这段话出自宋代范仲淹《咏史五首其二·有虞氏》
成都成邑即天开，终践尧基咏起哉。
但得四门元凯至，九韶何必凤皇来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 11:49:20原文展示:
咏史五首其二·有虞氏
作者: 范仲淹 〔宋代〕
成都成邑即天开，
终践尧基咏起哉。
但得四门元凯至，
九韶何必凤皇来。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
成都这个地方自古以来就得天独厚，能够在这里建立城市，真是个开天辟地的好地方。最终，能够继承尧舜的伟大基业，真是值得歌颂啊。只要能够汇聚贤能，四方的英杰齐聚于此，九韶乐曲又何必依赖于凤皇来演奏呢？
注释:
字词注释:
- 成都：古代巴蜀地区的一个重要城市。
- 成邑：指成就城市或建立城市。
- 尧基：指尧帝所建立的基业，象征着理想的治国理念。
- 四门元凯：四面八方的英才，元凯意指优秀人才。
- 九韶：古代乐曲，象征高雅的音乐艺术。
- 凤皇：传说中的神鸟，象征着美好和吉祥。
典故解析:
- 尧舜：指中国古代著名的贤明君主尧和舜，象征着理想的政治和治国理念。
- 九韶：古代乐曲名，代表着和谐美好的音乐，常用于描述盛世的景象。
诗词背景:
作者介绍:
范仲淹（989年－1052年），字希文，号仲淹，北宋著名的政治家、军事家、文学家。其诗文以气势雄浑、情感真挚著称，思想深邃，常反映其对国家和社会的关切。
创作背景:
这首诗作于北宋时期，当时范仲淹正面临政治上的挫折与困境，他试图通过历史的视角来反思当下的政治状况，并寄托自己对未来的希望。诗中通过对历史的咏叹，表达了对贤能和理想治国的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了对理想政治的追求和对人才的渴望。开头的“成都成邑即天开”，将成都的地理位置与历史文化相结合，使人感受到这片土地的独特魅力。接着提到“终践尧基”，展现了作者对理想政治的希冀，希望能够有贤良的君主或领导者来承袭古代圣贤的治理智慧。
“但得四门元凯至”，强调了人才的重要性，认为只要有优秀的人才，国家自然会繁荣昌盛，而不必依赖于凤皇这样的神话象征，这暗示了一种平实而实用的治国理念。整首诗情感真挚，字里行间流露出对国家兴盛的殷切希望，也反映了诗人对历史的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “成都成邑即天开”：成都的建立是天意所赐，暗指其独特的地理与历史背景。
- “终践尧基咏起哉”：希望能够继承尧舜的伟大基业，表达了对理想治国的向往。
- “但得四门元凯至”：只要有四方的优秀人才，国家就有希望。
- “九韶何必凤皇来”：高雅音乐的演奏不必依赖神话中的凤皇，强调人才的重要性。
修辞手法:
- 对仗：诗中“成邑”与“天开”，“四门”与“九韶”形成了和谐的对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“凤皇”作为人才的象征，使诗意更为深刻。
主题思想:
整首诗表达了诗人对历史的敬畏与思考，以及对未来的美好期望，强调了人才在国家兴盛中的重要性，反映了对贤明政治的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 成都：代表一个理想的政治中心。
- 尧基：象征理想的治国理念与道德。
- 四门元凯：象征优秀的人才。
- 九韶：代表高雅的文化与和谐的社会。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“尧基”指的是哪个历史人物的基业？
A. 孔子
B. 尧
C. 汉武帝
D. 唐太宗 -
诗中“九韶”象征着什么？
A. 盛世的音乐
B. 战争的乐曲
C. 乡村的歌谣
D. 民间的舞蹈 -
诗的主题主要强调了什么？
A. 对自然的赞美
B. 对人才的渴望
C. 对历史的反思
D. 对和平的追求
答案: 1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：同样表达了对理想的追求和对人才的渴望。
- 杜甫的《春望》：描述了国家动荡中的思考与希望。
诗词对比:
- 范仲淹《岳阳楼记》与王勃《滕王阁序》：两者均通过对历史的回顾与展望，表达对理想政治与文化的追求，风格上虽各有不同，但都显示出对时代的思考和对未来的憧憬。
参考资料:
推荐书目:
- 《范仲淹诗文集》
- 《宋代文学概论》
- 《中国古代诗词鉴赏》