这段话出自宋代范仲淹《依韵酬池州钱绮翁》
天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。
白发监州身各健，青山绕郭景多同。
日高窗外眠方起，月到樽前宴未终。
况在江南佳丽地，重阳犹见牡丹红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 22:01:57原文展示
依韵酬池州钱绮翁
天涯彼此勿冲冲，
内乐何须位更崇。
白发监州身各健，
青山绕郭景多同。
日高窗外眠方起，
月到樽前宴未终。
况在江南佳丽地，
重阳犹见牡丹红。
白话文翻译
在天涯海角，彼此都不要急躁；心中快乐，何必追求更高的地位呢？白发苍苍的老者在州里生活得还算健康，而青山环绕着城郭，风景也常常是一致的。阳光高照，窗外的我懒洋洋地刚刚起床；月亮升起，酒宴前的欢庆却仍未结束。更何况在江南这个美丽的地方，重阳节时仍然可以看到牡丹花的红艳。
注释
- 天涯：遥远的地方，指彼此分隔较远。
- 冲冲：急躁、匆忙。
- 内乐：内心的快乐。
- 位更崇：地位更高。
- 监州：指担任地方官职的州，诗中指代老者的生活环境。
- 健：健康。
- 青山绕郭：形容青山环绕着城市的美丽景色。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九。
典故解析
- 重阳节：重阳节又称重九节，是中国传统节日之一，象征长寿和吉祥，通常在农历九月初九庆祝。在这一天，人们会登高望远、赏菊饮酒，表达对生活的热爱。
诗词背景
作者介绍
范仲淹（989年－1052年），字希文，号孟子，北宋著名政治家、文学家、思想家和军事家。他以其深厚的文学造诣和卓越的政治才能闻名于世，提倡“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想。
创作背景
本诗创作于范仲淹的晚年，反映了他对人生和友情的思考。他与池州的钱绮翁的交流，体现了他对友谊的珍视和对人生态度的豁达。
诗歌鉴赏
这首诗通过对日常生活场景的描绘，表达了诗人对人生哲理的思考与感悟。诗中对比了人生的急躁和内心的平和，强调了内心的快乐比外在的地位更为重要。诗人以“白发监州身各健”来表现对老年生活的理解与接受，而“青山绕郭景多同”则寓意着自然景色的恒常与稳定，象征着人们在生活中应保持心态的平和。
在描写日常生活时，诗人以“日高窗外眠方起”与“月到樽前宴未终”的意象，展现了悠闲自在的生活态度。最后，通过“江南佳丽地”和“重阳犹见牡丹红”，诗人不仅赞美了自然之美，也寄托了对美好生活的向往和祝愿。
整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对人生的思考和对友情的珍视，令人感受到一种淡淡的宁静与满足。
诗词解析
逐句解析
- 天涯彼此勿冲冲：远离的朋友之间，心态应平和，不必急躁。
- 内乐何须位更崇：内心的快乐比追求更高的地位更重要。
- 白发监州身各健：虽已年老，但在州里生活依旧健康。
- 青山绕郭景多同：青山环绕着城市，风景依旧如此美丽。
- 日高窗外眠方起：阳光照射窗外，刚刚懒洋洋地起床。
- 月到樽前宴未终：月光照在酒杯前，酒宴还未结束。
- 况在江南佳丽地：更何况身处江南这片美丽的土地。
- 重阳犹见牡丹红：在重阳节时仍能欣赏到牡丹的红艳。
修辞手法
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“日高”与“月到”，“眠方起”与“宴未终”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过日、月、花等意象来比喻人生的不同阶段与情感状态。
- 排比：使用排比手法，增强了表达的力度和节奏。
主题思想
整首诗围绕“内心的快乐”与“友谊”的主题展开，强调内心的满足和人与人之间的真诚关系，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析
- 天涯：代表遥远的距离，象征友谊的珍贵。
- 青山：象征自然的恒常与美。
- 白发：象征年老，反映对人生命运的接受。
- 重阳：象征着长寿与吉祥，寄托对美好未来的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“白发监州身各健”，指的是诗人对什么的认知？ A. 年龄的增长
B. 健康的生活
C. 朋友的离去 -
“日高窗外眠方起”反映了诗人怎样的生活状态？ A. 忙碌
B. 悠闲
C. 紧张 -
重阳节在诗中象征什么？ A. 友情
B. 长寿与美好
C. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：杜甫
- 《春望》：杜甫
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《依韵酬池州钱绮翁》都表达了对友谊和人生的思考，前者侧重于思念之情，后者则更强调内心的快乐与自然的美。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
- 《宋词三百首》