死生契阔空泉壤，赙典殊恩世亦荣。是什么意思

才力轩轩动汉庭，清时指日致功名。

一同在昔歌遗爱，两郡于今有治声。

使节暂分秦望重，郎星初近太微明。

死生契阔空泉壤，赙典殊恩世亦荣。

原文展示

挽周仲深郎中词
作者：韩元吉 〔宋代〕

才力轩轩动汉庭，
清时指日致功名。
一同在昔歌遗爱，
两郡于今有治声。
使节暂分秦望重，
郎星初近太微明。
死生契阔空泉壤，
赙典殊恩世亦荣。

白话文翻译

这首诗写的是周仲深郎中，他才华横溢，曾在汉朝时动摇政坛，清明之时更是指日可待，能够获得功名。曾经一起歌唱的情谊至今仍在，两地百姓对他的治绩口口相传。使者暂时分开，秦地的期望仍然很重，郎星初升，照亮了太微星。生死契阔如同空中的泉水和大地，赙典和特殊的恩惠，世人都感到荣幸。

注释

字词注释

• 才力：才华与能力。
• 轩轩：形容气势宏伟或气度不凡。
• 汉庭：指汉朝的朝廷。
• 清时：指政治清明的时期。
• 致功名：获得功名。
• 遗爱：留下的美好名声。
• 治声：治理的声誉。
• 使节：使者，代表国家出使他国的人。
• 秦望：指对秦地的期望。
• 郎星：古代星名，象征希望和光明。
• 契阔：生死的契约和距离。
• 赙典：赠送的礼物或资助。

典故解析

• 汉庭：指汉代，这里暗指周仲深的影响力与地位。
• 郎星：与古代星象相关，常用以比喻人间的英才。

诗词背景

作者介绍 韩元吉，宋代诗人，生平未详，但其作品多表现出对社会的关心和对友人的怀念，风格端庄而富有情感。

创作背景 此诗为挽词，写作于对周仲深的追悼之际，表达了对其生平成就的敬仰与怀念，反映出诗人与周仲深之间的深厚友谊。

诗歌鉴赏

韩元吉的《挽周仲深郎中词》是一首情感真挚的挽歌。诗中通过描绘周仲深的才华与功绩，抒发了诗人对他的怀念与敬意。开篇以“才力轩轩动汉庭”点明了周仲深在朝廷中的重要性，彰显了其非凡的才干和影响力。接着，“清时指日致功名”则暗示他在清明政治环境中获得的荣誉与成就。

接下来的两句“一同在昔歌遗爱，两郡于今有治声”表现了他们曾经的友谊以及周仲深留下的美好名声和治理的声誉，表现了诗人对昔日情谊的怀念。随后两句中，诗人以“使节暂分秦望重，郎星初近太微明”将周仲深的生前与身后进行了对比，表达了对他人间成就的期望与追思。

最后两句“死生契阔空泉壤，赙典殊恩世亦荣”则在生死间的契阔中表露出一种超越生死的情感，体现了人们对于友谊与恩惠的珍视。整首诗在结构上层层递进，情感真挚，既有对周仲深的追悼，也有对未来的寄托，展现了诗人深厚的情感和优雅的文笔。

诗词解析

逐句解析

1. 才力轩轩动汉庭：周仲深才华横溢，曾在汉朝朝廷中引起轰动。
2. 清时指日致功名：在清明的时代，他的功名即将实现。
3. 一同在昔歌遗爱：他们曾经共同歌唱，留下美好回忆。
4. 两郡于今有治声：如今两地百姓都在赞扬他的治绩。
5. 使节暂分秦望重：使者暂时分离，秦地仍然寄托厚望。
6. 郎星初近太微明：象征希望的星星刚刚升起，照亮未来。
7. 死生契阔空泉壤：生死之间的契约如同空中泉水与大地。
8. 赙典殊恩世亦荣：赠予的礼物与特殊恩惠让世人感到荣耀。

修辞手法

• 对仗：如“才力轩轩，清时指日”，用对仗增强了诗的韵律美。
• 比喻：将生死之间的契阔比作泉水和大地的空隙，富有哲理性。

主题思想 整首诗通过追忆周仲深的生平与成就，表达了诗人对友人的怀念与敬仰，同时也对未来的寄托与希望，展现了深厚的人情和对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 才力：象征才华与能力。
• 郎星：象征希望与光明。
• 泉壤：象征生死之间的距离与永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汉庭”指的是哪个朝代？

   • A. 唐朝
   • B. 汉朝
   • C. 宋朝
   • D. 明朝

2. 诗中“死生契阔”主要表达了什么情感？

   • A. 生离死别的悲痛
   • B. 忘却生死的超脱
   • C. 友谊的珍贵
   • D. 政治的沧桑

3. “郎星初近太微明”中的“郎星”象征什么？

   • A. 过去的荣耀
   • B. 未来的希望
   • C. 友谊的光辉
   • D. 政治的权力

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想的追求与对国家的忧虑。
• 《静夜思》：李白的诗，怀念故乡的情感。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《挽周仲深郎中词》：两者都表达了对过去美好时光的怀念，但前者更侧重于自然美，而后者则集中在友谊与成就上。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩元吉研究》