这段话出自唐代韦应物《题郑拾遗草堂》
借地结茅栋，横竹挂朝衣。
秋园雨中绿，幽居尘事违。
阴井夕虫乱，高林霜果稀。
子有白云意，构此想岩扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:55:03原文展示:
题郑拾遗草堂
借地结茅栋，横竹挂朝衣。
秋园雨中绿，幽居尘事违。
阴井夕虫乱，高林霜果稀。
子有白云意，构此想岩扉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个隐居在秋雨中的草堂，作者借用这片土地搭建了茅屋，横竖的竹子上挂着早晨的衣服。在秋天的园子里，雨水滋润着绿色的植物，隐居生活使得尘世的烦恼与我无关。阴暗的井边，傍晚的虫声喧闹，高大的树林里霜冻后果实稀少。这里有一种悠然自得的白云意境，我构思着这个岩石门扉的景象。
注释:
- 借地：借用土地。
- 结茅栋：搭建茅草房。
- 朝衣：早晨穿的衣服，象征清新与素雅。
- 幽居：隐居的生活，远离尘世。
- 高林霜果稀：高大的树林里，经过霜冻后可见的果实稀少。
- 白云意：象征着洒脱与自由的生活情趣。
诗词背景:
作者介绍：韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，少有名声，以诗歌见长。韦应物的诗风清新自然，常常表现隐逸生活的理想。
创作背景：此诗写于韦应物隐居的生活中，表达了他对宁静生活的向往和对尘世烦扰的逃避，反映了唐代文人对隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了一个隐居者的生活场景，展现了作者对自然的热爱和对世俗的超脱。开篇的“借地结茅栋”，让人感受到一种随意而自然的生活态度，似乎在告诉我们，隐居并不必需奢华的环境，而是要有一份宁静的心。接下来，诗人通过“秋园雨中绿”，传达了雨水滋润万物的生机，表现了自然的美好与和谐。与此同时，“幽居尘事违”则表明了他对世俗纷扰的拒绝，展现出一种超然的生活态度。
随着诗句的推进，作者描绘了阴井与高林的场景，“阴井夕虫乱，高林霜果稀”通过对比展现了自然界的变化，虫鸣和霜冻的意象交织出一种时光流逝的感受。最后一句“子有白云意，构此想岩扉”，则升华了整个诗的意境，表达了诗人对自由和理想生活的追求。
整首诗以清新、淡雅的风格，传达了对自然的热爱和对隐逸生活的理想，体现了唐代文人特有的洒脱与超脱。
诗词解析：
逐句解析：
- 借地结茅栋：表示诗人利用土地搭建简陋的茅屋，展现了隐居生活的朴素。
- 横竹挂朝衣：描绘了竹子上挂着的衣物，象征着清晨的宁静与生活的简单。
- 秋园雨中绿：描写秋天的雨水使得园中的植物生机盎然，表现出自然的美。
- 幽居尘事违：表明诗人选择隐居，远离世俗的纷扰。
- 阴井夕虫乱：晚上井边虫鸣声喧闹，展现了自然的生动。
- 高林霜果稀：高大的树木经过霜冻后果实稀少，象征着时光的流逝与变迁。
- 子有白云意：表达了诗人心中对自由生活的向往。
- 构此想岩扉：表达诗人构想的岩石门扉，象征着理想中的隐逸生活。
修辞手法：
- 比喻：将隐居生活比作秋园中的自然状态，体现一种和谐美。
- 对仗：如“阴井夕虫乱，高林霜果稀”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过“白云”与“岩扉”传达隐逸的理想。
主题思想：整首诗表现了诗人对隐居生活的向往与追求，展现了对自然的热爱，反映出一种洒脱自在的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 茅栋：象征简朴和自然的生活。
- 朝衣：代表清新、宁静的生活状态。
- 秋园：象征着丰收与自然的和谐美。
- 白云：象征着自由与理想生活的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人写的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“阴井夕虫乱”描绘的是哪个时间的场景？
- A. 早晨
- B. 正午
- C. 傍晚
- D. 深夜
-
诗的主题主要是？
- A. 爱情
- B. 友情
- C. 隐逸生活
- D. 仕途
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘隐居生活的宁静与美好。
- 李白的《月下独酌》：表达了对自由与孤独的思考。
诗词对比：
- 韦应物与王维的隐逸诗有相似之处，均表现出对自然的热爱，但韦应物更加强调与世俗的隔绝，而王维则更倾向于在自然中寻求心灵的寄托。通过对比可以看出两位诗人在主题和情感表达上的差异。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《韦应物研究》