这段话出自南北朝萧衍《子夜四时歌 冬歌 一》
寒闺动黻帐。
密筵重锦席。
卖眼拂长袖。
含笑留上客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:33:08原文展示:
寒闺动黻帐。
密筵重锦席。
卖眼拂长袖。
含笑留上客。
白话文翻译：
在寒冷的闺房中，帐帘轻轻摇动。
华丽的宴席上铺着厚重的锦缎。
轻轻卖弄眼波，轻抚长袖。
微笑着留下客人，不愿其离去。
注释:
- 寒闺：指寒冷的闺房，通常用来形容女子的居所。
- 动黻帐：黻帐指华丽的帐帘，动则表明风轻拂过。
- 密筵：指宴席，密表示宾客众多。
- 重锦席：形容用厚重的锦缎铺成的宴席。
- 卖眼：形容女子用眼神勾引他人。
- 拂长袖：轻轻抚弄长袖，暗示女性的妩媚姿态。
- 含笑留上客：含笑表示热情好客，留上客意指不让客人离去。
典故解析:
本诗无明显的历史典故，但通过描绘一个女子在寒冬之夜的温柔情景，展现了古代女性生活的一种状态，反映了当时的社会习俗和文化氛围。
诗词背景:
作者介绍：
萧衍（464年－549年），字景明，南北朝时期的南朝梁的开国皇帝，文学素养颇高，擅长诗词，作品多描绘个人情感及社会生活。
创作背景：
《子夜四时歌》是萧衍在冬季所作，反映了冬夜的孤寂与温暖的对比，表现了女性的柔美与内心的情感。
诗歌鉴赏：
《子夜四时歌·冬歌一》通过细腻的描写，展现了冬夜寒冷的环境与温暖的人际关系之间的对比。首句“寒闺动黻帐”，即刻营造出一种宁静而又略显寒冷的氛围，暗示了女子的孤独。接下来的“密筵重锦席”则通过丰富华丽的意象，展现出一种温暖而奢华的宴会场景，这种转变不仅仅是环境的变化，也反映了人际关系的温暖。诗中提到的“卖眼拂长袖”则体现了女性的娇柔与妩媚，表现了古代女性的含蓄与魅力，而“含笑留上客”更是突出了女性的热情好客，表现了她对生活的热爱和对人际关系的重视。整首诗以细腻的感情和丰富的意象描绘了一个充满生活气息的冬夜场景，既有孤独的感受，也有温暖的人情，展现了人性中对温暖和交往的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒闺动黻帐：描绘了寒冷的环境，表现出一种孤独和寂寞。
- 密筵重锦席：contrast between the cold room and the luxurious banquet, suggesting warmth in relationships.
- 卖眼拂长袖：展示了女性的妩媚与吸引力，暗示她的主动性。
- 含笑留上客：表达了对客人的热情欢迎，体现了善良和好客的品质。
修辞手法：
- 比喻：将寒闺比作孤独的状态。
- 对仗：如“动黻帐”和“密筵重锦席”，形成和谐韵律。
- 拟人：通过“含笑”将情感赋予了女性形象。
主题思想： 整首诗表现了在寒冷的冬夜中，女性的温柔与热情，以及人与人之间的温暖关系，传递了对生活的热爱和对情感的渴望。
意象分析：
- 寒闺：象征孤独和寂静。
- 黻帐：代表华美与柔情，暗示女性的生活环境。
- 重锦席：象征奢华与富丽，更体现出人际交往的温暖。
- 长袖：象征女性的妩媚与柔情，传达出女性特有的魅力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒闺”指的是： A. 温暖的房间
B. 寒冷的闺房
C. 热闹的宴席
D. 美丽的花园 -
“卖眼”在诗中主要表达了： A. 轻视
B. 吸引
C. 悲伤
D. 疲惫 -
诗中体现女性热情好客的句子是： A. 寒闺动黻帐
B. 含笑留上客
C. 卖眼拂长袖
D. 密筵重锦席
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《子夜四时歌·冬歌一》均通过自然景象描绘情感，但前者更为辽阔，后者则更为细腻，展示了女性的内心世界与情感。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《南北朝诗词集》
- 《诗经与古典文学》