这段话出自宋代岳珂《酹江月/念奴娇》
天然灵种，遍尘寰、不许一枝分植。
瀛海沈沈群玉宴，迥出八仙标格。
珠幄留云，翠绡笼雪，浅露宫黄额。
无双亭下，未容凡卉连璧。
犹是射虎归来，朱阑独倚，曾作东风客。
素态自羞时态改，何必铅华倾国。
舞影鸾孤，绕心蝶倦，占断春消息。
月明十里，坐中还记曾识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:48:20原文展示
酹江月/念奴娇
作者: 岳珂 〔宋代〕
天然灵种，遍尘寰不许一枝分植。
瀛海沈沈群玉宴，迥出八仙标格。
珠幄留云，翠绡笼雪，浅露宫黄额。
无双亭下，未容凡卉连璧。
犹是射虎归来，朱阑独倚，曾作东风客。
素态自羞时态改，何必铅华倾国。
舞影鸾孤，绕心蝶倦，占断春消息。
月明十里，坐中还记曾识。
白话文翻译
这首词描绘了自然之美和人性之情。诗人首先表达了天然灵种的珍贵，遍布尘世却不允许被分植。接着描绘了浩瀚的海洋与众多仙人的宴会，展现出超凡脱俗的气度。诗中的珠幄和翠绡象征着华美的景致，而“无双亭下”则暗示着独特的地位。射虎归来的意象，表现了诗人对往昔的怀念。作品最后在月光下回忆曾经的情景，展现了一种淡淡的忧伤与惆怅。
注释
- 天然灵种：指自然生长的灵性植物，象征纯净和珍贵。
- 尘寰：尘世，凡间。
- 瀛海：指大海，常用来形容广阔。
- 八仙：古代传说中的八位神仙，象征长寿和祝福。
- 珠幄：用珠子织成的帐幕，象征华美的生活。
- 无双亭：独一无二的亭子，象征独特的地位与风景。
- 朱阑：红色的栏杆，常用来形容美丽的景色。
- 东风客：曾经的风流人物，象征洒脱与自由。
诗词背景
作者介绍：岳珂，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常以自然和人情为题材，抒发个人感受。
创作背景：这首词写于岳珂生活的宋代，那一时期社会相对稳定，文学艺术繁荣，诗人常借助自然景色表达内心情感。
诗歌鉴赏
《酹江月/念奴娇》是一首描绘自然美与心灵感受的词作，诗人通过细腻的笔触展现了对自然的热爱与对人情的思考。词中“天然灵种”一词，强调了自然的珍贵与不可复制，反映出诗人对自然的崇敬。接下来的“瀛海沈沈群玉宴”，则描绘出一种仙境般的美好，显示出诗人渴望超脱世俗的心态。
在情感上，诗人的“朱阑独倚，曾作东风客”反映出一种孤独的自省，似乎在追忆往昔的风流和洒脱。此时，月明十里的意象又将情感推向高潮，既有对美好往昔的怀念，也有对现实孤独的感慨。整首词通过丰富的意象和细致的情感描绘，展现了诗人内心深处的挣扎与追求，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “天然灵种，遍尘寰不许一枝分植。”：强调自然的纯净与珍贵，暗指人不应对自然的亵渎。
- “瀛海沈沈群玉宴，迥出八仙标格。”：描绘一种超凡脱俗的聚会，展现了理想境界。
- “珠幄留云，翠绡笼雪，浅露宫黄额。”：通过华美的景象展现出诗人对美好生活的向往。
- “犹是射虎归来，朱阑独倚，曾作东风客。”：表达了孤独的思考，过去的风流不再，内心的失落。
- “素态自羞时态改，何必铅华倾国。”：强调自然之美无需外在装饰，内心的真实更为重要。
- “舞影鸾孤，绕心蝶倦，占断春消息。”：描绘内心的孤独与疲惫，春天的消息似乎也难以触及。
- “月明十里，坐中还记曾识。”：在明亮的月光下，回忆起曾经的美好与相识。
-
修辞手法：
- 比喻：如“珠幄留云”比喻美好的生活环境。
- 对仗：全诗多处使用对仗，如“翠绡笼雪，浅露宫黄额”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：如“舞影鸾孤”赋予舞影以生命，增强情感表达。
-
主题思想：整首诗歌围绕自然美与内心情感的矛盾展开，表达了诗人对理想生活的向往与对现实孤独的思考。
意象分析
- 月亮：象征思念与孤独，反映出内心的情感波动。
- 亭台：象征独立与风景的美好，暗示诗人的自我反省。
- 海洋与仙人：象征理想与超脱，反映出对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“天然灵种”意指什么？
- A. 人工种植的植物
- B. 自然生长的植物
- C. 只在特定地方生长的植物
-
“朱阑独倚”表达了诗人怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
“月明十里”象征了什么？
- A. 现实的繁华
- B. 失去的美好
- C. 未来的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 岳珂与李白的作品均展现了对自然的热爱，但岳珂更偏向于内心情感的细腻描绘，而李白则多展现豪放与奔放的个性。两者在意象的使用上均有较高的艺术性，但情感表达的侧重点有所不同。
参考资料
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《岳珂诗词选集》