已能为政留遗爱，何必栽花遗後人。是什么意思

作邑三年事事勤，宜城风物自君新。

已能为政留遗爱，何必栽花遗後人。

蔼若芝兰芳可袭，温如金玉粹而纯。

友朋欣慕自如此，何况斯民父母亲。

原文展示:

寄题宜城县射亭
作者: 欧阳修 〔宋代〕

作邑三年事事勤，
宜城风物自君新。
已能为政留遗爱，
何必栽花遗后人。
蔼若芝兰芳可袭，
温如金玉粹而纯。
友朋欣慕自如此，
何况斯民父母亲。

白话文翻译：

在这个地方任职三年，事事都尽心尽力，
宜城的风物因为你而焕然一新。
你已经能够施政留下美好的声誉，
何必去栽花留给后人呢？
就像那芝兰一样，芬芳可以传承，
如同金玉般的温润，纯粹而美好。
朋友们都如此欣慕你，
何况这里的百姓如同你的父母。

注释:

• 邑: 城市、城镇。
• 宜城: 指的是宜城县，地名。
• 遗爱: 留下的美好声誉或品德。
• 栽花: 比喻为后人做的表面功夫，不如实实在在的贡献。
• 芝兰: 这里指美好的品德或才华。
• 金玉: 比喻珍贵、美好的事物。

典故解析:

• 芝兰: 在古代文化中，芝兰常用来比喻高洁的人格或才华。
• 金玉: 象征珍贵与华美，常用于形容高尚的品德和美好的品质。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家、历史学家。他的诗词兼具风趣与深刻，尤其擅长古诗和散文，开创了“古文运动”的先河。

创作背景:

此诗写于欧阳修担任宜城县令期间，反映了他对政务的关注及对地方风物的热爱，同时也表现出他对后人教育的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者在宜城县任职期间的感受与思考。开篇便以“事事勤”表达了自己在任职期间的尽心尽力，随后提到宜城因自己而焕然一新，显示了他为地方发展所作出的努力和贡献。接着，作者提出了“何必栽花遗后人”的问题，强调真正的贡献在于实际的治理，而不是表面的装饰。

后四句通过对“芝兰”和“金玉”的比喻，表现了他对美德和品格的重视，强调了真正的价值在于内在的温润与芬芳，而非外在的华丽。诗中流露出深厚的对友谊的珍视，以及对民众的关怀，表现出一种自然而亲切的人格魅力。整首诗在平实的语言中蕴含深远的哲理，既有自我反思，也有对理想治国理念的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 作邑三年事事勤: 在这个地方任职三年，我事事都尽心尽力。
2. 宜城风物自君新: 宜城的风光和风俗因你而焕然一新。
3. 已能为政留遗爱: 你已经能够施政，留下美好的名声。
4. 何必栽花遗后人: 何必去做表面功夫，留给后人呢？
5. 蔼若芝兰芳可袭: 你的品德如芝兰般芬芳，可以传承。
6. 温如金玉粹而纯: 像金玉一样温润，纯粹而美好。
7. 友朋欣慕自如此: 朋友们对你如此欣慕。
8. 何况斯民父母亲: 更何况这里的百姓就如同你的父母。

修辞手法:

• 比喻: 使用“芝兰”与“金玉”比喻美好的品德。
• 对仗: 诗中的句子结构工整，具有对仗的美感。

主题思想:

这首诗强调了一个理想的治理者应关注实际的贡献和内在的美德，而非表面的装饰，反映了作者对道德治国的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 芝兰: 象征高洁的品德。
• 金玉: 代表珍贵和纯美的品质。
• 友朋: 表示对友谊的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 欧阳修在宜城县任职了多少年？

   • A) 1年
   • B) 2年
   • C) 3年
   • D) 4年

2. 诗中提到的“芝兰”象征什么？

   • A) 财富
   • B) 高洁的品德
   • C) 外表的华丽
   • D) 自然风光

3. 诗中“何必栽花遗后人”反映了作者对什么的看法？

   • A) 对后人的关心
   • B) 对表面功夫的批评
   • C) 对花卉的热爱
   • D) 对民众的怜悯

答案:

1. C) 3年
2. B) 高洁的品德
3. B) 对表面功夫的批评

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫与欧阳修的治理观: 杜甫的“国破山河在”与欧阳修的“已能为政留遗爱”在对国家与民众的关怀上有异曲同工之妙，反映了不同历史背景下的诗人对责任与贡献的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《欧阳修评传》