这段话出自清代项鸿祚《霓裳中序第一》
湘筠展翠叠，冷落金泥双睡蝶。
曾伴冰肌素靥，是水榭嫩凉，桐阴微月。
清歌易阕，怅麝纨、统锁吟箧。
如今剩、枕奁镜屉，一样暗尘黦。
悽绝。
自开还摺，怕心染、啼鹃泪血。
经年憔悴恨结，酒腻红绡，粉蠹香灭。
玉京人怨别，听夜夜、桃笙梦咽。
伤心认、飞琼小字，忍对谢娘说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:50:12诗词名称: 霓裳中序第一
作者: 项鸿祚 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
湘筠展翠叠，冷落金泥双睡蝶。曾伴冰肌素靥，是水榭嫩凉，桐阴微月。清歌易阕，怅麝纨统锁吟箧。如今剩枕奁镜屉，一样暗尘黦。悽绝。自开还摺，怕心染啼鹃泪血。经年憔悴恨结，酒腻红绡，粉蠹香灭。玉京人怨别，听夜夜桃笙梦咽。伤心认飞琼小字，忍对谢娘说。
白话文翻译：
湘筠的翠竹展得如同叠加，冷冷清清的金色泥土上，双双的睡蝶也显得寂寞。曾经陪伴着冰清玉洁的面容，正是在水榭之中感受着凉爽，桐树的阴影下，微微的月光洒下。清脆的歌声容易停歇，令人怅惘的麝香飘散，锁住了吟唱的吟箧。如今只剩下枕边的奁镜和衣物，依旧是那样的暗淡尘埃。凄惨到极点。自己打开又折叠，不禁心中染上啼鹃的泪血。经过多年的憔悴与恨意交结，酒腻的红绡已然香消。玉京人怨恨别离，夜夜听着桃笙的梦呜咽。伤心时认出那飞舞的琼字，不忍对谢娘诉说。
注释:
- 湘筠：指湘江的竹子，象征清秀。
- 金泥：金色的泥土，指华丽的装饰。
- 双睡蝶：意指成双成对的蝴蝶，象征爱情或伴侣。
- 冰肌素靥：形容女子肌肤洁白如冰，面容娇美。
- 水榭嫩凉：水边的亭子，清凉的气息。
- 桐阴微月：桐树的阴影下，微弱的月光。
- 清歌易阕：清脆的歌声容易停顿，表现情感的脆弱。
- 麝纨：一种细腻的丝绸，象征华丽与柔美。
典故解析：
- 桃笙：古代的一种乐器，常与离别、哀伤的情感相联系。
- 谢娘：指谢道韫，形容才女，常用于表达对爱人的思念。
诗词背景:
作者介绍：项鸿祚，清代诗人，擅长古典诗词，作品多描绘女性的情感与生活，风格细腻而富有情感。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡，个人情感与时代背景交织，诗中流露出对美好过去的怀念与对失去爱情的哀伤。
诗歌鉴赏：
《霓裳中序第一》通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了作者对逝去爱情的追忆与对现实的无奈。诗中“湘筠展翠叠”引入自然意象，营造出一种清幽的氛围，让人感受到一种凄美的孤独。接着，诗人通过“金泥双睡蝶”描绘出曾经的甜蜜与现今的冷落，形成鲜明对比。整首诗在意象的运用上极为讲究，不仅有具体的景物描写，还有对情感的深刻挖掘。
“清歌易阕”一句，既道出情感的脆弱，也反映了当时社会中对艺术与情感的追求。后面提到的“酒腻红绡，粉蠹香灭”，更是将爱情的幻灭与生活的无奈表现得淋漓尽致。整首诗浸透着一种哀怨与思念，读来令人心痛。诗人利用丰富的意象与细腻的情感，将个人的经历与普遍的人生感受相结合，使得作品具有了更深的哲理意义。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 湘筠展翠叠：描绘竹林的生机与美丽。
- 冷落金泥双睡蝶：表现孤独与无奈。
- 曾伴冰肌素靥：回忆过去的美好。
- 是水榭嫩凉，桐阴微月：营造清幽的环境。
- 清歌易阕，怅麝纨统锁吟箧：情感的脆弱与留恋。
- 如今剩枕奁镜屉，一样暗尘黦：现实的无奈与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景物相结合，增强表现力。
- 对仗：如“冷落金泥双睡蝶”与“曾伴冰肌素靥”形成对比，增强诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对逝去爱情的追忆，表达了对美好往昔的怀念与对现实生活的无奈，体现了人对情感的渴望与失落。
意象分析：
- 重要意象：
- 湘筠：象征清秀与孤独。
- 金泥：代表华丽与空虚。
- 冰肌素靥：象征美好与回忆。
- 桃笙：象征哀伤与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“湘筠展翠叠”表现了什么？
- A. 自然的美丽
- B. 个人的情感
- C. 社会的动荡
- 答案：A
-
“清歌易阕”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 哀愁
- C. 兴奋
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照：常以细腻的情感描绘女性内心的孤独与思念。
- 纳兰性德：善于用自然景物表达对人生无常的感慨，二者在风格上有相通之处。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《中国古代诗歌选》
以上内容为《霓裳中序第一》的详细分析与解读，希望对您理解这首诗有所帮助。