平生阙亲近，遗恨属新阡。是什么意思

阀阅元高世，功名自发身。

堂堂揖真相，矫矫出稠人。

许国心先定，轻财物自亲。

传经比韦氏，世世得良臣。

耆年时一二，新第阙西南。

好客心终在，忘怀日纵谈。

规模人共记，风味我犹谙。

谁是羊昙首，回车意不堪。

师旷闻弦日，相如作赋年。

虽惭众人后，贪值主文贤。

北道初闻召，南江正远迁。

平生阙亲近，遗恨属新阡。

原文展示

《韩康公挽词三首》 作者：苏辙

白话文翻译

全诗翻译： 这首诗表达了对韩康公的悼念，指出他在高尚的社会地位和卓越的功名上，都是自我努力而成的。他的风范和气度超群，能够在繁杂的人群中脱颖而出。对于国家，他的志向早已确定；对于财富，他却不看重，反而更亲近仁义之心。他的学识传承了韦氏家族，世世代代都能培养出良臣。即使在年老时，仍保有一颗好客的心，常常忘记自己曾经的荣耀，只与朋友纵谈。他的风范与规模，大家都记在心中，而我则依然能体味到其中的风味。谁才是羊昙的开创者，回头想起却让人觉得不堪入目。师旷听到弦声的日子，相如作赋的年岁，虽然感到惭愧于众人之下，但我依旧渴求文采与贤德。北道初次接到召唤，南江却正在遥远的迁移。平生没有亲近的人，留下的遗憾只能寄托于新阡。

注释

字词注释：

• 阀阅：指品阶和阅历，在这里形容地位高。
• 真相：指真正的道理和情况。
• 矫矫：形容人的气度非凡，超群绝伦。
• 许国：指为国家做贡献。
• 轻财物自亲：轻视财富物质，亲近仁义。
• 传经：传授经典。

典故解析：

• 韦氏：指汉代韦昭，因其家族世代出良臣而被提及。
• 羊昙：指羊侍郎，古代名士。
• 师旷：春秋时期的盲乐师，著名的音乐家。

诗词背景

作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名的诗人、政治家，苏轼的弟弟，因其文学成就和政治影响力而著称。他的诗风清新自然，常以直白的言辞表达深刻的情感。

创作背景： 此诗写于韩康公去世之际，苏辙以此表达对朋友的怀念和对其高尚品德的赞美。诗中反映了对政治理想和个人修养的追求，体现了作者对友人的深情厚谊。

诗歌鉴赏

这首诗通过对韩康公的描绘，展现了他的高尚品格和卓越才能。作者在诗中不仅回忆了韩康公的功绩，还表达了对他深深的怀念之情。诗的开头即提到“阀阅元高世”，由此引出对韩康公的高度评价，接着通过对其志向和财物观的描述，进一步深化了对其人格的认同。诗中提到的“传经比韦氏，世世得良臣”，则强调了韩康公在教育和传承上的重要性，显示出其深远的影响力。

诗的后半部分，作者以个人感受为主线，表达了内心的惆怅与怀念，尤其是“平生阙亲近，遗恨属新阡”，让人感受到一种孤独和遗憾。整首诗情感真挚，字句简练，展现了作者对友人的深情与思念，同时也反映了他对理想人格的追求与向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 阀阅元高世：高贵的地位和丰富的经历。
2. 功名自发身：通过个人努力获得的名声和成就。
3. 堂堂揖真相：在众人中，能以真诚的态度相见。
4. 矫矫出稠人：在繁杂的人群中显得特别杰出。
5. 许国心先定：早已为国家设定志向。
6. 轻财物自亲：不重视金钱，重视人的品德。
7. 传经比韦氏：传授经典的能力不逊于韦氏家族。
8. 世世得良臣：世代能培养出贤良的臣子。

修辞手法：

• 比喻：将韩康公比作风范卓越的人物。
• 对仗：如“轻财物自亲”与“许国心先定”形式对称，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对韩康公的怀念与赞美，强调了个人努力和道德的重要性，反映了作者对理想人格的向往，展现了深厚的友情与遗憾。

意象分析

意象词汇：

• 阀阅：象征地位与经历。
• 真相：象征真诚与品德。
• 良臣：象征理想的政治人才。

互动学习

诗词测试：

1. 苏辙是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 韩康公的性格特点主要体现在什么上？

   • A. 吝啬
   • B. 忘我
   • C. 贪婪
   • D. 自私

3. 诗中提到的“轻财物自亲”体现了韩康公怎样的价值观？

   • A. 追求财富
   • B. 亲近仁义
   • C. 忽视名声
   • D. 追求名利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《李白挽词》：同样是表现对逝者的怀念。
• 《王维山居秋暝》：表现了对友人的思念与自然的交融。

诗词对比：

• 苏辙与苏轼的作品对比：两者都表现了对理想人格的向往，但苏辙更为细腻，苏轼则多了几分豪放。两者的风格各有千秋，反映了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《苏辙集》
3. 《诗词鉴赏辞典》