这段话出自唐代薛涛《斛石山晓望寄吕侍御》
曦轮初转照仙扃，旋擘烟岚上窅冥。
不得玄晖同指点，天涯苍翠漫青青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:03:32原文展示
《斛石山晓望寄吕侍御》 薛涛 〔唐代〕
曦轮初转照仙扃，
旋擘烟岚上窅冥。
不得玄晖同指点，
天涯苍翠漫青青。
白话文翻译
清晨的阳光刚刚升起，照亮了仙人的门扉；
轻轻拨开烟雾，映照着那遥远的深邃。
无法同你共享这晨曦的指引，
天涯之遥，青山绿水一片苍翠。
注释
字词注释：
- 曦轮：指太阳，"曦"为晨光，"轮"为圆形。
- 仙扃：仙人的门扉，象征仙境。
- 旋擘：轻轻拨开。
- 烟岚：烟雾和山岚，形容自然的景象。
- 玄晖：指深邃的光辉，这里是指诗人与友人之间的情谊。
- 天涯苍翠：形容远方的青山碧水。
典故解析：
- 此诗虽不直接引用具体典故，但“仙扃”及“玄晖”暗含道教文化中对仙境的向往和对友人间精神交流的渴望。
诗词背景
作者介绍： 薛涛（768年－832年），字怜春，号涛，晚唐女诗人，生于今四川成都。她以才情出众著称，诗风清新、婉约，尤其擅长表达个人情感，作品多描写自然景物和生活感受。薛涛在当时文坛的地位较高，受到许多文人的尊重。
创作背景： 该诗创作于唐代，反映了诗人与友人吕侍御的情谊。诗人在早晨时分，面对美丽的自然景象，抒发对友人的思念之情。
诗歌鉴赏
《斛石山晓望寄吕侍御》是一首体现了薛涛细腻情感与优美自然景观的诗作。诗的开头以“曦轮初转照仙扃”引入，描绘了清晨初升的太阳，阳光洒落在仙人的门扉上，瞬间营造出一种神秘而美丽的意境。接着“旋擘烟岚上窅冥”一句，运用“擘”字，生动呈现出诗人轻轻拨开晨雾，带出深邃的景象，给人以清新之感。
诗的后两句则转向情感的抒发，面对美好的晨曦，诗人却感到孤独，无法与友人共享这份光辉，表达了对吕侍御的思念与无奈。“天涯苍翠漫青青”最后一句，则用宽广的自然景象，象征着友谊的遥远与珍贵，也反映了诗人心中对理想境界的向往。
整首诗以清新的自然景观为背景，融入了深切的情感，展现出薛涛细腻的观察力与真挚的情感，令人感受到一种淡淡的忧伤和对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 曦轮初转照仙扃：描绘清晨的阳光初升，照亮了如仙境般的门扉，象征着一个崭新的开始。
- 旋擘烟岚上窅冥：轻轻拨开笼罩在山间的烟雾，展现出远方的深邃，隐喻对未知的探索。
- 不得玄晖同指点：表达了与友人共同欣赏美景的遗憾，强调了人与人之间的情感纽带。
- 天涯苍翠漫青青：以辽阔的自然描绘远方的青山，传达了思念之情的广阔与深远。
修辞手法：
- 比喻：将太阳比作“曦轮”，增添了诗意。
- 拟人：将晨光与“仙扃”相结合，赋予自然以灵性。
- 对仗：整首诗中的句式平衡，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描写清晨的自然景象，表达了诗人与友人之间的思念与情感的隔阂，同时展现了对美好生活的向往与追求。
意象分析
意象词汇：
- 曦轮：象征希望与新生。
- 仙扃：代表理想与追求的境界。
- 烟岚：描绘自然的神秘与变幻。
- 苍翠：象征友谊的深厚与持久。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“曦轮”指的是什么？
- A. 月亮
- B. 太阳
- C. 星星
-
诗中提到的“玄晖”象征什么？
- A. 深邃的夜空
- B. 友谊的指引
- C. 自然的光辉
-
诗人对吕侍御的情感是：
- A. 失望
- B. 思念
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 薛涛《斛石山晓望寄吕侍御》与李白《静夜思》，两者虽以不同的自然景象为背景，但都表达了对亲友的思念。李白的诗中更多的是孤独感，而薛涛则在孤独中渗透着对美好生活的向往。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《薛涛诗文选》