到府不须投姓字，纷纷冠盖谢严终。是什么意思

近闻调息坐轩中，新茗投机药奏功。

想是卧薪疏酒盏，故应流水促诗筒。

羡君此日盟心切，愧我当时语柄空。

到府不须投姓字，纷纷冠盖谢严终。

原文展示

司言仪宾戒酒限韵索诗
程敏政 〔明代〕

近闻调息坐轩中，新茗投机药奏功。
想是卧薪疏酒盏，故应流水促诗筒。
羡君此日盟心切，愧我当时语柄空。
到府不须投姓字，纷纷冠盖谢严终。

白话文翻译

我最近听说你在静坐调息，享用新茶，药效显著。
想必是我卧薪尝胆，疏远酒盏，因此才会促使我写诗如流水般畅快。
羡慕你今日心意坚定，感到我当初的承诺却是空洞无物。
到你府上不必提及我的姓氏，纷纷的官员们都要感谢严公结束了这场纷争。

注释

字词注释

• 调息：调节呼吸，指静坐养生。
• 新茗：新茶，通常指新采摘的茶叶。
• 卧薪疏酒：卧薪尝胆，指克制自己，疏远酒的诱惑。
• 促诗筒：形容诗句流畅如水，写作的灵感频频涌现。
• 盟心：指心中有坚定的誓言或信念。
• 姓字：指姓名，或隐喻身份地位。

典故解析
“卧薪尝胆”出自《越绝书》，讲的是越王勾践卧薪尝胆，忍辱负重，最终复仇成功的故事。此处用来比喻诗人克制饮酒，努力向上。

诗词背景

作者介绍
程敏政（约1550-1626），字贞白，号千叟，明代诗人、政治家，擅长诗歌创作，作品多表现对人生的思索与对社会的关怀。

创作背景
这首诗写作于程敏政戒酒期间，反映了他对身心健康的追求与对友人的羡慕，表达了他对自我克制的反思和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以静谧的生活场景为开端，描绘了诗人对友人闲适生活的羡慕与自我反省。前两句通过“调息”和“新茗”展示了诗人生活的清雅与修身养性的决心，表现了一种对健康生活的向往。接下来的句子则对比了自己与友人的状态，表达了强烈的羡慕和自愧不如的情感。

全诗在意象的运用上，透出一种对酒的疏远与对诗的追求，诗的流畅感通过“流水促诗筒”得以表现，暗示了诗人内心的激荡与灵感的涌现。最后两句则引入了对社会身份的思考，诗人无需在友人面前标榜自己，反映出一种对世俗纷扰的超然态度。

整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的深刻感悟与对友谊的珍重，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 近闻调息坐轩中：最近听说你在静坐调息，生活清静。
2. 新茗投机药奏功：品尝新茶，药物的效果显著。
3. 想是卧薪疏酒盏：我想是因为我忍耐克制，不再饮酒。
4. 故应流水促诗筒：所以才会使我写诗如流水般畅快。
5. 羡君此日盟心切：羡慕你今天心意坚定，毫不动摇。
6. 愧我当时语柄空：感到我当时的承诺却是空洞无物。
7. 到府不须投姓字：到你家里不必提及我的名字。
8. 纷纷冠盖谢严终：众多官员都会感激严公结束纷争。

修辞手法

• 比喻：将诗写作比喻为流水，生动形象。
• 对仗：句子结构工整，对称美感强。
• 排比：通过句子排列加强情感的表达。

主题思想
整首诗表达了对清新生活的追求、对友人生活状态的羡慕以及对自己过往行为的反思，传达了一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 茶：象征清雅、健康与宁静的生活。
• 诗：代表文化修养与思想表达的方式。
• 酒：象征放纵与诱惑，诗人克制的对象。
• 轩：象征安静的空间，适合思考与修身养性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“调息”指的是什么？
   A. 吸烟
   B. 调节呼吸
   C. 喝茶
   D. 饮酒

2. “卧薪疏酒盏”中的“卧薪”借用的典故是？
   A. 三国演义
   B. 西游记
   C. 越绝书
   D. 红楼梦

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比

• 程敏政的《司言仪宾戒酒限韵索诗》与李白的《将进酒》对比，前者强调内心的自省与克制，后者则是对饮酒的豪情与放纵，体现了不同的生活态度与情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的对比研究》