这段话出自近代黄侃《山花子》
悴叶飘帏梦已残。
层阴祇恋小楼间。
纵使秋光无限好，与谁看。
前浦潮生帆影静，长天风紧雁声寒。
为有遥情倍惆怅，泪阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:30:34原文展示:
悴叶飘帏梦已残。层阴祇恋小楼间。纵使秋光无限好，与谁看。前浦潮生帆影静，长天风紧雁声寒。为有遥情倍惆怅，泪阑干。
白话文翻译：
这首诗表达了秋天的凄凉和孤独。残叶飘落，梦已破碎，楼间的阴影似乎更让人留恋。纵使秋天的景色再美，也无人与我共享。前面的水边，潮水上升，帆影静止，天空中风急，雁声寒冷。因为有着远方的情思，更加感到惆怅，泪水浸湿了栏杆。
注释:
- 悴叶：枯萎的叶子。
- 飘帏：飘动的帷幕，形容梦境的虚幻。
- 层阴：多层次的阴影，指小楼间的幽静。
- 潮生：潮水上涨。
- 帆影：帆船的影子。
- 长天：广阔的天空。
- 雁声寒：大雁的鸣叫声带着寒意。
- 阑干：栏杆，指泪水流下的地方。
诗词背景:
作者介绍：黄侃（1885-1935），字仲明，号啬庵，近现代杰出的汉学家、诗人及书法家。他主张古典诗词的创新，兼容并蓄，作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景：此诗创作于民国时期，正值社会动荡、风气变迁之时，黄侃通过诗歌表达了对美好景象的怀念与对人情冷暖的感慨。
诗歌鉴赏：
《山花子》是一首充满秋日幽思的词作，作者通过细腻的描绘，展现了一个孤独而惆怅的内心世界。诗中“悴叶飘帏梦已残”开篇即为我们呈现了秋天的萧瑟，残叶的飘落与破碎的梦交织在一起，营造出一种凄凉的氛围。接下来的“纵使秋光无限好，与谁看”，更是表现了情感的孤独，尽管秋天的景色美不胜收，但却无人共享，体现了人际关系的疏离。
“前浦潮生帆影静，长天风紧雁声寒”则通过自然景象的描写，增强了整首诗的情感深度。潮水的上涨与静止的帆影形成了鲜明的对比，暗示着内心的无奈与孤独。而“雁声寒”则进一步营造出一种冷清的孤寂感。
最后两句“为有遥情倍惆怅，泪阑干”收束了全篇，遥远的情感使得惆怅倍增，泪水浸湿了栏杆，象征着无尽的思念与哀伤。整首诗在平淡的语句中蕴含着深厚的情感，展现了作者对生活的感悟与对人际关系的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 悴叶飘帏梦已残：枯叶飘落，梦已破碎，表达了对往日美好时光的怀念。
- 层阴祇恋小楼间：楼间的阴影令人留恋，暗示对过往的依恋。
- 纵使秋光无限好，与谁看：即使秋天的景色再美，却无人共享，表现孤独感。
- 前浦潮生帆影静：水边潮水上涨，帆影静止，象征着内心的无奈。
- 长天风紧雁声寒：广阔的天空中，风急雁鸣，营造出冷清的氛围。
- 为有遥情倍惆怅，泪阑干：遥远的情感使得愁苦倍增，泪水湿润栏杆。
修辞手法：
- 比喻：例如“泪阑干”，把泪水与栏杆结合，形象地表达了思念的情感。
- 对仗：如“潮生帆影静”，形象生动，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：如“雁声寒”，将大雁的声音赋予寒意，使情感更为深刻。
主题思想： 整首诗的主题是孤独与思念，表达了在美好景色中却感到孤寂的复杂情感，反映了人们在生活中对情感、时间和美好事物的追忆与惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 秋光：象征美好而又短暂的时光。
- 帆影：象征生活的宁静与无奈。
- 雁声：象征思念与远方的冷清。
- 泪阑干：象征对过往情感的无尽思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“悴叶飘帏梦已残”表达了什么情感？
- A) 快乐
- B) 怀念
- C) 期待
-
诗中的“纵使秋光无限好，与谁看”说明了什么？
- A) 孤独
- B) 满足
- C) 兴奋
-
“泪阑干”中的“阑干”指的是什么？
- A) 树木
- B) 栏杆
- C) 水边
答案：
- B) 怀念
- A) 孤独
- B) 栏杆
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比：
- 黄侃的《山花子》与李清照的《如梦令》均表现了对往日美好的怀念，但黄侃更侧重于孤独的情感，而李清照则更多地渗透了对爱情的思念。
参考资料：
- 《黄侃诗文集》
- 《中国现代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》