三亩宅，五湖帆，怕说菟裘计。是什么意思

避风孱羽，投老皋桥市。

流浪廿年踪，濯春波、故情纨绮。

樵风吟伴，长负隔篱杯。

珍重意。

觅枝巢，分席闲鸥喜。

尘樊海角，削迹疑无地。

独树老夫家，谱红梅、艳题难继。

压天霜霰，憔悴旧山心。

三亩宅，五湖帆，怕说菟裘计。

原文展示:

避风孱羽，投老皋桥市。
流浪廿年踪，濯春波故情纨绮。
樵风吟伴，长负隔篱杯。
珍重意。觅枝巢，分席闲鸥喜。
尘樊海角，削迹疑无地。
独树老夫家，谱红梅艳题难继。
压天霜霰，憔悴旧山心。
三亩宅，五湖帆，怕说菟裘计。

白话文翻译：

避风的微弱翅膀，在老皋桥市停留。
流浪了二十年的足迹，洗涤在春波中，旧情如绸缎般珍贵。
樵风吟唱作伴，长久以来只怀念那篱笆外的杯酒。
珍惜这份情感，寻找枝头的巢，分享闲适的鸥鸟欢喜。
在尘世的边缘，削减了痕迹，似乎没有容身之地。
独自一棵老树，谱写着红梅的艳丽诗篇，难以继承。
压下天际的霜雪，憔悴了旧日的山心。
三亩的宅子，五湖的帆船，怕是说起了菟裘的计策。

注释:

• 孱羽：微弱的翅膀，形容飞行能力差。
• 老皋桥市：老旧的桥和市场，可能指代一个地方。
• 流浪廿年踪：二十年的漂泊经历。
• 濯春波：在春天的水波中洗涤，象征洗去旧愁。
• 樵风吟伴：樵夫的歌声伴随，表达人生的孤独与陪伴。
• 尘樊海角：尘世的边缘，寂寞而遥远的地方。
• 菟裘计：比喻不切实际的计划或理想。

诗词背景:

作者介绍:

朱祖谋（生卒年不详），清代诗人，以其婉约细腻的诗风而著称，作品多描写自然与人生的感悟。他的诗既有对故乡的思念，也对人生的无奈有深入的探讨，体现了深厚的文化底蕴和哲理思考。

创作背景:

《蓦山溪》创作于朱祖谋的晚年，诗中表现出对人生漂泊的感慨以及对过往美好时光的怀念。社会动荡与个人命运的交织，促使他在诗中表达对生活的深刻思索和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪》以其细腻的情感和深邃的思考，展现了作者对生命、自然及人生的独特理解。诗中通过自然景象与个人情感的交融，传达了对过往岁月的怀念与对现实生活的感慨。尤其是“流浪廿年踪，濯春波故情纨绮”一句，既表现了漂泊的无奈，又抒发了对往昔美好时光的珍惜。而“尘樊海角，削迹疑无地”则揭示了内心深处的孤独感与对归属的渴望。整首诗以清新自然的意象为背景，构筑了一个充满人文关怀的精神世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 避风孱羽，投老皋桥市：描述了避风的脆弱状态，暗示生活的艰难与无奈，寄居于一个老旧的桥市。
2. 流浪廿年踪，濯春波故情纨绮：二十年的流浪生涯，经历了怎样的波折。在春水中洗去旧情，象征着对美好过往的留恋。
3. 樵风吟伴，长负隔篱杯：樵夫的吟唱，伴随着孤独的生活，隔篱而坐的杯酒萦绕心间。
4. 珍重意。觅枝巢，分席闲鸥喜：珍惜这份情感，渴望找到栖息之地，享受那份悠闲与自由。
5. 尘樊海角，削迹疑无地：在世俗的边缘，似乎没有归宿。
6. 独树老夫家，谱红梅艳题难继：孤独的老树，象征着家庭与传统，难以传承。
7. 压天霜霰，憔悴旧山心：霜雪压迫，心中旧山的情感愈发憔悴。
8. 三亩宅，五湖帆，怕说菟裘计：小小的宅子与远方的帆船，隐含人生的局限与对理想的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“孱羽”比喻脆弱的生命状态。
• 拟人：樵风吟唱，赋予自然以情感。
• 对仗：诗句层次分明，增强了语言的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对人生命运的深刻思考，展现了作者对过往岁月的追忆与对现实的无奈，体现出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春波：象征生机与希望，代表着对美好情感的洗涤。
• 樵风：隐喻自然与人文的融合，表现孤独与陪伴的关系。
• 红梅：象征着坚韧与高洁，寄托了对美好情感的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“流浪廿年踪”意指什么？ A. 二十年的漂泊经历
   B. 二十年未回故乡
   C. 二十年没有朋友

2. “珍重意。觅枝巢”表达了怎样的情感？ A. 对生活的无奈
   B. 对亲情的依恋
   C. 对归属感的渴望

3. 诗中提到的“菟裘计”是指什么？ A. 不切实际的理想
   B. 传统的计划
   C. 追求财富的计划

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：同样表达对生命的感慨与豪情。
• 杜甫的《春望》：对国家与个人命运的深刻思考。

诗词对比:

• 比较《蓦山溪》与李白的《月下独酌》，两者都表达了孤独与对生活的思考，但朱祖谋更倾向于抒发内心的细腻情感，而李白则更显豪放与洒脱。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《朱祖谋研究》
• 《中国古典诗词赏析》