这段话出自明代杨慎《浣溪沙 雪中，萧东淳自安宁至，二姬自滇来，小饮成醉》
雪里佳人特地来。
红裙翠袖小弓鞋。
杨花飞处牡丹开。
佛氏解为银世界，仙家幻作玉楼台。
王猷访戴棹休回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:11:47原文展示:
《浣溪沙 雪中，萧东淳自安宁至，二姬自滇来，小饮成醉》
雪里佳人特地来。
红裙翠袖小弓鞋。
杨花飞处牡丹开。
佛氏解为银世界，
仙家幻作玉楼台。
王猷访戴棹休回。
白话文翻译：
在雪中的佳人特意而来，
她身穿红裙，翠袖，脚踏小弓鞋。
在杨花飞舞的地方，牡丹盛开。
佛教将这解读为一个银色的世界，
仙人则幻化为玉制的楼台。
王猷去访戴桨，游玩却不想返回。
注释:
- 佳人：美丽的女子，这里特指雪中的女子。
- 红裙翠袖：指女子的衣着，颜色鲜艳，形象美丽。
- 小弓鞋：一种轻便的鞋子，通常指女子穿着的鞋子。
- 杨花：杨树的花絮，常在春天飞舞，寓意春天的到来。
- 牡丹：一种花，象征富贵、繁荣，春天时盛开。
- 佛氏：指佛教，常有解读自然的哲学。
- 银世界：用来形容雪的纯白，犹如银子般的美丽。
- 仙家：指道教中的仙人，象征长生与超凡脱俗。
- 王猷：可能指历史上的王士禛，有访友之意。
- 戴棹：指舟船的桨，寓意游玩。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488年－1559年），字用修，号止庵，明代文学家。他以诗、词、文、书、画皆有成就，尤其擅长诗词，风格清新脱俗。
创作背景：此词创作于明代，正值社会变迁之际，诗人通过描绘雪中美丽的女子，表达了对美好事物的向往与珍惜，展现了他对清雅生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首词通过描写雪中的佳人，展现了一个如梦如幻的场景。首句“雪里佳人特地来”便引起了读者的好奇，随后便是对佳人形象的细致描绘，红裙翠袖的小弓鞋让人联想到她的灵动与优雅。接着，诗人用“杨花飞处牡丹开”来描绘春天的气息，营造出一种生机盎然的景象。整首词充满了对自然美的赞美和对人间美好的向往。最后，诗人引入了佛教和道教的元素，表现出一种超脱于世俗的境界，令人陶醉。作品在意境上给人以宁静和美的感受，留给读者无限的遐想。
诗词解析：
逐句解析：
- 雪里佳人特地来：描绘在雪中出现的美人，暗示着她的特殊与珍贵。
- 红裙翠袖小弓鞋：通过颜色和衣着，突显她的美丽与优雅。
- 杨花飞处牡丹开：春天即将来临，象征着生命与活力的气象。
- 佛氏解为银世界：将雪景与佛教哲学结合，表现出一种超然的境界。
- 仙家幻作玉楼台：道教的仙人幻化为美丽的楼台，表达出对理想生活的追求。
- 王猷访戴棹休回：借用历史典故，表现对朋友的向往与游玩的惬意。
修辞手法：
- 比喻：“银世界”与“玉楼台”都是比喻手法，借助自然景观传达了诗人内心的幻想与理想。
- 对仗：如“红裙翠袖”与“小弓鞋”，展现了诗人的工整与对称美。
主题思想： 整首诗表达了对自然之美、对人间佳人的赞美，以及对理想生活的向往，情感基调清新而又富有哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与美好，营造出宁静的氛围。
- 佳人：代表美的化身，体现了对美好事物的向往。
- 牡丹：象征富贵与繁荣，代表春天的到来。
- 佛与仙：象征着超脱与理想，表达了对理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“佳人”身穿什么颜色的裙子？
- A. 白色
- B. 红色
- C. 绿色
-
诗中提到的“杨花”代表什么季节的到来？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
-
“佛氏解为银世界”中，银世界指的是什么？
- A. 雪的美丽
- B. 银色的房屋
- C. 佛教的教义
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 可以将杨慎的这首词与李清照的《如梦令》进行对比，两者都描绘了美丽的景象与对生活的感慨，但李清照的词更侧重于个人情感的表达，而杨慎则更强调自然景观的美与理想生活的追求。
参考资料：
- 《明代诗词研究》
- 《杨慎与明代文化》
- 《古诗词鉴赏指南》