这段话出自唐代皎然《戏题二首》
看饮逢歌日屡曛，我身何似系浮云。
时人不解野僧意，归去溪头作鸟群。
喧喧共在是非间，终日谁知我自闲。
偶客狂歌何所为，欲于人事强相关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:21:16原文展示
戏题二首
作者：皎然 〔唐代〕
看饮逢歌日屡曛，我身何似系浮云。
时人不解野僧意，归去溪头作鸟群。
喧喧共在是非间，终日谁知我自闲。
偶客狂歌何所为，欲于人事强相关。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人看着饮酒唱歌的场景，感到自己如同浮云般无根无依。世人无法理解我这位野僧的心意，我宁愿回到溪边，和鸟儿们一同自在地生活。喧嚣的世俗中充满是非，整天没有人懂得我内心的闲适。偶尔有客人狂歌作乐，究竟是为了什么呢？难道想要在纷扰的人世中强行与我挂钩？
注释
- 屡曛：屡次黄昏，表示时间的流逝。
- 浮云：比喻无所依附的人，心境飘渺。
- 野僧：指隐居在山野的僧人，象征超脱世俗的人。
- 溪头：指溪水边，隐喻回归自然的生活。
- 喧喧：形容喧闹的声音。
- 是非：指世俗的争执和纷扰。
- 狂歌：指放纵的歌唱，表现一种放纵的生活态度。
诗词背景
作者介绍
皎然，唐代诗人，少有作品流传，尤以山水田园诗见长，常表达对自然的向往与对世俗纷扰的厌弃。他的诗作风格清新淡雅，情感真挚。
创作背景
这首诗作于诗人隐居生活期间，正值唐代社会繁华，诗人感受到周围环境与内心的强烈冲突，因此写下此诗，表达自己的无奈与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《戏题二首》展现了诗人对世俗生活的不满与对自然、自由生活的向往。首联通过描绘饮酒唱歌的场景，表现出周围人们的欢愉与喧闹，与自身的孤独形成鲜明对比。诗人自比浮云，形象而生动地表达出他在世俗生活中的漂泊感。接着，诗人转而批判世人的无知，指出他们无法理解野僧的心思，反映了他对世俗价值观的反思与否定。
后两联则进一步深化了这一主题，诗人强调自己在纷争中保持内心的宁静，展现出一种超然的态度。即使周围人热衷于狂欢，他也不愿被卷入人世的纷扰。这种对喧嚣的逃避与对简朴生活的追求，体现了诗人对生活的深刻思考与自我选择。
整首诗在语言上简洁明了，而意境却深远悠远，真正体现了“隐逸”的精神，传达出一种超然物外的哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 看饮逢歌日屡曛：描绘了诗人目睹他人饮酒作乐的情景，暗示时间在流逝。
- 我身何似系浮云：自喻如浮云般无拘无束，表达了他的孤独与无根。
- 时人不解野僧意：指世人无法理解隐居者的内心世界。
- 归去溪头作鸟群：向往回归自然，像鸟儿一样自由自在。
- 喧喧共在是非间：形容世间的喧闹与争执。
- 终日谁知我自闲：即使周围纷扰，无人理解其内心的宁静。
- 偶客狂歌何所为：质疑那些狂欢者的目的。
- 欲于人事强相关：指对人世的强烈依附与渴望。
修辞手法
- 比喻：如“系浮云”，将自己比喻为漂泊无依的云，表现孤独感。
- 对仗：如“看饮逢歌”与“归去溪头”，形成对称，增强了诗歌的韵律美。
- 拟人：使自然景物具有人性，使读者更有代入感。
主题思想
中心思想在于对世俗生活的反思与对自然、自由的向往，表现出一种超然物外的生活态度。
意象分析
- 浮云：象征着无所依附的孤独与自由。
- 溪头：代表自然的宁静与安逸。
- 鸟群：象征自由自在的生活状态。
- 狂歌：象征世俗的喧闹与纷争。
互动学习
诗词测试
-
诗中“我身何似系浮云”中的“浮云”比喻什么？
- A. 自由自在的生活
- B. 孤独无依的状态
- C. 忙碌的世俗生活
-
诗人对世人理解自己有何看法？
- A. 感到愤怒
- B. 感到无奈
- C. 感到开心
-
诗中表达了对什么样生活的向往？
- A. 喧闹的聚会
- B. 简朴的自然生活
- C. 追逐名利的生活
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了对自然的热爱与对世俗生活的逃避，展现出宁静的田园意境。
- 孟浩然《过故人庄》：表达了对友人的思念与对田园生活的向往，主题相近，但着重点不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》