这段话出自宋代葛立方《题卧屏十八花·杏花》
赖乡仙种手亲栽，春闹枝头满意开。
正拂文君酒垆上，莫教蜂蝶等闲来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:00:18原文展示
题卧屏十八花·杏花
作者: 葛立方 〔宋代〕
赖乡仙种手亲栽，春闹枝头满意开。
正拂文君酒垆上，莫教蜂蝶等闲来。
白话文翻译
这首诗的意思是：我亲手栽种了乡间的杏花，春天来临时，杏花在枝头怒放，令人心满意足。正当我在酒垆旁举杯畅饮时，千万不要让蜜蜂和蝴蝶轻易地来打扰这个美好的时光。
注释
字词注释
- 赖乡：指家乡，幸福的地方。
- 仙种：指美丽的花种，形容杏花的美好。
- 春闹：春天的景象热闹、繁盛。
- 文君：指汉代的才女卓文君，常与酒有关。
- 酒垆：指酒肆，卖酒的地方。
- 莫教：不要让。
- 等闲：轻易、随便。
典故解析
- 卓文君：古代著名的才女，以其才情和美貌闻名，常被提及于饮酒的场合。
诗词背景
作者介绍
葛立方，宋代诗人，生平鲜有记载，但其诗风清新自然，善于描绘自然景色和生活情趣。
创作背景
这首诗写于春天，描绘了杏花盛开的美丽场景，表达了作者对乡间生活的热爱和对春天的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了春天杏花盛开的美丽景象，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。开篇“赖乡仙种手亲栽”，不仅体现了诗人对杏花的珍视和用心，也隐含了他对乡土情怀的依恋。春天的到来，使得杏花争相开放，形成了一幅生机勃勃的画面，诗人因此心满意足，感到无比的快乐。
接下来的“正拂文君酒垆上”，展现了诗人与友人相聚，共饮美酒的情景，表现出一种轻松愉悦的生活态度。通过“莫教蜂蝶等闲来”，诗人表达了对美好时光的珍惜，希望不被外界的打扰。整首诗以杏花为线索，串联起了自然和人类情感，描绘了一个和谐的春日景象。
诗词解析
逐句解析
- 第一联描绘了杏花的栽种与开放，表达了诗人对乡间生活的热爱。
- 第二联则转向诗人与友人之间的互动，体现了生活的惬意与珍贵。
修辞手法
- 比喻：将杏花比作“仙种”，突出其美丽和珍贵。
- 拟人：将自然现象与人的情感结合，增强了诗的情感深度。
主题思想
诗歌通过杏花的盛开，传达了对自然美的赞美和对生活美好的向往，同时也反映了春天带来的生机与希望。
意象分析
意象词汇
- 杏花：象征着春天的到来与美好。
- 酒垆：代表着人际交往与欢聚的场所。
- 蜂蝶：象征着自然的生机与活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的花是什么花？
a) 桃花
b) 杏花
c) 李花 -
诗人希望在酒垆上享受什么？
a) 生活的烦恼
b) 美好的时光
c) 孤独 -
“莫教蜂蝶等闲来”是什么意思？
a) 让蜜蜂和蝴蝶飞来
b) 不要让蜜蜂和蝴蝶轻易打扰
c) 让蜜蜂和蝴蝶随意来
答案
- b) 杏花
- b) 美好的时光
- b) 不要让蜜蜂和蝴蝶轻易打扰
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然
- 《无题》：李商隐
诗词对比
- 与杜甫《春望》的沉重忧愁相比，葛立方的《题卧屏十八花·杏花》更显轻松愉悦，体现了不同诗人对春天的不同感受。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识与技巧》
展开阅读全文 ∨