向来枉驰骛，尘事多纭纷。是什么意思

卜邻本乡里，相见即欢欣。

人生散与聚，有如川上云。

向来枉驰骛，尘事多纭纷。

晚节颇闻道，尚友千载人。

叹息复叹息，别离负殷勤。

今朝好风日，出门随所欣。

南山拭晴翠，矫首天无云。

山深寡人事，可以遗世纷。

乃知紫芝曲，俱是逃秦人。

荷锄筋力倦，未敢辞其勤。

原文展示:

卜邻本乡里，相见即欢欣。
人生散与聚，有如川上云。
向来枉驰骛，尘事多纭纷。
晚节颇闻道，尚友千载人。
叹息复叹息，别离负殷勤。
今朝好风日，出门随所欣。
南山拭晴翠，矫首天无云。
山深寡人事，可以遗世纷。
乃知紫芝曲，俱是逃秦人。
荷锄筋力倦，未敢辞其勤。

白话文翻译：

在故乡的邻里相聚，见面时自然欢欣鼓舞。
人生的聚散就像川上的云彩，变幻无常。
过去总是白白追逐，尘世琐事缠绕纷繁。
到了晚年我渐渐懂得道理，仍然珍惜千年朋友。
叹息啊又叹息，分别让人感到愧疚。
今天天气晴好，出门时随意欣赏。
南山的翠色在阳光下闪耀，抬头望去天空无云。
山深人少，适合置身世外，远离纷扰。
我明白了紫芝之曲，都是逃避秦朝的人。
耕作时筋疲力尽，却不敢放弃这份辛勤。

注释:

• 卜邻：在此指的是邻里之间的聚会。
• 欢欣：欢乐和欣喜。
• 散与聚：指人生中的聚会与离别。
• 川上云：比喻变化无常的事物。
• 驰骛：追逐，奔波。
• 尘事：世俗事务。
• 晚节：晚年的品德修养。
• 紫芝：古代传说中的仙草，象征高洁的人。
• 荷锄：指耕作的辛劳。

诗词背景:

作者介绍:

唐桂芳，元代诗人，生平事迹较少，作品多以抒发个人情感和对人生的思考见长。其诗歌风格清新自然，常常融入个人经历与哲理。

创作背景:

《答仁和》写于唐桂芳与友人相聚之际，反映了诗人对人生聚散无常的感慨，以及在繁忙尘世中的思考与选择。诗中表达了对友谊的珍视和对世俗纷扰的逃避心理。

诗歌鉴赏：

《答仁和》是一首富有哲理的诗，蕴含了深刻的人生思考。诗人通过描绘故乡的聚会、人生的聚散、以及对自然的描写，表现了对生命无常的感慨。在开头，诗人强调与故乡邻里的相聚让人欢欣，显示了人们在生活中的渴望与追求。

接下来的诗句则引入了人生的哲学，诗人将人生的聚散比作变幻不定的云彩，折射出生命的无常与短暂。对世俗琐事的追逐感到厌倦，诗人似乎在告诫我们应当珍惜眼前的友谊与宁静的生活。

后半部分通过描绘南山的美丽景色，诗人表达了对自然的向往与对人世纷扰的逃避，表现出一种超然物外的态度。最后以“荷锄筋力倦，未敢辞其勤”作结，既是对耕作的真实写照，也隐含着对生活责任的承担，展现了诗人坚韧不拔的精神。

整首诗在清新自然的意境中，流露出深厚的人生哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卜邻本乡里，相见即欢欣。
   —— 故乡的邻里相聚，让人倍感欢喜。

2. 人生散与聚，有如川上云。
   —— 人生中的相聚与离散就像川上的云彩，变化无常。

3. 向来枉驰骛，尘事多纭纷。
   —— 过去的奔波追逐都是徒劳，世俗琐事繁杂。

4. 晚节颇闻道，尚友千载人。
   —— 到了晚年我渐渐懂得道理，仍然珍视长久的友谊。

5. 叹息复叹息，别离负殷勤。
   —— 不断叹息，分别让我感到愧疚。

6. 今朝好风日，出门随所欣。
   —— 今天天气晴好，出门时随意欣赏周围。

7. 南山拭晴翠，矫首天无云。
   —— 南山的翠色在阳光下闪耀，仰望天空无云。

8. 山深寡人事，可以遗世纷。
   —— 山深人少，适合远离世俗的纷扰。

9. 乃知紫芝曲，俱是逃秦人。
   —— 了解紫芝之曲，都是逃避秦朝的人。

10. 荷锄筋力倦，未敢辞其勤。
    —— 耕作虽累，仍不敢放弃这份辛勤。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作云彩，强调变化无常。
• 对仗：如“散与聚”、“尘事多纭纷”形成对仗，增强诗的韵律感。
• 拟人：通过“叹息”表现情感，使诗句更具生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘人与自然的和谐关系，表达了对人生聚散无常的感慨，以及对友谊的珍视和对世俗纷扰的逃避。诗人展现了面对人生的沉稳和对自然的向往，传达出一种超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 邻里：象征人际关系与友情。
• 川上云：象征人生的变化与无常。
• 南山：象征自然的宁静与美。
• 紫芝：象征高洁与逃避世俗的选择。
• 荷锄：象征辛勤的劳动与责任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“人生散与聚，有如川上云”意指什么？
   A. 人生的变化无常
   B. 人生的聚会很快乐
   C. 人生的友谊很重要

2. “今朝好风日”描绘的是什么样的天气？
   A. 雨天
   B. 晴天
   C. 阴天

3. “荷锄筋力倦，未敢辞其勤”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对劳动的厌倦
   B. 对辛勤劳动的责任感
   C. 对逃避工作的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了人与自然的和谐，强调隐逸生活的美好。
• 李白的《将进酒》则表现了对人生短暂的感慨与豪放的态度，两者在主题上有相似之处，却各有风格。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》