这段话出自唐代薛涛《和刘宾客玉蕣》
琼枝的皪露珊珊，欲折如披玉彩寒。
闲拂朱房何所似，缘山偏映月轮残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:30:33原文展示:
和刘宾客玉蕣
薛涛 〔唐代〕
琼枝的皪露珊珊，欲折如披玉彩寒。
闲拂朱房何所似，缘山偏映月轮残。
白话文翻译：
全诗翻译:
诗的意思是：琼枝上晶莹的露珠闪闪发光，我想折下它，像披着寒玉那样冷艳。闲暇之时轻拂朱红色的屋子，仿佛与什么相似，山间的影子映照着残缺的月亮。
注释:
字词注释:
- 琼枝：指美玉般的树枝，形容枝条晶莹剔透。
- 皪露：皪（lè）指清澈的露水，形容露珠的透明和晶莹。
- 朱房：朱红色的房屋，象征着温暖的居所。
- 缘山：指沿着山的地方。
- 月轮：指月亮的圆形，暗示着月亮的变化。
典故解析: 本诗中没有直接涉及历史典故，但通过“月轮残”暗示了月亮的变化，反映了人生无常、时光流逝的哲理。
诗词背景:
作者介绍:
薛涛，唐代女诗人，生于成都，以才情出众而闻名。她的诗作以清新、婉约著称，常常融入个人情感和自然景色，表达对生活的热爱与对人生的思考。
创作背景:
此诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文人雅士众多。诗人以细腻的观察和独特的感悟，描绘自然景色，表达内心情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了自然的美与人心的柔情。开头两句描写了琼枝上晶莹的露水，表现出一种清新脱俗的美感。诗人将露水与寒玉相提并论，显示了对美的追求和对清冷孤傲的向往。接下来的两句则通过“朱房”引入了人间的温暖，表现出人与自然之间的和谐关系。最后提到的“月轮残”，不仅描绘了夜景，更暗含人生的无常，让人感慨时光的流逝，生与死的思考。
整首诗用词精练，意象鲜明，展现了诗人对生活的热爱与对自然美的追求，体现了唐代诗歌的艺术成就。
诗词解析：
逐句解析:
- 琼枝的皪露珊珊：描绘了美丽的树枝上 dripping 露水的美丽景象，传达出一种清新之感。
- 欲折如披玉彩寒：表达了想要折下露水的冲动，象征着对美好事物的渴望与追求。
- 闲拂朱房何所似：轻轻拂动朱红色屋子的意象，带来一种宁静的氛围。
- 缘山偏映月轮残：将山与月的景象结合，展现出自然的和谐美。
修辞手法:
- 比喻：将露水比作寒玉，增强了诗的美感。
- 对仗：诗句结构对称，音韵和谐，增加了韵律美。
- 意象：通过“琼枝”、“朱房”、“月轮”等意象，展示了自然与人文的交融。
主题思想:
整首诗通过描绘自然之美与人情的温暖，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的柔情与细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 琼枝：象征纯洁与美丽。
- 皪露：象征清新与透明，代表生命的脆弱与美好。
- 朱房：象征温暖的家，传达出人情的温暖与归属感。
- 月轮：象征变化与无常，暗示人生的流转与哲思。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“琼枝”指的是什么？ A. 冰冷的树枝
B. 美玉般的树枝
C. 枯萎的枝条
答案：B -
“月轮残”意指： A. 月亮的圆满
B. 月亮的变化与无常
C. 月亮的升起
答案：B -
诗中“朱房”象征： A. 冷漠
B. 温暖的家
C. 远方
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》：同样描绘月亮和孤独情感。
- 王维的《山居秋暝》：展现自然与人心的和谐。
诗词对比:
可以将本诗与杜甫的《春望》进行对比。两首诗都描绘了自然景色，但杜甫更侧重于表达对国家的忧虑，而薛涛则专注于个人的情感和对美的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代女诗人研究》
- 《薛涛诗集解析》