，尊酒消他。是什么意思

白纻人归，玉箫声换，短篷谁按红牙。

渐邗沟月影，又透入窗纱。

听一杵、清钟唤梦，鬓丝禅榻，休问烟花。

正羁愁、撩乱可堪，尊酒消他。

锦帆在否，算垂杨、曾见繁华。

叹画鹢春波，流萤故苑，何处人家。

殿脚翠螺抛尽，西风外、冷落宫斜。

话兴亡遗事，伤心空付栖鸦。

扬州慢 维扬晚泊

作者: 周之琦 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

白纻人归，玉箫声换，短篷谁按红牙。渐邗沟月影，又透入窗纱。听一杵清钟唤梦，鬓丝禅榻，休问烟花。正羁愁撩乱可堪，尊酒消他。锦帆在否，算垂杨曾见繁华。叹画鹢春波，流萤故苑，何处人家。殿脚翠螺抛尽，西风外冷落宫斜。话兴亡遗事，伤心空付栖鸦。

白话文翻译：

归来的白纻人，换了玉箫的声音，短篷船上是谁在拨动红牙？渐渐的，邗沟的月影透过窗纱。听着一杵清钟唤醒梦境，鬓发斑白的我在禅榻上，休要问那烟花繁华。此时正是愁绪撩乱的时刻，举杯消愁。锦帆还在不在？想当年垂杨树下曾见繁华。叹息那画舫在春波中，流萤飞舞的故园，哪里还有人家？殿脚的翠螺已抛却，西风中冷落着宫墙斜影。谈论那些兴亡的遗事，伤心的情感只能寄托于栖息的乌鸦。

注释:

• 白纻: 指白色的绢纺衣物，常用来形容女子的服饰。
• 玉箫: 一种高雅的乐器，象征着轻柔的音乐。
• 短篷: 形容小船的篷布，暗示出游的情景。
• 邗沟: 指邗沟水道，古时扬州的重要水道。
• 杵清钟: 清晨的钟声，象征着人生的梦醒与回归现实。
• 尊酒: 酒杯，象征着借酒消愁。
• 锦帆: 形容华丽的船帆，象征繁华的生活。
• 翠螺: 指美丽的器具，常用来形容宫廷之美。
• 栖鸦: 指栖息的乌鸦，象征着孤独和伤感。

典故解析:

• 兴亡遗事: 反映了历史的沧桑与人生的无常，借乌鸦象征对往事的无奈与惋惜。

诗词背景:

作者介绍: 周之琦，清代诗人，以描写自然景观和抒发个人情感著称。其作品多表现对历史、人生的深刻思考。

创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之时，周之琦通过描写个人的游历与感受，反映出对往昔繁华的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《扬州慢 维扬晚泊》是一首充满了愁绪与思考的诗作，诗中通过细腻的描写与优雅的意象，展现了诗人对过往繁华的追忆及对现实孤独的思考。首联“白纻人归，玉箫声换”，通过对归人的装束与音乐的描写，营造出一种温柔而又略显忧伤的氛围。而“渐邗沟月影，又透入窗纱”则将景物与情感融合，展现出夜色中的寂静与思绪的纷乱。

随着诗歌的深入，诗人表达了对繁华往事的惋惜与对当前孤寂状况的无奈，尤其是“正羁愁撩乱可堪，尊酒消他”，酒成为了抒发情感的媒介，象征着对过往的追忆与对现实的逃避。结尾处的“话兴亡遗事，伤心空付栖鸦”，更是将历史的兴亡与个人的孤独结合在一起，形成了强烈的对比与深刻的感慨。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对美好往昔的追忆，也有对现实的思考，展现了诗人对人生的深刻理解与敏感的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白纻人归：形象生动地描绘了归来的女子，设定了诗的背景。
2. 玉箫声换：音乐的变化暗示了人事的变迁，渗透出淡淡的忧伤。
3. 短篷谁按红牙：引发读者对小船与歌声的遐想，营造出一种幽静的意境。
4. 渐邗沟月影，又透入窗纱：夜色中的月影，增强了孤寂感。
5. 听一杵清钟唤梦：清钟声唤醒梦境，象征生活的清醒与历程的追忆。
6. 鬓丝禅榻，休问烟花：自我反省与内心的挣扎，展现对烟花繁华的无奈。
7. 正羁愁撩乱可堪，尊酒消他：情感的宣泄，酒成为了逃避的工具。
8. 锦帆在否，算垂杨曾见繁华：对繁华的回忆，带有一丝惆怅。
9. 叹画鹢春波，流萤故苑：春光明媚，却显得孤寂，回忆故园。
10. 何处人家：孤独的叹息，暗示对温暖家庭的渴望。
11. 殿脚翠螺抛尽：曾经的繁华与美好已成往事，留下的仅是空虚。
12. 西风外冷落宫斜：西风带来寒意，暗示着时光的流逝与人事的冷落。
13. 话兴亡遗事，伤心空付栖鸦：对历史的思考与人生的感慨，寄托于无奈的乌鸦。

修辞手法:

• 比喻: “白纻人归”比喻美丽的女子，增强了诗的画面感。
• 拟人: “月影透入窗纱”，赋予月影以生命，增添诗的情感色彩。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过对过往繁华的追忆与现实孤独的对比，表达了对人生无常的感慨，透出了对历史兴亡的思考，以及对生命意义的探索。

意象分析:

意象词汇:

1. 白纻: 美丽、清纯的象征。
2. 玉箫: 高雅、柔和的象征，代表音乐与情感。
3. 短篷: 自由与流浪的象征。
4. 邗沟: 文化与历史的象征，连接过去与现在。
5. 清钟: 醒悟与时间的象征。
6. 锦帆: 繁华与美好的象征。
7. 翠螺: 美的象征，反映宫廷的奢华。
8. 栖鸦: 孤独与无奈的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白纻人归”描写的是哪个场景？

   • A. 欢聚一堂
   • B. 归来的女子
   • C. 船上的乐声

2. “尊酒消他”中“尊酒”象征着什么？

   • A. 酒的美味
   • B. 借酒消愁
   • C. 酒的种类

3. 诗中提到的“栖鸦”有什么象征意义？

   • A. 美好未来
   • B. 孤独与无奈
   • C. 友谊

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《长恨歌》白居易

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》: 描述了对历史的追忆与个人情感的交织。
• 《长恨歌》: 表达了爱情与历史的结合，具有相似的叹息与感慨。

解读: 两首诗都通过对往昔的回忆与对现实的思考，展示了诗人对人生无常的感慨与对美好时光的怀念。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《周之琦诗文集》