这段话出自明代沈宜修《浣溪沙 秋闺》
新月桐帘影上钩。
露寒庭院一天秋。
金风飒飒夜悠悠。
砧杵带愁敲远梦，雁声衔恨落高楼。
碧云流断暮江幽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:04:42原文展示:
浣溪沙 秋闺
新月桐帘影上钩。
露寒庭院一天秋。
金风飒飒夜悠悠。
砧杵带愁敲远梦，
雁声衔恨落高楼。
碧云流断暮江幽。
白话文翻译：
诗中描绘了一个秋天的夜晚，月光透过桐树的帘子洒下影子，露水使庭院显得寒冷，秋意浓厚。金风萧瑟，夜晚显得悠长。砧杵声带着忧愁，敲打着远方的梦境，雁声传来，带着对失去的怨恨，落在高楼之上。碧色的云彩在暮色中流动，给江水增添了几分幽静。
注释:
- 新月：指初生的月亮，象征着一种新的开始。
- 桐帘：桐树的帘子，暗示着诗人的内心和居住环境。
- 露寒：指露水的寒冷，暗示着秋季的清冷。
- 金风：秋风，通常被描绘为清爽而带有一丝萧瑟感。
- 砧杵：砧板和杵，指的是用来捣打食物的工具，这里象征着生活的琐碎和劳作。
- 雁声：指大雁的鸣叫，通常与思乡、离别相关。
- 碧云：清澈的蓝天与白云，给人以宁静的感觉。
典故解析：
“金风”是古诗词中常用的意象，象征着秋天的风。唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》中也有类似描写，表现对亲人的思念。雁声则是古人常用来表达离别之情的意象，在《离骚》中也有提及，反映了对故乡的怀念。
诗词背景:
作者介绍：沈宜修，明代女诗人，因其出身官宦家庭，受过良好教育，擅长诗词。她的作品多描绘内心情感，尤其是对生活的细腻观察。
创作背景：此诗写于秋季，正值女性在闺房中独处时的感受。秋季的萧瑟与孤独常常成为诗人抒发情感的契机，沈宜修在此诗中深刻表达了女性的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 秋闺》是一首典型的秋季抒情诗，诗人在细腻的描写中传达了内心的孤独与思乡之情。开头两句通过新月和桐帘的意象，营造出一种清冷而又静谧的氛围，暗示着诗人内心的宁静与忧愁。随着“金风飒飒”的描写，诗歌的情感逐渐加深，秋风带来的不仅是季节的转换，还有情感上的波动。
“砧杵带愁敲远梦”一句，表现了生活的琐碎与对远方梦想的渴望，暗示诗人内心的挣扎与无奈。而“雁声衔恨落高楼”，则通过雁声的哀怨，进一步揭示了诗人对离别与思念的深切感受，给人以强烈的情感共鸣。最后的“碧云流断暮江幽”，描绘了宁静的秋江，象征着无尽的思绪与无法言说的孤独。
整首诗通过灵动的意象和细腻的情感，展现了秋天的美丽与诗人内心的复杂情感，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 新月桐帘影上钩：新月映照在桐树帘子上，暗示了夜的静谧与温柔。
- 露寒庭院一天秋：露水使庭院显得寒冷，烘托出秋天的清冷氛围。
- 金风飒飒夜悠悠：秋风习习，夜晚显得悠长，营造出一种惆怅的情感。
- 砧杵带愁敲远梦：生活的琐碎与对梦想的追寻交织在一起，带着愁苦。
- 雁声衔恨落高楼：雁鸣传达着思念与怨恨，表现出诗人的孤独。
- 碧云流断暮江幽：秋天的云在流动，江水显得幽静，暗示着内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：将“新月”比作一种美好而又脆弱的状态。
- 拟人：雁声被赋予了情感，传达出思念之情。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人孤独、思念与对生活的深刻思考，展现了女性在秋季夜晚的情感世界。
意象分析：
意象词汇：
- 新月：象征着新的开始与希望。
- 桐帘：代表诗人的居所与内心的隐秘。
- 露寒：暗示清冷的秋意，增加了孤独感。
- 金风：象征秋天的到来，带有萧瑟的情感。
- 砧杵：代表生活的琐碎与劳动，暗示内心的忧愁。
- 雁声：代表思念与离别，情感深厚。
- 碧云：象征宁静与悠远的思绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“新月”象征什么？ A. 过去
B. 未来
C. 新的开始
D. 失落 -
“雁声衔恨”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思念与怨恨
C. 无所谓
D. 兴奋 -
诗中的“砧杵”代表什么？ A. 生活的琐碎与劳动
B. 美好的梦想
C. 家庭的团圆
D. 自由
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜牧
- 《秋思》：李白
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独感，但情感更加激烈与直接。
- 李白的《静夜思》：以月光和思乡为主题，情感细腻而深邃。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代女诗人研究》
- 《古诗词的情感表达》