牛衣纵不暖，犹与妻孥同。是什么意思

人生依骨肉，胡乃有四穷。

百族自食力，其奈兹疲癃。

俯仰各相失，出入将焉从。

窥户绝爨烟，四壁凄其风。

牛衣纵不暖，犹与妻孥同。

吁嗟兮茕独，偃卧披蒿蓬。

原文展示

人生依骨肉，胡乃有四穷。
百族自食力，其奈兹疲癃。
俯仰各相失，出入将焉从。
窥户绝爨烟，四壁凄其风。
牛衣纵不暖，犹与妻孥同。
吁嗟兮茕独，偃卧披蒿蓬。

白话文翻译

人生依赖于亲情，怎么会有四种困苦呢？
各族人民靠自己的劳动生存，却遭遇疲惫和疾病。
抬头低头彼此失去，出入之间我该向何处去？
窥视窗户却看不到炊烟，四周墙壁冷风凄凄。
牛衣虽不暖和，但仍然与妻子孩子共度。
唉，孤独呀，我只能躺下，披着蒿草沉沉入睡。

注释

• 四穷：指生活中的四种困境，包括贫穷、疾病、孤独和无助。
• 百族：指各个民族或家庭。
• 疲癃：疲惫和疾病。
• 俯仰：上下左右，表示生活的艰难与困境。
• 绝爨烟：没有炊烟，意指失去生计或生活困顿。
• 牛衣：用牛毛制成的衣服，象征寒冷、贫困。
• 妻孥：妻子和子女。
• 偃卧：躺下休息。

诗词背景

作者介绍

过鸣冈（生卒年不详），清代诗人，以其深刻的社会观察和对人情冷暖的细腻描写而著称。其作品常常蕴含对社会现象的思考，展现人间冷暖与生活困境。

创作背景

该诗作于清代社会动荡时期，农民生活困苦，疾病流行，家庭关系紧张。诗人通过个人的感受表达对社会现状的无奈与哀痛，反映了时代的悲哀。

诗歌鉴赏

这首诗以其沉重的情感和深刻的社会观察给人留下深刻印象。诗人通过对“四穷”的思考，揭示了人们在生活的苦难面前无奈的境地。诗中“百族自食力，其奈兹疲癃”一句，生动地描绘了各族人民虽然努力工作却依然遭受疾病和疲惫的困扰，折射出社会的贫困与无助。

“俯仰各相失，出入将焉从”表达了诗人面对生活的无奈与迷茫，仿佛在生活的每一个角落都感到失落。这种失落感在“窥户绝爨烟，四壁凄其风”中进一步加深，诗人通过对空荡荡的房屋的描写，突显了家庭的冷清与孤独，增强了诗作的悲怆气氛。

最后“吁嗟兮茕独，偃卧披蒿蓬”则是对孤独感的深刻揭示，尽管与家人共处，但内心的孤独依然无法消弭。整首诗在用词上简朴而情感真挚，令人深思，展示了诗人对人间疾苦的深切同情。

诗词解析

逐句解析

1. 人生依骨肉，胡乃有四穷：人生依靠亲情，却为何有四种困苦？
2. 百族自食力，其奈兹疲癃：各族人民努力生存，却又遭受疲惫和疾病的折磨。
3. 俯仰各相失，出入将焉从：抬头低头之间彼此失去，我该向哪里去？
4. 窥户绝爨烟，四壁凄其风：透过窗户看不到炊烟，四周墙壁冷风凄凄。
5. 牛衣纵不暖，犹与妻孥同：牛衣虽不暖和，但仍然与妻子孩子在一起。
6. 吁嗟兮茕独，偃卧披蒿蓬：唉，孤独呀，我只能躺下，披着蒿草沉沉入睡。

修辞手法

• 对仗：诗中“俯仰”与“出入”的对比，突显生活的无奈。
• 拟人：四壁的冷风被赋予了“凄”的情感，使环境更加生动。
• 比喻：用“牛衣”象征贫困，用“蒿蓬”象征孤独与无助。

主题思想

整首诗通过描绘生活的困苦与孤独，反映了人们在艰难困境中的挣扎与无奈，表现了对家庭和亲情的深切思考，展现了社会的悲剧性。

意象分析

意象词汇

• 四穷：象征生活的困境。
• 爨烟：象征家庭的温暖、生活的气息。
• 牛衣：象征贫寒与无助。
• 蒿蓬：象征孤独与绝望。

互动学习

诗词测试

1. “四穷”指的是哪四种困境？

   • A. 贫穷、疾病、孤独、无助
   • B. 饥饿、寒冷、失业、孤独
   • C. 失业、疾病、孤独、困惑
     答案: A

2. 诗中提到的“牛衣”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 贫困
   • C. 幸福
     答案: B

3. 诗人的情感基调是怎样的？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
     答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对家庭与故乡的思念。
• 《登高》杜甫：描绘了人生的艰辛与孤独。

诗词对比

• 过鸣冈的《筑普济堂成述怀七首》与杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表现了生活的艰辛与对家庭的思念，但过鸣冈更为沉重，展现对社会困境的深刻反思，而杜甫则更多地表达了个人情感的牵挂。

参考资料

• 《清代诗人过鸣冈研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《清代文人诗歌的社会背景分析》