这段话出自清代奕绘《捣练子三首 其一》
风片过，雨丝悬。
前番凉、不似今番。
对秋花，终日闲。
金粟影，素心缘。
苍苍老桂伴幽兰。
香气合，两无言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:03:53原文展示:
捣练子三首 其一
奕绘 〔清代〕
风片过，雨丝悬。前番凉不似今番。对秋花，终日闲。金粟影，素心缘。苍苍老桂伴幽兰。香气合，两无言。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象，风轻轻吹过，雨丝悬挂在空中。与之前的凉爽相比，现在的天气显得更加寒冷。我面对着秋天的花朵，整日闲适地欣赏它们。金色的花影与我的纯净心境相互交融。苍老的桂树伴随着幽静的兰花，二者的香气交融在一起，默默无言。
注释:
- 风片：轻风。
- 雨丝：细细的雨滴。
- 前番：上次。
- 金粟影：金色的花朵的影子。
- 素心：纯净的心境。
- 苍苍老桂：高大的老桂树。
- 幽兰：幽静的兰花。
- 香气合：香气交融。
典故解析:
桂花和兰花在中国文化中象征着高雅和纯洁，桂花常用于中秋节，兰花则与文人雅士的气质有关。诗中提到的“苍苍老桂”以及“幽兰”，反映了诗人对自然和高尚品格的追求。
诗词背景:
作者介绍：奕绘（生卒年不详），清代诗人，以诗词见长，擅长描绘自然和抒发情感，风格清新淡雅。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过对自然的描写，寄托了对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的氛围，诗人通过对天气变化的感知，表达了自己内心的闲适与宁静。“风片过，雨丝悬”开篇即营造出一种清新、柔美的秋天意境，似乎在传达着季节更迭带来的情感波动。接着，诗人提到的“前番凉不似今番”，则是对时光流逝的感慨，似乎在提醒人们珍惜当下。
“对秋花，终日闲”展现了诗人面对自然的淡然态度，表明他在这份宁静中获得了内心的平和。金色花影的描绘，不仅为秋天增添了色彩，也象征着诗人与自然之间的深厚情感。最后以“苍苍老桂伴幽兰”收尾，在古代文学中，桂花与兰花常常被视为文人志向的象征，诗人在这里通过香气的交融，传达了一种无言的默契与心灵的共鸣。这首诗在描写自然的同时，深刻表达了人对生活的感悟与思考，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 风片过，雨丝悬。——描绘秋天的轻风与细雨。
- 前番凉不似今番。——感慨时光的变化。
- 对秋花，终日闲。——表现诗人的闲适与对秋花的欣赏。
- 金粟影，素心缘。——金色花影与纯净心境的交融。
- 苍苍老桂伴幽兰。——老桂树与幽兰花，象征高雅。
- 香气合，两无言。——香气的交融，传达默默的心意。
修辞手法：
- 比喻：金粟影比喻美好的景象。
- 拟人：香气交融似乎在沟通心灵。
- 对仗：如“苍苍老桂伴幽兰”，形成和谐美感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对秋天的深刻体悟与对自然的热爱，反映了内心的宁静与淡泊。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征变化与流动。
- 雨：代表柔情与生命。
- 秋花：象征成熟与美丽。
- 金粟影：暗示富贵与内心的纯粹。
- 桂、兰：象征高尚品格与文人情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
“风片过，雨丝悬”中，风和雨分别象征什么？
- A. 热情与温暖
- B. 变化与柔情
- C. 寂静与孤独
-
诗中提到的“苍苍老桂”象征什么？
- A. 年轻与活力
- B. 高尚与优雅
- C. 贫穷与苦难
-
诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 对人生的无奈
- B. 对自然的热爱与宁静的感悟
- C. 对历史的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 比较奕绘的《捣练子三首 其一》和李白的《静夜思》，两者都表达了对自然的感悟，但奕绘更侧重于秋天的景色与内心的闲适，而李白则更多地表现了思乡之情。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词与自然的关系》