这段话出自清代邹祗谟《西平乐 久雨，中秋见月，因忆去年虎阜胜游，用周清真韵》
乱雨分秋，浓烟护晚，望远极目偏赊。
万顷琉璃，广寒何处，浮云捲尽还遮。
叹杨柳为侬憔悴，蟋蟀为侬凄戚，催寒几阵，西风空庭，湿尽寒沙。
试问琼楼瑶阙，当此夕、何事使人嗟。
啸呼风伯，招寻月姊，桂魄飞来，素影横斜。
从今愿、分餐玉屑，长驾金枢，更自左持欢伯，右把婵娟，好待冰壶濯蕣华。
回忆芳时，兰舟同舣，画阁双凭，舞罢霓裳，景色溶溶，教人好觅伊家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:42:07原文展示
乱雨分秋，浓烟护晚，望远极目偏赊。万顷琉璃，广寒何处，浮云捲尽还遮。叹杨柳为侬憔悴，蟋蟀为侬凄戚，催寒几阵，西风空庭，湿尽寒沙。试问琼楼瑶阙，当此夕何事使人嗟。啸呼风伯，招寻月姊，桂魄飞来，素影横斜。从今愿分餐玉屑，长驾金枢，更自左持欢伯，右把婵娟，好待冰壶濯蕣华。回忆芳时，兰舟同舣，画阁双凭，舞罢霓裳，景色溶溶，教人好觅伊家。
白话文翻译
在秋雨绵绵的日子里，浓厚的烟雾笼罩着傍晚的天空，远望去，景色显得格外模糊。无边的琉璃水面，广寒宫在何处，浮云卷尽，却又遮住了明月。我叹息杨柳因我而憔悴，蟋蟀因我而悲伤，几阵催寒的西风吹过，庭院空寂，寒沙湿透。请问琼楼和瑶阙，今晚为何让人感叹？我呼唤风神，召唤月姊，桂花的月亮飞来，清影斜斜地铺展。从今以后愿意与您分食玉屑，长驾金轮，更自左手持欢伯，右手把婵娟，静静等待冰壶洗净华丽的花瓣。回忆往昔，兰舟并排，画阁依依，舞罢霓裳，景色如梦，令人好想寻觅她的家。
注释
- 琉璃：形容湖面如同琉璃般透明。
- 广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
- 桂魄：指月亮，桂花的灵魂。
- 婵娟：指美好的月亮，常与夜晚联系在一起。
- 兰舟：指轻快的小舟，多用于描绘游乐情景。
- 霓裳：舞衣，指华丽的舞服。
诗词背景
作者介绍
邹祗谟，清代诗人，以其细腻的情感和精致的意象著称。其作品常表达对自然的热爱以及对人事的感慨，风格独特，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗作于中秋，正值久雨，诗人通过回忆去年的中秋佳节活动，抒发对时光流逝的感慨以及对美好回忆的思念。
诗歌鉴赏
《西平乐 久雨》中，邹祗谟以细腻的笔触描绘了秋雨绵绵的景象，营造了一种愁绪满怀的氛围。首句“乱雨分秋”不仅展现了天气的变幻，也隐喻了人生的无常。诗人在浓烟和雨雾中，目光所及之处似乎都被模糊了，而这份模糊正体现了内心的孤寂与迷茫。
接下来的描写，诗人将自然景观与个人情感交织在一起，杨柳的憔悴和蟋蟀的哀鸣，仿佛都是因诗人而生的情感共鸣，展现了人与自然的和谐与对立。此外，诗中询问琼楼瑶阙的情景，显得恰到好处，既是对理想境界的向往，也是对现实生活的无奈。
最后一部分，诗人希望与月亮分享美好时光，表达了对友人的思念和对美好生活的渴望。整首诗情感丰富，意象生动，既有对自然的描绘，又有对人事的深思，使人感受到一种浓厚的秋意和淡淡的忧伤。
诗词解析
逐句解析
- 乱雨分秋：描绘了秋雨的纷乱，暗示着季节的更替。
- 浓烟护晚：傍晚时分，烟雾弥漫，给人一种神秘感。
- 望远极目偏赊：远望时视线模糊，表达了对未来的渺茫。
- 万顷琉璃：形容湖面波光粼粼，景色美丽。
- 广寒何处：对月宫的向往，表现了对理想的追寻。
- 叹杨柳为侬憔悴：将自然景象与自我情感相结合，产生共鸣。
- 蟋蟀为侬凄戚：蟋蟀的哀鸣与诗人的心情相呼应。
- 试问琼楼瑶阙：向理想境界发问，表现了对美好生活的向往。
- 啸呼风伯，招寻月姊：呼唤自然之神，表现出诗人的渴望与期盼。
- 愿分餐玉屑：渴望分享美好时光，体现了人际间的情谊。
修辞手法
- 比喻：如“万顷琉璃”，将湖面比作琉璃，形象生动。
- 拟人：如“蟋蟀为侬凄戚”，赋予蟋蟀情感，增强了表现力。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了音韵美。
主题思想
整首诗通过细腻的自然描写，表达了对过去的怀念与对未来的思考，传达出一种对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 秋雨：象征着愁苦与思念。
- 烟雾：代表着迷茫与不确定。
- 桂魄：象征着美好的事物与理想。
- 兰舟：代表着美好的回忆与快乐的时光。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“广寒”是什么？
- A. 秋天
- B. 月宫
- C. 湖面
-
填空题：诗中提到的“蟋蟀为侬凄戚”表达了诗人对__的情感。
-
判断题：诗中描绘的主要是夏天的景象。（对/错）
答案
- B
- 失落
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：同样表达对月亮的思念和对故乡的怀念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘月夜中的思乡情怀，情感深沉。
诗词对比
- 《西平乐 久雨》与《静夜思》
- 两首诗都表达了对自然的感受与个人情感的交融，但《西平乐》更侧重于对往昔的追忆，而《静夜思》则着重于对故乡的思念。
通过以上分析，读者可以更深入地理解《西平乐 久雨》中蕴藏的情感与艺术之美。