这段话出自宋代陆游《白发》
萧萧白发濯洽浪，剡曲西南一草堂。
饮水读书贫亦乐，杜门养病老何伤。
已成五亩扶犁叟，谁记三朝执戟郎！
正似篱边数枝菊，岁残犹复耐冰霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:38:12原文展示
白发
作者：陆游 〔宋代〕
萧萧白发濯洽浪，
剡曲西南一草堂。
饮水读书贫亦乐，
杜门养病老何伤。
已成五亩扶犁叟，
谁记三朝执戟郎！
正似篱边数枝菊，
岁残犹复耐冰霜。
白话文翻译
这首诗描绘了一位年长者的生活状态和心境。白发苍苍，伴着溪水和波浪，西南方有一间草堂。即使生活贫困，喝水读书也能感到快乐，闭门养病，年老又有什么可伤心的呢？我已经成为了一位有着五亩田地的农夫，谁还记得我曾是三朝的战士呢？就像篱笆边的几枝菊花，虽然岁月已老，依然能耐得住冰霜的考验。
注释
- 萧萧：形容白发的样子，给人沧桑感。
- 濯洽浪：溪水清澈，波浪轻轻荡漾。
- 草堂：指简陋的居所，象征着隐逸生活。
- 杜门：闭门不出，表示隐居。
- 扶犁叟：指耕作的老人。
- 三朝执戟郎：指曾经身为将军的年轻时代。
- 菊：象征坚韧和长寿，在中国文化中常与老年、隐逸关联。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和爱国者。他一生致力于报国，但屡遭挫折，晚年选择隐居，创作了大量表达个人情感和爱国情怀的诗词。陆游的诗风豪放、清新，常有浓厚的人生哲理。
创作背景
《白发》创作于陆游晚年，反映了他对生活的感悟和对年老的接受。此时，国事已非，个人的理想与现实的矛盾让他倍感失落，选择隐居以求自我安慰。
诗歌鉴赏
《白发》是一首充满哲理的诗，诗人通过白发这一意象，表达了对人生的深刻反思。在诗的开头，萧萧的白发与波浪的清澈形成鲜明对比，仿佛在诉说着岁月的流逝和人生的沧桑。紧接着，诗人以草堂、饮水、读书的生活表现出内心的宁静与愉悦，强调了精神世界的丰富。虽然身体老去，但内心依然充满活力与乐趣。
诗的后半部分，陆游用“扶犁叟”与“执戟郎”的对比，展现了人生的转变，强调了无论过去的辉煌如何，生活的现实依然重要。他以篱边的菊花作结，象征着生命的坚韧与不屈，展现了对生活的乐观态度。整首诗不仅充满了对岁月的感慨，更是对人生哲理的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 萧萧白发濯洽浪：描写白发的飘逸，暗含年老的孤独与清雅。
- 剡曲西南一草堂：描绘了诗人隐居生活的环境，草堂象征着宁静的内心世界。
- 饮水读书贫亦乐：即使生活贫困，饮水读书也能找到快乐，表达了诗人对精神生活的追求。
- 杜门养病老何伤：闭门养病，老去又有什么伤痛呢？透露出一种超然的态度。
- 已成五亩扶犁叟：自我认同，已经成为耕作的农夫，体现了对平凡生活的接受。
- 谁记三朝执戟郎：对过往英雄事迹的自嘲，强调时间的流逝和身份的变化。
- 正似篱边数枝菊：菊花象征坚韧，表明尽管岁月已老，仍然能经受风霜的考验。
- 岁残犹复耐冰霜：岁月虽已衰老，但依然可以忍受生活的艰辛，表达了诗人对生活的乐观态度。
修辞手法
诗中使用了对比手法，如“扶犁叟”与“执戟郎”，表现了人生不同阶段的对比；同时也运用了象征，如菊花象征坚韧与长寿，展现了诗人对生命的理解和态度。
主题思想
整首诗表达了对人生的哲学思考，强调即使老去，也要保持内心的宁静与快乐，乐于接受生活的平淡与真实，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 白发：象征老年和时间的流逝。
- 草堂：象征隐逸和宁静的生活。
- 菊花：象征坚韧、长寿和不屈的精神。
互动学习
诗词测试
-
陆游生活在哪个朝代？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
“杜门养病”表现了诗人对老年的态度是？
A. 忧伤
B. 超然
C. 绝望 -
诗中提到的“执戟郎”指的是什么？
A. 耕作的农夫
B. 曾经的将军
C. 读书人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比
陆游的《白发》与杜甫的《登高》同为表现对人生的感悟，两者都通过自然意象反映内心的孤独与无奈，但陆游更侧重于对隐逸生活的肯定，而杜甫则更多地表达了对国家和社会的忧虑。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》