这段话出自宋代岳珂《李商老》
九派之沕潏，注于溟渤，寓此诗笔。
烟霞之痼疾，园涉以日，纾写盘郁。
予于西江，搜抉遗轶，备体之一。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:35:44原文展示:
李商老 （作者：岳珂）
九派之沕潏，注于溟渤，寓此诗笔。烟霞之痼疾，园涉以日，纾写盘郁。予于西江，搜抉遗轶，备体之一。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在广阔的江河上，观察自然与人生的感悟。诗中提到的“九派之沕潏”象征着众多的河流汇聚成海，传达了诗人对人生困境的反思；“烟霞之痼疾”则描绘了人们在生活中的种种烦恼与病痛，表达了希望通过写作来解脱心灵的愿望。作者在西江搜寻遗迹，试图捕捉历史的痕迹，构建自己的诗歌世界。
注释:
- 九派：指九条大河，象征着广泛的河流汇集。
- 沕潏：形容水波荡漾的样子。
- 溟渤：指大海，泛指水域广阔。
- 烟霞：指山间的雾气与朝霞，常用来形容自然景色。
- 痼疾：指长久存在的疾病，引申为困扰心灵的烦恼。
- 园涉：指在园中游玩，形容悠闲的生活状态。
- 纾写盘郁：指通过写作来舒缓内心的郁结。
- 西江：特指一条具体的江河，象征着历史和文化的深邃。
诗词背景:
- 作者介绍：岳珂（生卒年不详），字尚志，是宋代著名的诗人、词人，曾任官职，兼具文人气质与政治才干。他的诗作多描绘自然风光，蕴含哲理，风格清新。
- 创作背景：此诗写作于个人经历与社会动荡的时代，诗人通过对自然的观察与反思，表达对生命、历史的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
岳珂的《李商老》展现了其对自然和人生的深刻理解。整首诗通过描绘壮阔的江河与迷人的山色，勾勒出诗人内心的复杂情感。诗中“九派之沕潏”暗示了河流的多样性与生命的复杂性，展现了大自然的壮美与人生的浩大。在“烟霞之痼疾”中，诗人将自然的美与人心的烦恼相结合，形成鲜明对比。这种对比不仅让诗作充满了哲理性，也使得情感更加深刻。同时，诗人通过“搜抉遗轶”这一句，表露出他对历史与文化的探求，体现了文人对传统与自我的追索。
这首诗在语言上简练而意蕴丰富，字里行间流露出诗人对生命的思考与对美的追求，具有很高的艺术价值。整首诗以自然景观为背景，反映了人对生活的感悟与对自我的探索，形成了一种既具体又抽象的艺术表现。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “九派之沕潏，注于溟渤”：描绘江河汇聚于海洋的壮观景象，象征着万物的交融。
- “烟霞之痼疾，园涉以日”：表达了生活中的烦恼与自然美景的对比，暗示了人们在忧愁中寻求心灵的慰藉。
- “纾写盘郁”：通过写作来缓解内心的压抑，表现出诗人对文学的依赖。
- “予于西江，搜抉遗轶”：诗人探索历史的痕迹，试图通过文化的积累来丰富自己的内涵。
-
修辞手法：
- 比喻：将江河与人生困境相提并论，深化了主题。
- 对仗：如“烟霞之痼疾”与“纾写盘郁”，形成音韵的和谐与意象的对比。
- 拟人：赋予自然景象以情感，使其更加生动。
-
主题思想：整首诗通过自然景观的描绘与人内心情感的交织，表达了诗人对人生的思考、对历史的探索以及对文学的热爱。
意象分析：
- 九派：象征着生命的多样性与丰富性。
- 烟霞：代表了自然的美好与人心的烦恼。
- 西江：象征着历史的深邃与文化的积淀。
互动学习：
诗词测试：
-
“九派”在诗中象征什么？
- A. 诗人的情感
- B. 生命的复杂性
- C. 自然的壮丽
- D. 历史的沉淀
-
“烟霞之痼疾”意指什么？
- A. 生活的美好
- B. 人心的烦恼
- C. 自然的宁静
- D. 诗人的梦想
-
诗中提到的“西江”主要代表：
- A. 一条具体的江河
- B. 诗人的故乡
- C. 文化的积淀
- D. 自然的景象
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
-
诗词对比：
- 岳珂的《李商老》与李白的《将进酒》，两者均通过自然景观表达对人生的感悟，但岳珂更注重历史与文化的探讨，而李白则强调豪放与人生享乐的态度。
参考资料：
- 《宋代诗词选读》
- 《岳珂传记》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨