这段话出自宋代韩元吉《谒金门（重午）》
幽槛暑。
又是一年重午。
猎猎风蒲吹翠羽。
楚天梅熟雨。
往事潇湘南浦。
魂断画船箫鼓。
双叶石榴红半吐。
倩君聊寄与。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:03:08原文展示:
谒金门（重午）
幽槛暑。又是一年重午。
猎猎风蒲吹翠羽。
楚天梅熟雨。
往事潇湘南浦。
魂断画船箫鼓。
双叶石榴红半吐。
倩君聊寄与。
白话文翻译：
幽静的栏杆下，暑气渐浓。又是一年端午节。
微风吹拂着翠绿色的蒲草。
楚地的天空，梅子已经成熟，雨水淅淅沥沥。
往日的情景在潇湘的南岸浮现。
我的灵魂在画船上伴着箫鼓声而断绝。
双瓣的石榴花红得正好，
可怜的君子，暂且把这情思寄托给你。
注释：
- 幽槛：指幽静的栏杆或阳台。
- 重午：指端午节，即农历五月初五。
- 猎猎：形容风声的响亮，生动。
- 风蒲：指风吹动蒲草，蒲草的翠绿。
- 楚天：指楚国的天空，这里代表南方的水乡。
- 梅熟：梅子成熟，象征夏季。
- 往事：指过去的事情。
- 潇湘南浦：潇湘是指湘江，南浦则指江南的水边。
- 魂断：形容灵魂的断绝，极具悲伤之意。
- 画船箫鼓：描绘了水上游船的情景，伴随着乐器的声音。
- 双叶石榴：象征着丰收与美好。
诗词背景：
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平不详，主要以词作见长，作品多描绘自然景色及抒发个人情感。
创作背景：此诗作于端午节，表达了诗人对往昔的怀念及对友人的思念，展现了浓厚的乡愁与离愁。
诗歌鉴赏：
《谒金门（重午）》是一首充满情感与意象的古诗，通过对端午节的描绘，自然景色的渲染，以及对往事的追忆，营造出一种淡淡的忧伤和怀旧之情。诗的开头“幽槛暑”，便带出了一个幽静而炎热的环境，仿佛让人感受到端午节的气息。接着“猎猎风蒲吹翠羽”，描绘出微风轻拂的美好景象，带来一种清凉的感觉，与后续的“楚天梅熟雨”形成鲜明对比。这里的楚天和梅子暗示着生命的成熟与情感的复杂。
随后，诗人追忆往事，提及“潇湘南浦”，让人感受到浓厚的文化背景和地域情感。尤其是“魂断画船箫鼓”，描绘了水乡的生活情景，似乎表达了对逝去时光的无尽思念。结尾的“倩君聊寄与”则将思念寄托于友人，传递出一种无奈与期盼。整首诗通过自然与情感的结合，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 幽槛暑：暗示了夏季的到来，幽静的环境与炎热的气候形成对比。
- 又是一年重午：标志着时间的流逝，节日的轮回。
- 猎猎风蒲吹翠羽：描绘了微风吹动蒲草的生动场景，象征自然的生机。
- 楚天梅熟雨：楚地的天气与梅子的成熟，暗示着夏季的丰盈与生命的循环。
- 往事潇湘南浦：引发对往昔的追忆，带出浓厚的乡愁。
- 魂断画船箫鼓：通过乐器的描绘，营造出一种哀愁的氛围。
- 双叶石榴红半吐：象征着美好的期盼与情感的寄托。
- 倩君聊寄与：表达了对友人的思念与期待。
修辞手法：
- 比喻：如“魂断画船”，将情感与画船相结合，生动形象。
- 拟人：风蒲的描写让自然景物具有人性化的感觉。
- 对仗：诗中多处出现对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对过去美好时光的怀念，对友人的思念，以及对生活的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 幽槛：象征宁静与孤独。
- 重午：代表传统节日与时间的流逝。
- 楚天：象征南方水乡的风情。
- 梅熟：象征生命的成熟与丰盈。
- 潇湘：浓厚的文化背景与情感寄托。
- 石榴：象征爱情与美好的期望。
互动学习：
诗词测试：
-
“幽槛暑”中的“暑”指的是哪个季节？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“楚天梅熟雨”中，梅子代表了什么？
A. 秋天
B. 成熟与丰盈
C. 春天
D. 冬天 -
“倩君聊寄与”的意思是什么？
A. 送给朋友
B. 寄托思念
C. 忘记过去
D. 祝福他人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 韩元吉的《谒金门（重午）》与李清照的《如梦令》均表达了对往事的怀念和对友人的思念，但李清照的作品更强调个人情感的细腻和内心的波动，而韩元吉则通过自然景色与节日的描绘，展现出更为广阔的时代背景和人生感悟。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词基础知识手册》