倘令开口向凡儿，宁忍春雷曲肱卧。是什么意思

空山十日雪塞门，天荒地老无行人。

芦花败絮不堪着，山石夜裂苍皮皴。

奇寒中人僵赑屃，樵汲路迷瓶粟既。

驾风万鹤危欲仙，此腹久无烟火气。

家家暖入红麒麟，谁肯问讯推柴荆。

洛阳令亦可人者，惜哉史不书其名。

此公要亦非知我，志士从前例寒饿。

倘令开口向凡儿，宁忍春雷曲肱卧。

飕飕飗飗风落木，淅淅沥沥声撼竹。

乾坤不夜起开关，一港玻璃四山玉。

我所思兮渺中洲，幽怀欲写谁与酬。

世间余子不足语，乘兴径上渔翁舟。

未到山阴竟回棹，歘去骤来何草草。

神交如必面相朋，逸韵高情一如扫。

宁可一生无此人，不可一日无此君。

襟期何必戴安道，玉立寒青自不群。

原文展示

空山十日雪塞门，
天荒地老无行人。
芦花败絮不堪着，
山石夜裂苍皮皴。
奇寒中人僵赑屃，
樵汲路迷瓶粟既。
驾风万鹤危欲仙，此腹久无烟火气。
家家暖入红麒麟，
谁肯问讯推柴荆。
洛阳令亦可人者，
惜哉史不书其名。
此公要亦非知我，
志士从前例寒饿。
倘令开口向凡儿，
宁忍春雷曲肱卧。
飕飕飗飗风落木，
淅淅沥沥声撼竹。
乾坤不夜起开关，
一港玻璃四山玉。
我所思兮渺中洲，
幽怀欲写谁与酬。
世间余子不足语，
乘兴径上渔翁舟。
未到山阴竟回棹，
歘去骤来何草草。
神交如必面相朋，
逸韵高情一如扫。
宁可一生无此人，
不可一日无此君。
襟期何必戴安道，
玉立寒青自不群。

白话文翻译

这首诗描绘了一个孤寂的雪天场景，诗人在空山中感受到大自然的荒凉与寒冷。十天的积雪封住了山门，天地之间似乎没有人烟。芦苇花在寒风中凋零，山石在夜里显得苍老而皱裂。极寒的天气让人感到僵硬，伐木和取水的道路都迷失了方向。驾风而来的万只仙鹤似乎要飞向天界，而诗人的肚子早已无食物。每家每户都温暖如春，谁还愿意询问对方的柴火呢？连洛阳的县令也是平常人，遗憾的是史书中没有他的记录。此人并不认识我，但他和我一样都是有理想的志士，曾经也经历过饥寒交迫的日子。如果让他开口对普通人说话，宁愿忍耐着春雷的轰鸣而安然入睡。风声呼啸，树木摇动，仿佛在诉说着什么。天地间没有夜晚，开门迎接四周如玉的山川。我所思念之人，如同渺小的洲屿，幽深的心情想要与谁倾诉呢？世间的余子，不值得与我交谈，我只想乘兴而上，去找渔夫的舟。未到山阴，我竟然回转了船桨，匆匆而去何其草率。心灵的交往不必面对面，逸兴与高情如同扫荡。宁可一生没有这样的人，也不可一天没有这样的君子。胸襟的理想何必依赖戴安道，清冷的青玉自是不凡。

注释

• 奇寒：极端的寒冷。
• 赑屃：传说中的一种神兽，形状像龟，寓意坚硬、沉重。
• 樵汲：指砍柴和取水，表示生活的艰辛。
• 洛阳令：古代地方官职，象征着平常人。
• 襟期：志向和理想。

典故解析

• 戴安道：指戴宗，北宋著名的文学家与政治家，其理想高远，诗人提及其名表示对理想的追求。
• 红麒麟：象征着温暖与富贵的神兽，诗中指代家庭的温暖。

诗词背景

作者介绍

方岳（生卒年不详），南宋时期的诗人，以其清新的诗风和深邃的思想著称。

创作背景

这首诗创作于方岳在山中独处的时刻，反映了他对自然的感悟及对人际关系的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘冬日雪景，展现了诗人对孤独和渴望交流的深刻感受。开头的“空山十日雪塞门”，便以生动的画面引入，营造出一种静谧而深邃的氛围。诗中的意象丰富，既有自然的描写，如“飕飕飗飗风落木，淅淅沥沥声撼竹”，又有对人情冷暖的思考。诗人通过对比“家家暖入红麒麟”与“谁肯问讯推柴荆”的描绘，表现了人际间的冷漠和社会的疏离感。

诗后半部分，诗人表达了对志趣相投之友的渴望，强调精神上的交往比物质上的交集更加重要。尤其是“宁可一生无此人，不可一日无此君”，体现了对知音的珍视。整首诗在清冷的外部环境与内心的热情之间形成了鲜明的对比，表现了诗人孤独而又坚定的人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 空山十日雪塞门：描绘了山中积雪的严寒景象，暗示孤独。
• 天荒地老无行人：强调没有人迹，增加了荒凉感。
• 芦花败絮不堪着：芦花凋零，象征生命的脆弱。
• 山石夜裂苍皮皴：夜里山石裂纹的描写，突显寒冷与苍老。

修辞手法

• 比喻：如“家家暖入红麒麟”，用麒麟象征温暖家庭。
• 对仗：如“飕飕飗飗风落木，淅淅沥沥声撼竹”，表现出诗人的音韵美。

主题思想

整首诗表达了诗人在孤独环境中对友谊的渴望和对理想的坚定追求，强调了内心的交流与外在的孤寂之间的对比。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征寒冷与孤独。
• 芦花：代表生命的脆弱。
• 樵夫：象征生活的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“空山十日雪塞门”中“塞门”的意思是？ A. 封住 B. 开放 C. 关闭
2. “家家暖入红麒麟”中，红麒麟象征什么？ A. 卑微 B. 富贵 C. 平常

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 方岳与李白的孤独主题相似，但方岳更强调内心的情感交流，而李白则倾向于豪放与洒脱。

参考资料

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》