这段话出自唐代郑谷《试笔偶书》
沙鸟与山麋，由来性不羁。
可凭唯在道，难解莫过诗。
任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑。
乖慵恩地恕，冷淡好僧知。
华省惭公器，沧江负钓师。
露花春直夜，烟鼓早朝时。
世路多艰梗，家风免坠遗。
殷勤一蓑雨，只得梦中披。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:58:55原文展示:
试笔偶书
作者: 郑谷 〔唐代〕
沙鸟与山麋，由来性不羁。
可凭唯在道，难解莫过诗。
任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑。
乖慵恩地恕，冷淡好僧知。
华省惭公器，沧江负钓师。
露花春直夜，烟鼓早朝时。
世路多艰梗，家风免坠遗。
殷勤一蓑雨，只得梦中披。
白话文翻译：
沙鸟和山中的麋鹿，自古以来就性情不羁。
可以依靠的也唯有道理，难以理解的莫过于诗歌。
任人笑我孤独吟唱偏僻，最终还是嫌弃那些巧妙的官场低贱。
乖戾懒惰恩情应宽恕，冷漠的和尚才知道真情。
华美的省府让我感到羞愧，沧江却负了钓鱼的师父。
露水花在春夜中绽放，烟雾中的鼓声在早晨时飘扬。
世间道路荆棘丛生，家风却让我不至于遗失。
殷勤的只是一蓑雨衣，只能在梦中披上。
注释:
- 沙鸟：指生活在沙地或湿地的鸟，象征自由不羁。
- 山麋：山中的麋鹿，代表自然的纯真与野性。
- 可凭唯在道：只有依靠道理才能立足，强调思想的重要性。
- 巧宦：指精于世故的官员，带有贬义。
- 华省：指华丽的官府或官员，表达了对官场的惭愧。
- 沧江负钓师：沧江象征自然的伟大，但却辜负了追求自然的钓鱼人。
- 殷勤一蓑雨：指在雨中披着蓑衣，象征对生活的无奈与挣扎。
诗词背景:
作者介绍：郑谷（约 850—约 911），字子真，号鲁山，唐代诗人，生于宋州（今江苏省宿迁市）。郑谷以其清新自然、情感真挚的诗风著称，尤以对山水、田园的描写而闻名。他的作品在唐代诗坛上占有一席之地。
创作背景：此诗可能是在郑谷经历了生活的种种磨难后，感叹人生的孤独与不易而作，表现了他对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《试笔偶书》是一首充满哲理和情感的诗，郑谷通过对自然与人性之间的对比，表达了自己对自由与束缚的思考。开篇以“沙鸟与山麋”引入，暗示自然中自由不羁的生命，接着转而思考诗的真正意义，表达了对世俗的反思与批判。诗中提到的“孤吟僻”与“巧宦卑”形成鲜明对比，展现了诗人在社会与自然之间的挣扎与选择。
整首诗语言简练，意象丰富，展现了郑谷深厚的文学素养和对生活的独特见解。诗的后半部分，借助“世路多艰梗”与“家风免坠遗”反映了作者对家庭与社会责任的思考，强调在复杂的世事中保持自我、坚守家风的重要性。最后以“殷勤一蓑雨”点明，尽管生活艰辛，诗人仍希望在梦中寻求一丝安慰，表现了他对理想与现实的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 沙鸟与山麋，由来性不羁：自由不羁的沙鸟与山麋象征自然的本真，强调自然的随性。
- 可凭唯在道，难解莫过诗：认为诗歌是难以理解的事物，而道理才是可以依赖的。
- 任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑：不在乎外界的嘲笑，反而对世俗的虚伪感到厌恶。
- 乖慵恩地恕，冷淡好僧知：表达对懒惰与冷漠的宽恕，强调内心的真实感情。
- 华省惭公器，沧江负钓师：自认为不如官场的华丽，感慨自然的伟大却未能实现理想。
- 露花春直夜，烟鼓早朝时：描绘春夜的美景与清晨的宁静，反映内心的平和。
- 世路多艰梗，家风免坠遗：对艰难世路的感慨，强调家风的重要性。
- 殷勤一蓑雨，只得梦中披：对生活的无奈，表达理想与现实的差距。
修辞手法：
- 对比：自然与世俗、自由与束缚形成鲜明对比。
- 象征：如“沙鸟”、“山麋”象征自由与野性。
- 隐喻：用“殷勤一蓑雨”隐喻对生活的承受与坚持。
主题思想：整首诗的中心思想在于反思人与自然的关系，强调在复杂的社会中坚守自我、追求理想的重要性，表现了诗人对人生态度的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 沙鸟：象征自由与不羁。
- 山麋：代表纯真与自然。
- 露花：象征春天的美好与希望。
- 烟鼓：代表清晨的宁静与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“沙鸟”象征什么？ A. 自由不羁
B. 生活的困扰
C. 官场的虚伪
答案：A -
“华省惭公器”中“华省”指的是什么？ A. 自然景色
B. 优雅的诗句
C. 官场的浮华
答案：C -
诗中对“孤吟”的态度是？ A. 自豪
B. 反感
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 郑谷的《试笔偶书》与王维的《山居秋暝》均描写了人与自然的关系，但郑谷更多的是内心的挣扎与思考，而王维则强调了自得其乐的境界。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《郑谷诗集》