这段话出自明代刘基《病足戏呈石末公》
旻天容我作支离，病疟才除足就羸。
跬步不妨犹似鳖，踔行那得更怜夔。
抱珍献楚何堪再，斫树收庞亦未迟。
塞叟于今知匪祸，周鸡从此免为牺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:39原文展示:
旻天容我作支离，病疟才除足就羸。
跬步不妨犹似鳖，踔行那得更怜夔。
抱珍献楚何堪再，斫树收庞亦未迟。
塞叟于今知匪祸，周鸡从此免为牺。
白话文翻译：
上天允许我变得支离破碎，病痛刚刚减轻，双足却依旧虚弱。
走一步没关系，仍然像乌龟那样缓慢，行走得更快怎么能更受人怜爱？
把珍贵的东西奉献给楚国怎么还能够再去？砍掉树木再去收获庞大的果实也不算晚。
塞翁如今知道这不是灾祸，从此周鸡也免于成为牺牲品。
注释:
- 旻天：上天，苍天。
- 支离：支离破碎，形容身体或精神状态不佳。
- 病疟：指病痛，特别是疟疾。
- 跬步：一步，形容走路的缓慢。
- 鳖：乌龟，象征行动缓慢。
- 踔行：快速行走。
- 怜夔：怜爱夔龙，夔为古代神兽，形象高大威猛。
- 抱珍献楚：指奉献珍贵的东西给楚国，楚国象征权力和荣华。
- 斫树收庞：砍树后收获，象征付出后的收获。
- 塞叟：塞翁，是古代寓言中智者的形象，寓意祸福相依。
- 周鸡：周朝的鸡，象征牺牲或祭品。
诗词背景:
作者介绍：刘基，字伯温，号天池，明代著名文学家、政治家，精通诗词、散文，尤其以“天人合一”的思想著称。他的诗歌多表现对人生的思考和对自然的感悟。
创作背景：此诗创作于刘基病后，表达了他对身体虚弱的无奈以及对人生变迁的感慨。诗中提及的“塞翁”典故，反映了他对命运无常的哲学思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以刘基的病痛为出发点，表达了他对身体虚弱的反思以及对命运的深刻理解。诗的开头“旻天容我作支离”便直接揭示了作者的身体状况，接着用“跬步不妨犹似鳖”来形象地表达他的行走缓慢，生动地描绘了病后余悸的状态。虽然身体的羸弱让他感到无奈，但他却以一种洒脱的态度面对，表现出一种哲理上的豁达。
在中间的两句中，诗人提到了奉献与收获，表现了他对人生价值的思考。“抱珍献楚何堪再”暗示了对自己价值的反思，暗示在身体和精神的双重考验下，曾经的荣耀与贡献似乎已经不再重要。通过“斫树收庞”这一意象，表达了人们在逆境中仍需努力去追求未来的希望。
结尾的“塞叟于今知匪祸，周鸡从此免为牺”则是对命运无常的哲理性总结，意在告诉读者：事物的发展往往超出我们的预期，福祸相依，生活虽充满不确定性，但只要心态积极，便可迎来转机。
诗词解析：
逐句解析：
- 旻天容我作支离：上天允许我变得支离破碎，表现了对身体状况的无奈。
- 病疟才除足就羸：病痛刚刚解除，身体仍然虚弱，极力渲染了身体的不适。
- 跬步不妨犹似鳖：一步一步走也没关系，像乌龟那样缓慢，表达了对自身状态的自嘲。
- 踔行那得更怜夔：快速行走又如何会得到更多怜爱？隐含对社会评价的思考。
- 抱珍献楚何堪再：珍贵的东西再也难以奉献给楚国，象征着失去的机会与价值。
- 斫树收庞亦未迟：即使砍掉树木再去收获果实也不算晚，表现出努力追求的态度。
- 塞叟于今知匪祸：塞翁今知这不是灾祸，暗示对命运的洞察。
- 周鸡从此免为牺：周朝的鸡从此不再成为祭品，象征着逃避了不幸。
修辞手法：
- 比喻：将行走比喻为乌龟，形象生动。
- 对仗：上下句对偶，增添了诗的韵律感。
- 象征：通过塞翁的故事象征命运的无常。
主题思想：整首诗通过个人的病痛，表达了对命运的思考和对生活的感悟，展现了一个人面对困境时的豁达与乐观。
意象分析：
意象词汇：
- 病痛：象征着身体的脆弱与生命的无常。
- 乌龟：代表缓慢，也暗示着生存的坚持。
- 珍宝：象征着个人价值与成就。
- 塞翁：寓意智慧与对命运的理解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“跬步”是指什么？
- A. 一步
- B. 很远
- C. 快速
-
“塞翁”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 智慧与命运
- C. 努力
-
诗中提到的“珍宝”象征什么？
- A. 物质财富
- B. 个人价值与成就
- C. 人际关系
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 刘基的《病足戏呈石末公》和杜甫的《春望》都反映了作者在困境中的思考，但刘基更注重个人命运的哲理性，杜甫则更关注社会动荡带来的影响。
参考资料：
- 《明代文学史》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《刘基全集》