东山妓女兮，北山猿鹤。是什么意思

阳羡之山兮领地灵，鸿洞欻吸兮九叠为屏。

青萝层层兮深岩绝壁，一鸟不鸣兮山更寂。

横山老人兮蝉蜕埃尘，倚石梁兮手揽白云。

眼中万仞兮，胸中万顷。

泰华山林兮，秋毫锺鼎。

东山妓女兮，北山猿鹤。

西山拄笏兮，亦复奚乐。

节彼南山兮山岩岩，突鲸额兮霄堮间。

民具瞻兮倾百川以为寿，鸿毋遵陆兮公归锦绣。

原文展示

阳羡之山兮领地灵，
鸿洞欻吸兮九叠为屏。
青萝层层兮深岩绝壁，
一鸟不鸣兮山更寂。
横山老人兮蝉蜕埃尘，
倚石梁兮手揽白云。
眼中万仞兮，胸中万顷。
泰华山林兮，秋毫锺鼎。
东山妓女兮，北山猿鹤。
西山拄笏兮，亦复奚乐。
节彼南山兮山岩岩，
突鲸额兮霄堮间。
民具瞻兮倾百川以为寿，
鸿毋遵陆兮公归锦绣。

白话文翻译

阳羡的山脉真是灵秀，
鸿鹄在洞中翱翔，形成九叠屏障。
青藤层叠，深岩绝壁，
一只鸟儿不鸣，山中更显寂静。
横山的老人如同蝉蜕去尘埃，
依靠石梁，手中揽取白云。
眼中看到的万仞高山，心中怀有万顷胸怀。
泰华的山林，像秋毫一样珍贵。
东山的妓女，北山的猿鹤，
西山倚杖，又有何乐趣？
南山的节奏，岩石突兀，
像鲸鱼的额头，直刺霄汉之间。
人们都仰望天地，倾心百川以求长寿，
鸿鹄不再追随陆地，公子早归锦绣。

注释

• 阳羡：指的是江苏省宜兴市的阳羡山，以其灵秀著称。
• 鸿洞：鸿鹄的洞穴，象征着自由。
• 青萝：青色的藤萝，表示山间的植物。
• 横山老人：指的是一位隐者，象征高洁的志向。
• 泰华山林：形容山林的雄伟和美丽。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作常表现出对自然的热爱与哲理思考。

创作背景

《横山堂三章》创作于一个追求隐逸生活的时代，反映了诗人对自然的向往与对人世繁华的超脱。

诗歌鉴赏

《横山堂三章》是一篇充满哲理和自然情感的诗作，诗人在诗中描绘了阳羡山的壮丽与宁静，表现了对这种自然环境的深切感受。开篇通过“阳羡之山兮领地灵”引入主题，强调了山的灵秀与气韵。接着，诗人通过对“鸿洞”和“青萝”的描绘，进一步渲染出山的神秘和静谧，表现了自然之美与人心的和谐。

诗中的“横山老人”象征着隐者的智慧与品格，他在自然中找到心灵的寄托，表现在对“白云”的把握与对万仞高山的胸怀。这种对自然的敬畏与对人生的思考交织在一起，形成了诗的核心思想。

后半部分通过对东山妓女、北山猿鹤的描写，表现出一种人与自然的和谐共存以及对世俗生活的反思。尤其是“节彼南山兮山岩岩”一句，展示了山的巍峨与壮丽，象征着诗人对理想生活的追求和对人世繁华的超然态度。整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，传达出一种对自然的热爱和对人生哲理的沉思，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. “阳羡之山兮领地灵”：描绘阳羡山的灵秀之气。
2. “鸿洞欻吸兮九叠为屏”：形容鸿鹄在山间飞翔，形成自然屏障。
3. “青萝层层兮深岩绝壁”：青藤在岩壁上层层叠叠，突显山的壮丽。
4. “一鸟不鸣兮山更寂”：山中宁静，连鸟儿也不鸣叫，增强寂静的氛围。
5. “横山老人兮蝉蜕埃尘”：隐者如蜕去尘埃，象征心灵的洁净。
6. “倚石梁兮手揽白云”：描绘隐者与自然的亲密关系。
7. “眼中万仞兮，胸中万顷”：表现诗人胸怀宽广，眼界高远。
8. “泰华山林兮，秋毫锺鼎”：赞美山林的珍贵与美好。
9. “东山妓女兮，北山猿鹤”：描绘不同的自然生物，表现自然的多样性。
10. “西山拄笏兮，亦复奚乐”：反问西山的隐士生活是否快乐。
11. “节彼南山兮山岩岩”：描绘南山的雄伟，象征理想。
12. “突鲸额兮霄堮间”：形容山高入云，气势磅礴。
13. “民具瞻兮倾百川以为寿”：人民仰望自然，追求长寿。
14. “鸿毋遵陆兮公归锦绣”：表达对自然与世俗的超脱态度。

修辞手法

• 比喻：将人比作自然中的元素，增强诗的艺术感。
• 对仗：如“东山妓女，北山猿鹤”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：对自然景物赋予人的情感与行为，使诗更具生动性。

主题思想

整首诗通过描绘自然风光与隐者生活，表达了诗人对自然的热爱和对人世繁华的超脱，体现了对理想生活的追求与人生态度的反思。

意象分析

意象词汇

• 阳羡山：灵秀之地，象征理想的栖居环境。
• 鸿鹄：自由与高远的象征，表现志向。
• 青萝：自然的美与生机，象征生命的延续。
• 横山老人：隐者，象征智慧与超脱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阳羡之山”位于哪个省？

   • A. 江苏
   • B. 浙江
   • C. 安徽
   • D. 四川

2. “一鸟不鸣兮山更寂”中的“鸟”象征着什么？

   • A. 媚态
   • B. 寂静
   • C. 和谐
   • D. 纷扰

3. 诗中提到的“横山老人”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 智慧
   • C. 权力
   • D. 享乐

答案

1. A. 江苏
2. B. 寂静
3. B. 智慧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，葛立方的《横山堂三章》更多地体现了对自然的哲理思考，而王维则更注重山水的描绘和情感的抒发。两者都展现了自然之美，但在情感表达上各有侧重。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词赏析》
• 《中国古代诗歌史》