这段话出自清代陶元淳《和唐张谓韵二首 其一》
道路非难作吏难，一洲鳌背立郊坛。
人言琼管曾开府，我道囚山合挂冠。
万里亲知春梦断，一生事业暮潮寒。
新恩已是投荒处，却望新恩福地看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:54:48原文展示:
道路非难作吏难，一洲鳌背立郊坛。人言琼管曾开府，我道囚山合挂冠。万里亲知春梦断，一生事业暮潮寒。新恩已是投荒处，却望新恩福地看。
白话文翻译：
这条道路并不是难走，难的是做官。就像一座鳌背的洲岛，矗立在郊外的坛上。有人说琼管曾经开过府，我却认为囚山更适合挂冠。万里之外的亲友，春天的梦已经断了，一生的事业如同暮潮般寒冷。新的恩宠如今已经投身荒野，然而我却期待着新的恩宠能够带来福地的光景。
注释：
字词注释：
- 道路非难：作官的道路并不艰难。
- 吏难：做官的困难。
- 鳌背：传说中的神兽鳌的背部，形容高大。
- 琼管：指美玉制成的管子，典指美好事物。
- 囚山：比喻困顿的地方。
- 挂冠：指辞官或隐退。
- 春梦断：春天的梦已破灭，暗喻美好的理想已消失。
- 投荒处：身处荒凉之地。
- 新恩：新的恩惠或荣华。
典故解析：
- 琼管开府：古代文学中常用琼管作为美好事物的象征，暗指官职高贵。
- 囚山：常用来比喻困境，表示诗人对现状的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
陶元淳，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称。其作品常以自然景色、人生哲理为主，表达个人情感与理想。
创作背景：
此诗创作于清代，社会动荡，诗人面临人生的选择与困惑，借古诗表达内心的挣扎与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以“道路非难作吏难”开篇，直接表达了诗人对官场的看法，暗喻了做官的艰难与对理想的追求。诗中通过“鳌背立郊坛”的形象，表达了诗人对人生境界的渴求与向往。同时，诗中提到的“琼管”和“囚山”形成鲜明对比，一方面是对美好前程的憧憬，一方面是对现实困境的无奈。再到“万里亲知春梦断”，诗人用春梦来象征理想的破灭，感叹一生事业的无奈和冷漠，情感真挚而深刻。最后一句“却望新恩福地看”则体现了诗人对未来依然抱有希望，期盼转机。整首诗情感深邃，意境悠远，展示了陶元淳对人生的思考与哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 道路非难作吏难：开头即反映出诗人对做官之难的感悟，表面上道路不难，实则官场重重困难。
- 一洲鳌背立郊坛：以“鳌背”形象比喻高远的理想，表明诗人对美好生活的追求。
- 人言琼管曾开府：引出他人对美好前景的美化，反映出对权力的向往。
- 我道囚山合挂冠：表明诗人对现实困境的反思，宁愿隐退于山林。
- 万里亲知春梦断：表达远方亲友的关心与自己理想的破灭。
- 一生事业暮潮寒：用“暮潮”比喻人生的无奈与事业的失落。
- 新恩已是投荒处：暗示自己身处失落的境地，反映对新机会的渴求。
- 却望新恩福地看：最后以希望收尾，强调对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“鳌背”、“囚山”，生动形象。
- 对仗：如“春梦断”、“暮潮寒”，增强了诗的节奏感。
- 反语：通过“道路非难”反衬官场的艰难。
主题思想：
整首诗深刻反映了诗人对现实与理想的思考，表现出对官场的失望与对未来的期待，表达了对人生的感慨与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 道路：象征人生的道路与选择。
- 鳌背：代表高远的理想与追求。
- 琼管：象征美好的事物与理想。
- 囚山：比喻现实的困境与无奈。
- 春梦：象征理想的破灭与失落。
- 新恩：希望与未来的可能性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“道路非难”的意思是： A. 道路好走
B. 做官难
C. 生活轻松
D. 没有困难 -
诗中“囚山合挂冠”表达了诗人的： A. 对权力的渴望
B. 对隐退的愿望
C. 对亲友的思念
D. 对事业的期望 -
“万里亲知春梦断”中的“春梦”比喻的是： A. 美好的未来
B. 现实的失落
C. 年轻的时光
D. 春天的到来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 陶元淳与王维：两者均表现对理想与现实的思索，但王维更倾向于自然与宁静之美，而陶元淳则更关注内心的挣扎与期望。
参考资料：
- 《清代诗人陶元淳研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》