细雨不藏秦树色，是什么意思

千重二华见皇州，望尽凝岚即此楼。

细雨不藏秦树色，

夕阳空照渭河流。

后车宁见前车覆，今日难忘昨日忧。

扰扰尘中犹未已，可能疏傅独能休。

原文展示

渭阳楼闲望
作者：郑谷 〔唐代〕

千重二华见皇州，
望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色，
夕阳空照渭河流。
后车宁见前车覆，
今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已，
可能疏傅独能休。

白话文翻译

在这座楼上，我可以看到层层叠叠的华丽景象，远处的皇城若隐若现。极目远望，浓重的雾霭笼罩着这座楼。细雨飘洒，秦地的树木的颜色依然鲜明，夕阳光照在渭河上，河水静静流淌。后来的车子怎么能见到前车的翻覆，今天我怎么能忘记昨天的忧愁。在这纷扰的尘世中，烦恼依然未曾消退，或许只有独自的隐居才能让我得到片刻的安宁。

注释

字词注释

• 千重二华：指层层叠叠的美景，二华是指华丽的景象。
• 凝岚：指浓厚的雾霭。
• 秦树色：形容秦地的树木色彩。
• 后车宁见前车覆：后来的车子怎么能看到前车的翻覆，意为后者不易知晓前者的教训。
• 今日难忘昨日忧：今天的我仍然无法忘却昨天的忧愁。
• 扰扰尘中犹未已：在纷扰的尘世中，烦恼仍然没有消失。
• 可能疏傅独能休：或许只有独自的隐居才能获得安宁。

典故解析

• 秦树：指的是古代秦地的树木，象征着故乡的情感。
• 夕阳空照：夕阳的描写常常引发对时光流逝的感慨，体现了诗人对人生的思索。

诗词背景

作者介绍
郑谷（约 842-895），唐代诗人，字子真，号洙溪，晚唐著名诗人之一，擅长写景抒情，作品多表现个人情感和人生感悟。

创作背景
《渭阳楼闲望》是在郑谷游览渭阳楼时创作的，反映了他在自然景色面前的感慨与沉思，传达出对过往的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的描绘，表现了诗人内心的忧虑与思索。开篇“千重二华见皇州”勾勒出了一幅层次分明的画面，表现出对远方美景的向往。而“望尽凝岚即此楼”则展现了诗人从高处俯瞰大地的胸襟与情怀，浓雾笼罩的画面又增添了几分神秘。

细雨与夕阳的交替描写，形成鲜明的对比，细雨让秦树的色彩愈发鲜明，而夕阳则静静地映照着悠然流淌的渭河，仿佛在诉说着无尽的忧愁与思念。后面的几句更是直白地表达了对过往的反思与感慨，现实的烦恼与昨日的忧愁交织在一起，形成了一种无奈的情感。诗人通过对自然的观察，反映了对人生的理解与感悟，表达了希望在纷扰中寻求内心平静的愿望。

诗词解析

逐句解析

1. “千重二华见皇州”：形象地描绘了远方城市的华丽景象。
2. “望尽凝岚即此楼”：表明了诗人在此楼上眺望远方的情景，情感的凝重。
3. “细雨不藏秦树色”：细雨之中秦树的颜色更加鲜明。
4. “夕阳空照渭河流”：夕阳的照耀下，渭河水流显得宁静悠远。
5. “后车宁见前车覆”：后来的车子难以见到前车的教训，人生的无知。
6. “今日难忘昨日忧”：今天的烦恼无法忘记昨日的忧愁。
7. “扰扰尘中犹未已”：在纷扰的尘世中，烦恼依然存在。
8. “可能疏傅独能休”：或许只有隐居才能得到片刻的安宁。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与情感结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“细雨不藏”“夕阳空照”，工整且富有韵律感。
• 意象：多样的自然意象使得诗歌情感更加丰富，既有忧伤，也有对美的向往。

主题思想
整首诗歌表现了对往昔的追忆、对现实的感慨与对未来的思考，传达出一种希望在纷扰中寻求内心宁静的情感。

意象分析

意象词汇

• 二华：象征着繁华与美丽的景象。
• 凝岚：代表着迷蒙的忧郁。
• 细雨：象征着柔情与思念。
• 夕阳：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 渭河：象征着生命的流动与时间的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“秦树”主要指什么地方的树木？
   A. 秦岭
   B. 秦地
   C. 秦朝

2. “今日难忘昨日忧”表达了诗人在感受什么？
   A. 过去的快乐
   B. 现实的烦恼
   C. 未来的希望

3. 诗中“后车宁见前车覆”意指什么？
   A. 后来者不懂前人的教训
   B. 昨天的车子
   C. 未来的车子

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比
郑谷的《渭阳楼闲望》与王之涣的《登鹳雀楼》均表达了诗人对远方美景的向往，但郑谷更侧重个人情感的抒发，王之涣则表现出壮丽的山河气象。两者都通过高处的视角展现了诗人胸怀的开阔与情感的深邃。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《郑谷诗集》

通过以上内容，读者可以更好地理解和欣赏《渭阳楼闲望》的诗意与情感。