战守何人能仗策，朝廷今日始言兵。是什么意思

太白秋高烽火惊，羽书飞下晋阳城。

沙场风急来胡马，亭障云深出汉旌。

战守何人能仗策，朝廷今日始言兵。

悬知驾驭还多术，早晚亲临细柳营。

原文展示:

边警
作者:谢榛 〔明代〕

太白秋高烽火惊，
羽书飞下晋阳城。
沙场风急来胡马，
亭障云深出汉旌。
战守何人能仗策，
朝廷今日始言兵。
悬知驾驭还多术，
早晚亲临细柳营。

白话文翻译：

白话文翻译：
在高秋的夜空下，明亮的月光照耀着，烽火台上发出惊慌的信号，飞来的书信传到了晋阳城。战场上风急马乱，胡人的战马在呼啸的风中奔腾，云雾深处，汉朝的旌旗也显得格外沉重。谁能够掌握这场战斗的策略？朝廷今天才开始决定出兵的事宜。悬念是，统帅们还有许多的谋略，早晚会亲自前往细柳营进行指挥。

注释:

• 太白：指明月，象征明亮和清冷的夜空。
• 烽火：指烽火台，古代用于传递军事信息的设施。
• 羽书：用纸制成的信件，古时常用鸽子传递。
• 晋阳城：古代的城市，现今为太原市。
• 沙场：战场，指打仗的地方。
• 胡马：指北方游牧民族的战马。
• 亭障：指遮挡物、遮蔽物，暗指战场的复杂。
• 汉旌：汉朝的旗帜、标志。
• 仗策：战斗的策略与谋略。
• 驾驭：指指挥与掌控。

典故解析:

该诗歌涉及了古代的军事传令情况，烽火台的使用是中国古代军事通信的重要手段，羽书则是信使传递信息的方式。诗中提到的“胡马”与“汉旌”暗示了汉朝与北方民族的冲突，反映了当时社会的动荡局势。

诗词背景:

作者介绍：
谢榛（约1522-1590），字蕴芝，号青山，明代著名诗人，擅长描写边防生活和战事，诗风豪放，作品多展现家国情怀。

创作背景：
此诗作于明代，正值边境战事频繁的时期。诗人以边警为题材，表达对国家安危的忧虑与关心，反映了当时社会的动荡及士人的责任感。

诗歌鉴赏：

《边警》是一首充满军事气息的古诗，诗人通过细腻的描写和深刻的情感表达了对国家命运的关切。开篇以“太白秋高烽火惊”引入，设定了诗歌的背景：在高秋的夜空下，烽火的警报打破了宁静，暗示着战事的紧迫性。接着，诗人描绘了战场的场景，“沙场风急来胡马”，生动地展现了战斗的激烈与混乱，同时也反映了敌人来袭的危机感。

在诗中，诗人不仅关注战斗本身，更对指挥者的能力与决策表示关心，“战守何人能仗策”，流露出对军事指挥的思考，尤其是在朝廷才开始讨论出兵的时刻，显得极为重要。最后一句“早晚亲临细柳营”则暗示着对未来的期待与信心，期望有能者能够亲自指挥，带领兵士们走向胜利。

整首诗层次分明，情感真挚，展现了诗人深厚的家国情怀与对战争的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “太白秋高烽火惊”：高秋的夜空下，月光明亮，烽火台上发出的警报引起了惊慌。
  • “羽书飞下晋阳城”：信使的书信飞到晋阳城，传递战事的信息。
  • “沙场风急来胡马”：战场上风急马乱，胡人的战马奔腾，体现出战斗的紧迫感。
  • “亭障云深出汉旌”：云雾深处，汉朝的旌旗显露，象征着汉朝的抵抗。
  • “战守何人能仗策”：反映出对能者的渴望，谁能掌握战斗策略。
  • “朝廷今日始言兵”：朝廷今天才开始讨论出兵的措施，显得有些迟缓。
  • “悬知驾驭还多术”：统帅们或许有许多的谋略与技巧。
  • “早晚亲临细柳营”：期待能者能够早日亲自到前线指挥。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“战守何人能仗策”与“朝廷今日始言兵”，形成了整齐的节奏。
  • 意象：如“太白”、“烽火”、“胡马”等意象，增强了诗的情感和画面感。

• 主题思想：
  主题围绕着边防战事，表达了对国家安危的关切，同时也体现了对军事指挥者的期待与信任。

意象分析:

• 太白：象征明亮、清冷的夜空，暗示战事的紧迫与不安。
• 烽火：传递紧急信息，象征战争的来临。
• 胡马：代表敌人，体现出外族侵扰的威胁。
• 汉旌：象征汉朝的抵抗力量，反映了民族自豪感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“太白”指的是什么？ A. 一种花
   B. 明亮的月光
   C. 一种鸟类

2. “羽书”在诗中指的是什么？ A. 信使传递的信件
   B. 战士的装备
   C. 军事策略

3. 诗的最后一句“早晚亲临细柳营”的意思是？ A. 期待能者到来指挥
   B. 希望战争能尽快结束
   C. 盼望国家平安

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣
• 《凉州词》——王翰

诗词对比：

• 《边警》与《凉州词》都涉及战争与边防，但《边警》更侧重于对战略的思考与指挥者的期待，而《凉州词》则表现了对战士的思念与边疆风光的描绘。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代军事诗词》