这段话出自清代周之琦《扬州慢》
银管拈愁，玉笺封泪，十年人老藤花。
趁飞凫小影，又敛翼京华。
认当日、题名醉墨，翠阴深处，重拂窗纱。
话风流、裙屐多时，香散蜂衙。
旧游过眼，漫低回、身世抟沙。
叹候馆凄灯，归艎倦枕，残梦谁家。
唤起二分明月，芜城怨、写入啼鸦。
但潮生潮落，秋声容易天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:36:07原文展示
扬州慢
作者：周之琦 〔清代〕
银管拈愁，玉笺封泪，十年人老藤花。
趁飞凫小影，又敛翼京华。
认当日题名醉墨，翠阴深处，重拂窗纱。
话风流裙屐多时，香散蜂衙。
旧游过眼，漫低回身世抟沙。
叹候馆凄灯，归艎倦枕，残梦谁家。
唤起二分明月，芜城怨写入啼鸦。
但潮生潮落，秋声容易天涯。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对往昔的怀念与人生的感慨。诗的开头提到用银管夹着愁绪，用玉笺封存泪水，感叹十年时光流逝，人与事都已改变。趁着飞鸟的身影，收回在京华的翅膀。回忆起当年醉墨题名的情景，深幽的翠荫之下，轻轻拂动窗纱。聊起那风流的裙屐，香气散发，仿佛回到旧游的场景。往昔的游历已在眼前浮现，轻轻回首，感觉人生如同抟沙一般，难以把握。叹息候馆的凄凉灯光，归来的小船在疲惫的枕边，残梦不知是哪个人的。唤醒那一轮明月，将对芜城的怨情写入啼鸦之中。潮起潮落，秋声在天涯间容易传递。
注释
- 银管：指乐器，可以理解为表达忧愁的象征。
- 玉笺：指用来书写的纸张，象征着书信和情感的封存。
- 十年人老藤花：十年时间流逝，人在变化，藤花也似乎不再。
- 飞凫：指飞来的野鸭，象征着轻快与自由。
- 翠阴：指树林下的阴影，代表宁静和深邃的环境。
- 裙屐：指古代女子穿的裙子和木屐，象征着风流与优雅。
- 候馆：指候车或候船的地方，暗示等待的孤独。
诗词背景
作者介绍
周之琦（1612年－1692年），字梦溪，号丹溪，清代诗人。周之琦以词名，作品风格婉约，善于描绘细腻的情感和自然景色。他的诗词多描写个人的情感和社会百态，具有浓厚的个人色彩。
创作背景
《扬州慢》创作于清代，正值作者经历人生起伏之际，社会动荡与个人生活的交织使得他对往昔的回忆愈发深刻。诗中多处提及往日的游历和情感，展现出对时间流逝的无奈与对美好回忆的珍视。
诗歌鉴赏
《扬州慢》是一首充满感伤与怀旧情绪的词作，展现了作者在十年人生中所积累的情感与思考。开篇的“银管拈愁，玉笺封泪”，便将读者带入一种忧郁的氛围中，仿佛能够感受到作者在漫长岁月中积累的悲伤与情感的封存。接着，诗人以飞鸟的轻快之姿，象征着对自由的向往和对过往的追忆。
词中的自然意象，如“翠阴”、“飞凫”，不仅增添了画面的美感，也反映了诗人对宁静生活的渴望。诗人对往昔的回忆充满了细腻的情感，尤其是“香散蜂衙”一句，描绘了温馨而又稍显惆怅的场景，仿佛能闻到那香气四溢的时光。
在诗的后半段，诗人对待时光的态度愈发沉重，尤其是“叹候馆凄灯，归艎倦枕，残梦谁家”，不仅体现了对孤独的感慨，也道出了许多人在生活中所经历的疲惫与迷茫。“潮生潮落，秋声容易天涯”则以自然的变化隐喻人生的无常，传达了诗人对生命哲学的思考。
整首诗情感真挚，意象丰富，表达了对时间、人生和离别的深刻感悟，是清代词作中的一篇佳作。
诗词解析
逐句解析
- 银管拈愁：用银色的乐器表达内心的愁苦。
- 玉笺封泪：用珍贵的纸张封存泪水，暗示情感的隐秘。
- 十年人老藤花：十年的时间让人变老，藤花也随之凋零。
- 趁飞凫小影：趁着飞来的野鸭，象征轻松与自由。
- 又敛翼京华：收起飞翔的翅膀，暗示对京城生活的回归。
- 认当日题名醉墨：回忆起曾经的醉酒题名，充满了青春的气息。
- 翠阴深处，重拂窗纱：在深邃的翠阴之下，轻轻拂动窗纱，暗示对往日美好时光的怀念。
- 话风流裙屐多时：谈论那曾经的风流与优雅，流露出对过去的追忆。
- 香散蜂衙：香气四散，仿佛回到那段美好的时光。
- 旧游过眼，漫低回身世抟沙：往昔的游历在眼前浮现，似乎人生如同抟沙一般，无法把握。
- 叹候馆凄灯，归艎倦枕，残梦谁家：在候馆的凄凉灯光下，归来的小船在疲惫的枕边，残梦不知是哪个人的。
- 唤起二分明月，芜城怨写入啼鸦：呼唤明月，表达对芜城的怨情，写入啼叫的乌鸦之中。
- 但潮生潮落，秋声容易天涯：潮起潮落，秋声传递，暗示人生的无常。
修辞手法
- 比喻：如“潮生潮落”比喻人生的起伏。
- 拟人：如“归艎倦枕”，使小船有了人的情感。
- 对仗：整首词在结构上有一定的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
诗歌通过对过往的回忆与人生的感慨，表达了对时间流逝的无奈与对美好记忆的珍惜。诗人以自然景象与生活细节交织，展现了人生的悲欢离合，传递出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 银管：象征忧愁与音乐的交融。
- 玉笺：象征珍贵的情感与回忆。
- 翠阴：象征宁静与深邃的情感环境。
- 飞凫：象征自由与轻快。
- 裙屐：象征风流与优雅的往昔。
- 明月：象征孤独与思念。
互动学习
诗词测试
-
《扬州慢》的作者是？
- A. 李白
- B. 周之琦
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
诗中提到的“银管”象征什么？
- A. 自由
- B. 忧愁
- C. 快乐
- D. 友情
-
“潮生潮落”在诗中比喻了什么？
- A. 自然现象
- B. 人生的无常
- C. 季节变化
- D. 友情的变迁
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《忆江南》：白居易的词作，表达了对故乡的思念与美好回忆。
- 《声声慢》：李清照的作品，亦是对往昔的怀念与感慨。
诗词对比
- 《扬州慢》与《声声慢》：两者都表达了对逝去时光的追忆，周之琦的词更注重自然意象与个人情感，而李清照的词则更加细腻，情感更加深邃，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《清代词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周之琦研究》